czwartek, 31 maja 2012

Breezy Michael Jackson

BREEZY, YEAH


THEY SAY THAT YOU'LL BE GONE

NEVER STAY TOO LONG

WON'T LET LOVE BEGIN

AND YOU CHANGED LIKE THE WIND

GIRL I GOT YOU ON MY MIND

LAID MY HEART RIGHT ON THE LINE

LIKE A MIRROR IN THE SKY

LOVE'S REFLECTING IN YOUR EYE


(CHORUS)

(BREEZY)YOU'RE SO EASY TO LOVE

(BREEZY)YOU'RE MY HIGH FLYING DOVE

(BREEZY)DON'T LET LOVE FLY AWAY

BABY STAY, OH (OOH)

(REPEAT)


THE WILD IS LIVING FREE

YOU'RE SO WARM TO ME

LOVE IS COMING ON

AND I FEEL IT GETTING STRONG

TRYING EVERYWAY I KNOW

TO MAKE YOU NEVER WANT TO GO

THE WIND THAT BROUGHT YOU HERE IS GONE

WHY RACE BACK TO WHERE YOU BELONG


(CHORUS)

środa, 30 maja 2012

Rammstein Asche Zu Asche tłumaczenie

Z prochu w proch




Ciepłe ciało [ciepłe ciało]

Gorący krzyż [gorący krzyż]

Fałszywy wyrok [fałszywy wyrok]

Zimny grób [zimny grób]


Na krzyżu leżę ja

Oni mi gwoździe wbijają

Ogień zbawia duszę

I zostaje tylko łyk


Prochu


Powrócę [powrócę]

Za dziesięć dni [powrócę]

Jako twój cień [powrócę]

I zapoluję na ciebie [powrócę]


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Proch [x4]

Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Skrycie zmartwychwstanę

I będziesz błagać o litość

Potem uklęknę na twojej twarzy

I wetknę palec w


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył


Z prochu w proch [x3]

I z pyłu w pył [x17] tak!

Linkin Park A Place for My Head

I watch how the moon sits in the sky on a dark night
Shining with the light from the sun
But the sun doesn't give life to the moon
Assuming the moon's going to owe it one
It makes me think of how you act to me
You do favors and then rapidly
You just turn around and start asking me
About things that you want back from me
I'm sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
-While I find a place to rest-

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Maybe someday I'll be just like you and
Step on people like you do
And run away all the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you should've known
That you'd wear out your welcome
And now you see how quiet it is, all alone

(2x:)
I'm so sick of the tension (ahh…)
Sick of the hunger (lalalalala…)
Sick of you acting like I owe you this (lalalalala…)
Find another place, to feed your greed
-While, I find a place to rest-

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away!
YOU try to take the best of me, go away!
YOU try to take the best of me, go away!
YOU try to take the best of me, go away!
YOU try to take the best of me, GO AWAY!

I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Get away!

I am so sick of the tension (Scream)
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this (Scream)
Find another place to feed your greed
-While I find a place to rest-

I'm so sick of the tension (Scream)
Sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this (Scream)
Find another place (get away)
To feed your greed (from me!)
-While I find a place to rest-

Alicia Keys - Tell You Something (Nana's Reprise)

Get so caught up everyday
Trying to keep it all together
While the time just slips away
See I know nothing lasts forever

Imagine there was no tomorrow
Imagine that I couldn't see your face
There'd be no limit to my sorrow
So all I can say

I wanna tell you something, give you something
Show you in so many ways
'Cuz it would all mean nothing if I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour, let alone another day
I'm gonna tell you something, show you something
Won't wait 'til it's too late

I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
I won't wait 'til it's too late

Just a simple conversation (...sation)
Just a moment is all it takes (Yeah)
I wanna be there just to listen (I wanna be here)
And I don't wanna hesitate (Oh no)

Imagine there was no tomorrow (Imagine)
Imagine that I couldn't see your face (Your face)
There'd be no limit to my sorrow (Oh no)
'Cuz there is nothing that can fill this space

I don't wanna put it off for too long
I didn't say all that I had to say
I wanna take the time to right the wrongs
Before we get to that place, ooh

I wanna tell you something, give you something
Show you in so many ways
'Cuz it would all mean nothing if I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour, let alone another day
I'm gonna tell you something, show you something
Won't wait til it's too late

Just lean on my shoulder
It's not over 'til it's over
Don't worry 'bout it
'Cuz I'm gonna make sure
I'm gonna get stronger, yeah

I don't wanna wait until the storm
There's something wrong
And now you're gone
And I can't find ya

I wanna tell you something, give you something
Show you in so many ways
'Cuz it would all mean nothing if I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour, let alone another day
I'm gonna tell you something, show you something
Won't wait til it's too late

I wanna tell you something, give you something
Show you in so many ways
'Cuz it would all mean nothing if I don't say something
Before it all goes away
Don't wanna wait to bring you flowers
Waste another hour, let alone another day
I'm gonna tell you something, show you something
Won't wait 'til it's too late

I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(I won't wait 'til it's too late)
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(No, won't wait, no no)
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(I won't wait 'til it's too late)
I can't wait, I can't wait, I won't wait, I don't wanna wait
(No, no, no, no, no)

No, no, no
I can't wait, I won't wait
No, no
I can't wait, I won't wait

wtorek, 29 maja 2012

Queen Breakthru

When love breaks up
When the dawn light wakes up
A new life is born - oooooh
Somehow I have to make this final breakthru... now!

Ha ha ha ha ha ha ha
I wake up
Feel just fine
Your face
Fills my mind
I get religion quick
'Cos you're looking divine
Honey you're touching something, you're touchin' me
I'm under your thumb, under your spell, can't you see?
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru - oh yeah

Breakthru, these barriers of pain
Breakthru, yeah, to the sunshine from the rain
Make my feelings known towards you
Turn my heart inside and out for you now
Somehow I have to make this final breakthru
Now! (now now now)
Oh yeah

Ha ha ha ha ha ha ha
Your smile
Speaks books to me
I break up
With each and every one of your looks at me
Honey you're starting something deep inside of me
Honey you're sparking something, this fire in me
I'm outta control, I wanna rush headlong into this ecstasy

If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Oh yeah
Breakthru, breakthru

Break, hey
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you - ooh ooh ooh ooh
That would really be a breakthru
If I could only reach you
If I could make you smile
If I could only reach you
That would really be a breakthru
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
Breakthru

Young Black Male tłumaczenie tekstu

" Twardo i prosto. " - jak Ed prawdziwy Gangster, Młody czarny mężczyzna !

" Twardo i prosto. "

" Nie jestem gównem aby wygłupiać się z " - Ice Cube

" Twardo i prosto. " Młody czarny mężczyzna !

" Nie jestem gównem aby wygłupiać się z "

[Od tyłu ] - Młody czarny mężczyzna !


2Pac

Tak czarnuchy . Tak czarnuchy . Tak czarnuchy


Młody czarny męski !

" Twardo i prosto. " Młody czarny mężczyzna !

" Nie jestem gównem aby wygłupiać się z "

" Twardo i prosto. " Młody czarny mężczyzna !

" Nie jestem gównem aby wygłupiać się z "


2Pac

Idzie brat(murzyn) , idzie !


Pierwsza zwrotka :

Młody czarny mężczyzna

Próbuję to wykonywać przez kopanie w faktach

i układanie w jeden stos dużej liczby listów

Pakuję dostawane listy, powód oni chcą kobieciarza

I kurwa idę do więzienia

ponieważ Ja nie jestem przyzwyczajony zatrzymywać się jak patrzę

Nie sprzedaję tobie przywitania

Oni uczyli mojego brata, jak Ja siedziałem przy książkach

chodził ze mną pływać (narkotyki)

Jestem pewny że wiesz, którędy iść

Jestem trafiany przez narkotyki

Więc pośliznę się pod nachyleniem, pozwoli nam to trochę popływać

Jestem piepszony przez flądry i motyki

Więksi, chudsi i ubrania

(Gimminy) (jimminy) rośnie

Wtedy skąd wiesz, że wyrzuca kilka ubrań

(Rowd) kiedy tłum mówi motyka

Wtedy powiedzmy że wiem, Oni wiedzą że ja mogę popływać

Miłość jest, kiedy oni przychodzą mnie oglądać

Ja wstaję i idę gdzieś

Kiedy zbieram moje ciastko

nigdy nie szanuje, nikogo kiedy wracam

Lepszy murzyn może szybciej rapować

Większe zachwianie, i obserwuje jak oni pocą się

Co to jest za styl?

Styl kobieciarza, jest gotowy aby obrabiać

Oddawałem w górze stosy czerni

(Wacker) i paczka, (the fatter) i smak

Nienawidzę tego kiedy prawdziwy Murzyn niszczy

Oni nienawidzą kiedy ja robię to, oni będą zachęcać do niszczenia

Ja już dość miałem zamieszania

Ja niszczę kiedy niszczę, i robię to kiedy muszę

Oni dawali mi towar na sprzedaż

Aby sprzedawać i opowiadać... o młodych czarnych mężczyznach


Tak bracie , M U R Z Y N murzyni


Tak bracie, ty nie możesz tak posługiwać się tym gównem !

Idź jak człowiek !


Wal to gówno, to jest gówno !


To pachnie jak skunks, skunks pachnie jak tych murzynów mama


My nie jesteśmy niczym, ale plasujemy się nisko jako brudni murzyni

Trzymaj jak prawdziwy murzyn, pieprz się murzynie !

Ty nie jesteś w stanie dać mi blisko dziesięciocentówki na tych prawdziwych Skurwysynów

Pieprz święte idee, to są stare brednie

Dokładnie jak z Renesansu


Mogę pić z wami przyjaciele ? Mogę dostać to co wy ?


Pieprze ciebie (capo) . Ty nie jesteś dzieckiem.


Powiem wam coś! Twoi ludzi nie chcą rozmawiać

o tym gównie, czy mogę wrócić , Ok ?

My idziemy pogadać z kimś kto ma duże usta, kiedy będę wracać


Młody Czarny Mężczyzna !

How To Save A Life - Alicia Keys

Step one you say we need to talk
He walks you say sit down it's just a talk
He smiles politely back at you
You stare politely right on through
Some sort of window to your right
As he goes left and you stay right
Between the fear and blame
And you begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

Let him know that you know best
'Cause after all you do know best
Try to slip past his defence
Without granting innocence
Lay down a list of what is wrong
The things you've told him all along
Pray to God he hears you
Pray to God he hears you

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

As he begins to raise his voice
You lower yours and grant him one last choice
Drive until you lose the road
Or break with the ones you've followed
He will do one of two things
He will admit to everything or
He'll say he's not the same
And you'll begin to wonder why you came

Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life

How to save a life

Oh, where did I go wrong?
I lost a friend
Somewhere along in the bitterness and
I would have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
Where? Ooh
Somewhere, somewhere
I would
Have stayed up with you all night
Had I known how to save a life
How to save a life
How to save a life

Baby Boy - Beyonce Knowles

[Sean Paul]

Certified quality

A dat da girl dem need and dem not stop cry without apology

Buck dem da right way - dat my policy

Sean Paul alongside - now hear what da man say - Beyonce

Dutty Ya, Dutty Ya, Dutty Ya

Beyonce sing it now ya


[Chorus]

Baby boy you stay on my mind

Fulfill my fantasies

I think about you all the time

I see you in my dreams


baby boy not a day goes by

without my fantasies

I think about you all the time

I see you in my dreams


[Beyonce]

Picture you in the West Indies feelin like royalty in the party

Picture me sexy in a two piece layin on exotic beaches in the white sand

Picture us getting served breakfast five star suites in the south of france

Picture this, bein rich, shoppin for expensive gifts, imagine we can do this all day


[Sean Paul]

Ya ready gimme da ting dat ya ready get ya live

And tell me all about da tings that you will fantasize

I know you dig da way me step da way me make my stride

Follow your feelings baby girl b/c they cannot be denied

Come check me in-a night and make we get it amplified

Me have da ting to run da ship cause I'm go slip and I'm go slide

And in the words of love I got ta get it certified

But I give you da toughest longest type a ride - girl


[Chorus]

Baby boy you stay on my mind

Fulfill my fantasies

I think about you all the time

I see you in my dreams


baby boy not a day goes by

without my fantasies

I think about you all the time

I see you in my dreams


[Beyonce]

Picture you an African prince just lookin at the water glistenin off my body

Picture me an Indian princess diamond necklace from the house of cartier

Picture us layin on silk sheets looking at the sunset sippin Champaign

Picture this me and you doin what we wanna do imagine we could do this all day

Woh na na na


[Chorus]

Baby boy you stay on my mind

Fulfill my fantasies

I think about you all the time

I see you in my dreams


baby boy not a day goes by

without my fantasies

I think about you all the time

I see you in my dreams



baby boy you stay on my mind

(yo yo b)

baby boy you are so damn fine

(yea yea girl)

Baby boy won't you be mine

(yo yo b)

Baby boy lets...concieve an angel


baby boy you stay on my mind

(yo yo b)

baby boy you are so damn fine

(yea yea girl)

Baby boy won't you be mine

(yo yo b)

Baby boy lets...concieve an angel


[Sean Paul]

You a Top top - girl

Me and you together is a wrap - dat girl

Driving round da town in your drop top - girl

You no stop shop - girl

Little more di Dutty, want rock dat world


Yous a Top top - girl

Me and you together is a wrap - dat girl

Driving round da town in your drop top - girl

You no stop shop- girl

Little more di Dutty, want rock dat world

[Beyonce]

Woh na an na


[Beyonce]

Baby boy you stay on my mind

Fulfill my fantasies

(Woh na na na)


I think about you all the time

I see you in my dreams

(Woh na na na)


baby boy not a day goes by

without my fantasies

(Woh na na na)


I think about you all the time

I see you in my dreams


[Sean Paul + Beyonce]

We stepping it hotta this year

(Hotta hotta unda ya)

We stepping it hotta this year

(Hotta hotta unda ya)

I know you gon like itI know you gon like it


Im stepping out hotta this year

(Hotta hotta unda ya)

Im stepping out hotta this year

(Hotta hotta unda ya)

So dont you fight it So dont you fight it

Norah Jones Take It Back

Won't you take me away from here
So I'll never find my way home
Well there's one missing part of me
And I'm afraid it's fine on its own
And this time it's finally grown
For me to see
Now I see

Words spoken silently
I could never understand
How breath delivers such poison
To someone too weak to stand
And dust can turn into mud
Out on the sea
In the sea

Take it back, take it back
Take it back

Take it back, take it back
Take it back

Take it back, take it back
Take it back

Take it back, take it back
Take it back

Alicia Keys - Fallin tłumaczenie

Zakochuję się


Ciągle się w Tobie zakochuję

I odkochuję

Czasami Cię kocham

Czasami sprawiasz

Że czuję się smutna

Czasami czuję się dobrze

Czasem czuję się wykorzystywana

Czuję skarbie jak

Wprawiasz mnie w zakłopotanie


REF. Ciąglę się w Tobie zakochuję

I odkochuję

Zanim Ciebie pokochałam

Nigdy nikogo nie kochałam

Tak jak kocham Ciebie


Nigdy się tak nie czułam

Jak to jest, że dajesz mi

Tyle szczęścia, a jednocześnie zadajesz tyle bólu?

Tak, tak

Bo kiedy przypominam sobie

Że znosiłam więcej

Niż zniósłby głupiec

Zaczynam się

Znowu w Tobie zakochiwać

poniedziałek, 28 maja 2012

Start All Over - Miley Cyrus

I have to wonder if this wave's too big to ride
Commit or not commit in such a crazy tide
It's sooner than I thought but you called me out
I've lost control and there's no doubt
I'm gonna start all over

Out of the fire and into the fire again
You make me want to forget
And start all over
Here I come straight out of my mind or worse
Another chance to get burned
And start all over
I'm gonna start all over

Fantastic and romantic all a big surprise
You've got the warning hesitation pushed aside
It's sooner than i want but you caught my heart
I guess I'm ready now to start
I'm gonna start all over

CHORUS

It's so easy
You disrupt me
Can't complain

Sekou Story - Nas

(feat. Scarlett)

[Verse 1: Nas]
Uh, I knew a few pharmacists, fuck frozen
They kept pneumonias on their arms and wrists
The main dude, Sekou, face look hard as shit
Remember like yesterday, they were the kings of ecstacy
Kept sellin' it, he blends in everywhere, has a mixed heritage
Bitches let him hit on the reg', waterbed seats in his car
All red ferari, Florida where we met at a redlight
Homeboy bumpin' my old shit
They wildin' with some freaks from the islands
piled in behind him, limosine, Benz
He shouted, "Nas, roll with us"
I'm bored so I followed him
Nikki Beach, here's where the scene begins
He put me on to Don, nice ass with a set of mean twins
Had a pocket full of cash, Sekou wasn't lettin' me spend
I was there for the weekend, packed and prepared for anything
Then he brings me to his castle in Coconut Grove
War stories about dudes both of us know
Never heard drunken words spoken so slow
A year go by, the nigga was fly
Prada shoes, a lotta jewelry, stayed high
Got a call, he's in N.Y
Needs a couple of G's 'til tomorrow, I dips by
for a season where he's at
Greets me with a smile, told him "Here keep that"
Next week got a call from his wife
Said somebody done took son life
*beat changes*
She said

[Nas as Scarlett - repeat 2X]
"Who gon' hold me down now? Hold me down now
Tell me that huh -- who gon' hold me down now?
Who gon' hold me down now? Who gon' hold me down?
Tell me that huh -- who gon' hold me down now"

[Nas as Scarlett]
Forget about them other dudes, they talkin' to me rude
'Cause I always knew the truth, they hated Sekou
H2 full of holes, the drove him off the road
Left him there on this 'cain, clothes stained with his brain
My soul shattered, my man's toe's tagged up
Arrangement's a closed casket
See now a hoe has to, maintain with his fake gang
sheddin' fake tears, I won't have it
Look, this kid's Jamaican -- half Hatian, half Asian
Brag about how the streets needed a changin'
Son, you the only one a bitch could call
You remind me of my dude, help me get them all

Nas: "Di-sci-ple" *scratched by DJ 3X*
Scarlett: "You remind me of my dude, help me get them all"
Nas: "Di-sci-ple" *scratched by DJ 3X*
Scarlett: "You remind me of my dude, help me get them all"

Hemp Gru - Czas dokonać wyboru tekst piosenki

Hemp Gru, Ewenement, elo

Hemp Gru, Ewenement, elo

Hemp Gru, Ewenement, elo


Oto kilka prostych słów ty uwierz w ich

prawdziwość

Jeśli chodzi o wybór to zawsze masz możliwość

lecz pamiętaj o tym

Kiedy będziesz szedł własną ścieżką

Że zwykle dobrze wybrać jest ciężko


Dokąd prowadzi twoja ścieżka weź się zastanów

paru małolatów

Na podwórku snucie planów

Pierwsza przyjaźń sam decydujesz i nie zapominasz

Być kimś, być sobą, czujesz czas szybko mija

Ja nawijam to nie meta

Jeden marzył o wielkiej fortunie i kobietach

Poznał dziewczyne okazało się, że to nie ta

Zalał forme i aby utrzymać potomka musi teraz w

fabryce

A nie wierna żonka w tym czasie zabawia się z

sąsiadem

Niby rodzina, a chuj na to kłade

Pamiętam drugi

Pierwszy zaczął jarać szlugi

Pierwszy do budy, miał być sportowcem

Lecz szło mu w krate, pierwsze narkotyki i

popłynął z tematem

Mało tego w here wpierdolił swe siostry

Teraz z nimi zapierdala na detoksy

Trzeci był ostry nie chciał bać się niczego

Pragnął piekła dla siebie i nie lubił domu swego

Razem z kolegą odjebali psa, dumni z tego

Zamknięci w puszce do dnia dzisiejszego

Co do czwartego, jego historii nie pisałem

Stoje jak stałem

Droge swą wybrałem sam

Wyboru dokonałem

Dar dostałem

Cel obrałem

Zrozumiałem, że zwycięży tylko ten który nie

zwątpi

Że bogaty ten, który nie skąpi

Jutro też jest dzień

Nie martw się za nim nastąpi, bo

Jutro jak wszystko jest w rękach Boga

Ora Ziom by z kursu nie zbaczała twa noga ELO


Oto kilka prostych słów ty uwierz w ich

prawdziwość

Jeśli chodzi o wybór to zawsze masz możliwość

lecz pamiętaj o tym

Kiedy będziesz szedł własną ścieżką

Że zwykle dobrze wybrać jest ciężko, chyba już

wiesz to


Każdej nocy, zanim nowy dzień przywitasz

Sam siebie o to pytasz

Czy jak dostaniesz szanse to ją schwytasz

Czy i ty jesteś jednym z tych

Którzy widząc cały ten pierdolony syf

Chcą mieć wpływ

Na sytuacji rozwój

Nie pozwól, by ktoś za ciebie kiedyś dokonał

wyboru

To sprawa honoru

W świecie bez kolorów

Tak niewiele możliwości

Lecz nie trać cierpliwości

Bo to ostatni klucz co otworzy drzwi

Do spokojnych dni

Ziomek mówie ci

Zaufaj mi

Chora rzeczywistość poluje

Zastawiając sidła

Ej ty, czy ta gra ci nie zbrzydła

Wiesz kto to wygra

Kto złapie dobry wiatr i rozwinie na nim skrzydła

Zanim się okaże

Jak resztki marzeń

Idących z nimi w parze

Wymarzony spokój utonął gdzieś w rynsztoku

Czy błysk w twoim oku

Świadczy o tym, że rozumiesz

Czy raczej z boku stoisz

Nie wpierdalać się wolisz

Wiem też się boisz

Widząc kolejny próg

Czas dokonać wyboru

Dziś, dziś na rozstaju dróg


Oto kilka prostych słów ty uwierz w ich

prawdziwość

Jeśli chodzi o wybór to zawsze masz możliwość

lecz pamiętaj o tym

Kiedy będziesz szedł własną ścieżką

Że zwykle dobrze wybrać jest ciężko, chyba już

wiesz to x2


Elo, Hemp Gru, Ewenement, 2001, Waco

Nirvana - I smell sex and candy tekst piosenki

Hanging round, downtown by myself

and i had so much time to sit and think about myself

and then there she was,

like double cherry pie

yeah, there she was,

like disco superfly


I smell sex and candy here

mhmm

whose that lounging in my chair?

mhmm

whose that casting devious stares in my direction?

mamma this surly is a dream

yeah

yeah, mamma this surly is a dream

dig it


Hanging round, downtown by myself and i had too much caffine and i was thinking bout myself and there she was,

in platform double suade

yeah there she was,

like disco lemonade


I smell sex and candy here

mhmm

whose that lounging in my chair?

mhmm

whose that casting devious stares in my direction?

mamma this surly is a dream

yeah

yeah, mamma this surly is a dream

dig it

mamma this surly is a dream

yeah


I smell sex and candy here

mhmm

whose that lounging in my chair?

mhmm

whose that casting devious stares in my direction?

yeah, mamma this surly is a dream

dig it

yeah mamma this surly is a dream

mhmm

mamma this surly is a dream

yeah

yeah mamma this must be my dream.

Unheilig Goldene Zeiten tekst

Weisst du noch wo wir uns trafen,
Weisst du noch?
Weisst du noch worüber wir sprachen,
Weisst du noch?

Weisst du noch wovon wir träumten,
Weisst du noch?
Weisst du noch wir konnten fliegen,
Weisst du noch?

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Weisst du noch woran wir glaubten,
Weisst du noch?
Weisst du noch wofür wir kämpften,
Weisst du noch?

Weisst du noch wir wollten siegen,
Weisst du noch?
Weisst du noch alles schien so einfach,
Weisst du noch?

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

niedziela, 27 maja 2012

Dean Martin Thirty More Miles To San Diego

THIRTY MORE MILES TO SAN DIEGO
(Casey Anderson)
« © '67 Unichappell Music »

Thirty more miles to San Diego
Thirty more miles and I'll be home
Thirty more miles to see my woman
Wonder is she's packed her things and gone
And it just don't pay to leave a woman alone too long
Thirty more miles of pushin' this diesel
How can such a short way seems so long
Someday I gonna comin' off that road boy
Find my sweet mama packed and gone
And it just don't pay to leave a woman alone too long
Darling it's not that I don't trust ye
I know what it means to be alone
Try your best to find your temptation
Your ever lovin' daddy's coming home
Thirty more miles to San Diego
Well I'm tired I'm weary to the bone
I have need of my sweet mama's good lovin'
I gotta make up all the time I've been gone
And it just don't pay to leave a woman alone too long
And it just don't pay to leave a woman alone too long
And it just don't pay to leave a woman alone too long

18 мне уже (męski) tłumaczenie tekstu piosenki

[refren]x2
Zabieraj mnie czym prędzej, uprowadź za sto mórz

I całuj mnie wszędzie, mam już 18 lat

Zabieraj mnie czym prędzej, uprowadź za sto mórz

I całuj mnie wszędzie, przecież jestem już dorosła


Dzisiaj stałaś się dorosła

I lekcje sobie odpuściłaś

Zwołałaś wszystkie swoje koleżanki

No a ja? Przecież to dzień twoich urodzin

Wiem że o mnie nie zapomnisz

Przyjdę, mnie zacałujesz

Ale pocałunków twoich to mi mało

Ja chcę żebyś powiedziała:


[refren]

Ty już tańcem się zmęczyłaś

Ta piosenka sto razy grała

Bawią się twoje koleżanki

Rozbawili wszystkich, śpiewali piosenki
(zespołu) „Ręce W Górę"
Wszyscy wyszli, sami zostaliśmy

I jedno drugiemu wszystko wyznaliśmy

Przecież dziś stałaś się dorosła

W końcu mi powiedziałaś:


[refren]x2

Wiem że o mnie nie zapomnisz

Przyjdę, mnie zacałujesz

Ale pocałunków twoich to mi mało

Ja chcę żebyś mi wyszeptała:

[refren]x2

We Found Love Rihanna

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive

It's the way I’m feeling I just can't deny
But I've gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind

It's the way I'm feeling I just can't deny
But I’ve gotta let it go

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine...

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place

Roy Orbison Love Star tekst

Love Star ,oh star of love have you forgotten me?
I'm so lonely for someone to love
Love Star ,so high above look down so you may see
Someone for me like I'm dreaming of

You see because my heart is shy
Somehow love has passed me by
And noone knows how much I cry
When I'm all alone for a love of my own

Love Star ,they say for every heart a love star shines
So please ,please shine for mine and let me find my love.

You see because my heart is shy
Somehow love has passed me by
and noone knows how much I cry
When I'm all alone for a love of my own

Love Star,they say for every heart a love star shines
So please,please shine for mine and let me find my love

Wilki Lecę bo chcę

Od tego trzeba zacząć, że
Lecę, bo zgubiłem się
Niewiele pamiętam
Ta rarara ri raj
Czuję w sobie chuć i wiatr
Dobrze jest, bawimy się
Myślą nie ma końca
Śnieg, zawierucha w nas

Lecę bo chcę
Lecę bo życie jest złe
Czy są pieniądze, czy nie
Lecę bo wolność to zew
Lecę bo wciąż kocham ciebie
Kocham cię

Bohema ostro bawi się
Płyną noce, przemijają dnie
Niewiele pamiętam
I padam byle gdzie
Boi się, więc będzie tak
Słabe życie, słaba śmierć
Wszystko w swoich rękach
Obudź się

Lecę bo chcę
Lecę bo życie jest złe
Czy są pieniądze, czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę bo wciąż kocham ciebie
Kocham cię

Lecę bo chcę
Lecę bo życie jest złe
Czy są pieniądze, czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę, bo wciąż kocham ciebie
Kocham cię
Lecę bo chcę
Lecę bo życie jest złe
Czy są pieniądze, czy nie
Lecę, bo wolność to zew
Lecę, bo wciąż kocham ciebie
Kocham cię

Lecę bo chcę
Lecę bo chcę
Lecę bo chcę
Lecę bo chcę

Silver Wings - Iron Maiden

Sound of Merlins fired up and their spoiling for the fight
A thousand bombers ready, it's the target for the night
Deeper into Germany, but we all know the score
I know that I'm not coming back like those that did before

Now the flare gun fires and we get the go
Say good bye to the earth below

Tonight, on Silver Wings
I'am soaring through the mountains of the moon
On Silver Wings
Flying where no angels fly

I have brought these engines to the very jaws of hell
Metal hearts are beating through this hail of shot and shell
Terror from the skies where the angels fear to tread
Nothing in my eyes, I'am the living dead

Now the search light blinding us with its spite
Can't shake this one off tonight

Tonight, on Silver Wings
I'am soaring through the mountains of the moon
On Silver Wings

Flying where no angels fly, yeah

Sky is bleeding gasoline and fuel is running low
Tanks are blown to pieces, soon the wing is gonna go
All the crew have bailed out over Essen long ago
But every night since 45 this bomber boy has stayed alive

I can't believe she still in the sky
Me and my Merlins fly

Tonight, on Silver Wings
I'am soaring through the mountains of the moon
On Silver Wings
Flying where no angels fly
On Silver Wings
I'am soaring through the mountains of the moon
On Silver Wings
I can touch the face of God

Cry me a river tłumaczenie tekstu

Teraz mówisz, że jesteś samotny

Przepłakałeś całą długą noc

Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez, wypłakać rzekę łez

Ja wypłakałam rzekę po tobie

Teraz mówisz, że ci przykro, że byłeś tak fałszywy

Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez, wypłakać rzekę łez

Wypłakać rzekę łez, ja wypłakałam rzekę po tobie

Teraz mówisz, że ci przykro,

Że byłeś tak fałszywy

Cóż, możesz wypłakać mi rzekę łez,

Wypłakać rzekę łez

Ja wypłakałam rzekę po tobie

Doprowadziłeś mnie do obłędu i szaleństwa

Podczas gdy ty nigdy nie uroniłeś łzy

Pamiętasz? Ja pamiętam wszystko co powiedziałeś

Powiedziałeś mi, że miłość jest prawdziwa dla mnie…

Powiedziałeś mi, że ty… ty i… ja i…

Teraz mówisz, że mnie kochasz

Więc żeby udowodnić, że tak jest

Wypłacz mi rzekę łez, wypłacz mi rzekę łez

Ja wypłakałam rzekę po tobie

Ja wypłakałam rzekę po tobie

Military Mindz 2Pac

(Tupac Talking)

Stand in formation
My motherfucking real troopers
Lets do it like soldiers
All in together now
Ready?
Hell yeah
No retreat no surrender
Death before dishonour motherfucker
Do it to them
Come on
Never got thuggish
Uhh
Yes yes YES
Say whut
Westide eastside ride
Where you at?, where you at?
Where my real thugs?
Where you at?, where you at?
Where my real thugs?
Where you at?, where you at?
Where my real thugs?
Where you at? (Huhuhu)
The cases of a drug dealer
Real thugs, where you at?
Yo a motherfucking army
Do it to them
Do it to them
They love the way we do it to them
We do it to them
Calvary

(Verse 1: 2Pac)

Suppress the revolution of premeditated scheme
Introduce a drug called crack to us ghetto teens
Got a law for raw niggas now player what it be like?
When will niggas see they got us bleeding with 3 strikes
Can't seem to focus hopeless with violent thoughts
I wrote this got these devils petrified hiding from my hocus pocus
And so I learned to earn my currency and over time
Affiliated clearly click a military mind
May god forgive us though we dwell inside a paradox
Thugged out and drug dealing from the womb to the block
My live mind got me surviving 5 shots
My 45 got me fortified with live rounds
When shit stick we plot hits when our block spits
All hail out on bail wrath of '2pacalypse'
Forever ghetto necessary picture food stamps
Outlaw thug niggas never left the boot camp

(Verse 2: BuckShot & Cocoa Brovas)

I'm a nigga for assignment
One of the squads finest (echo)
Skilled in gorilla warfare
And blessed
Work with firearm
My rap shit
Contains sections of bomb sessions
Says I'm responsible for black Smith and Wessons
Putting up on ?? in the military state of mind
Dangerous like chronic and yard when combined
Cocoa Brovas pan the borderline
That's the sound and your dead son

Man to man
I'm facing the devil with a plan (echo)
Judo stance
First glance
I'm making my advance (echo)
Animal instincts
Intelligence of an assassin
Mask my ninja style
Surround me ready to attack I react swiftly
What father taught me sticks with me
Never forget the methods stick and move strictly
Shit be seeming like its closing in
With no regrets I hold position
Cause I circles
I'm one of the chosen men (echo)

Picture being put in position to move
And you can't move cause your move is blocked by the knight at 12 O'clock
That's when the madness beings so I start to focusing
My thoughts on the war cause the rule is the law (echo)
And the law that we live by is to stay true to self
In this case beady eye (echo)
Why try everybody lie
About the block true soldier mentality
This is how we rock and move (echo)

Stick and move
Time to show what kinda nigga
Move or get moved on
Lets see whos strong (echo)

In the days of the strange where nothing stays the same
With new faces come through with similar game (echo)
And who you thought them really ain't they (echo)
Catching deja vu of the game people play (echo)
It's a call for re-adjustment fine tune your positions
You slipping and tripping instead of bobbing and dipping (echo)
Will never let this world of stress get me (echo)
Taking breathing techniques slay you with tai chi (echo)

What did you change to get a break in the world of snakes
And those who fake elimination I'm facing destruction
Outlaw till I duck down from po po's busting
No one to trust in rushing to the goal line
Catch a nigga beat him treat him like he stole mine
No swine I'm a soldier told cha I control mine
Time to take you back into time follow this here

One way out
This black hole
For this black soul
Shit is outta control
I'm fighting for my position
To be a fetus in this world I am entering
And my face is sentencing for repentance
Before my body was fully formed into a human
I was already consuming weed
Cause my mom's use to smoke back in the 70's
Maybe that's why in the 90's I drop g's when I drop degrees
When I ease across the block with Pac
And got all you niggas shot
You didn't think Boot Camp click would link
With the outlaw minded If you do you press rewind
And you can peep gorilla tactics in every line

(Tupac)

Yeah
And this is how we do it
Where my real thugs?
Where they at?
Let me see my real thugs
Where you at
Wont you see my real thugs
Where you at
Let me see my real thugs
Where u at
Now
Where my real thugs
Let me see where you at
Tell me where my real thugs
Gots to see where you at
Where's my soldiers
Where you at
Where's my real soldiers
Where you at
Where my soldiers at
Where you at
Where you at
Get your strap my nigga
Where you at?
Where you at?
Where my soldiers at
Where you at?
Where you at?
Hit your thug niggas
Where you at?
With your strap
Where my soldiers at
With my true thug niggas
No longer drug dealers
Cause we now thug niggas
Where my soldiers at?
No longer drug dealers
Cause we now thug niggas
Let me
Where my
Where my soldiers at
Put your pistols in the air
Where my soldiers at
Put your guns up
Tell me where my soldiers at
Put your pistols in the air
Where my, soldiers
My true thug rollers
Yes
It just doesn't quit
Yes
This is that real hip hop shit
Yes
Fuck what you heard
From the ghetto to the 'burbs
Know we meant every word
Where my soldiers
Where my soldiers at
Where my soldiers
Where my soldiers at
Put your hand on your pistol
Point your pistols in the air
Where my soldiers at
Where my soldiers at
Where my soldiers
Where my soldiers at
Where my soldiers
Where my soldiers at
When Bob Dole and Deloris Tucker wanna know, where my soldiers at
Code Fo'

sobota, 26 maja 2012

Shakira - 1968 tłumaczenie

Mówiłam, że rozumiałam

Że kiedyś życie

Przechodziło świat by znaleźć wolność

I nie pozwalało światu się narzucać


Mówiłam, że rozpaliłam

Cały ten bunt

Roseau i Król Luther, Sartre i Gagrín

Czy to prawda, że tracę, kiedy mnie nie ma?


To nie kłamstwo


Bez łez uwalniamy się od naszych snów

I wkraczamy w nasze czasy

James Blunt - This Love Again tłumaczenie

Nie rozglądałaś się
Mogłaś mieć kogokolwiek.
Więc czemu miałabyś patrzeć na mnie,
I jakkolwiek współczuć,
Gdy cały świat widzi,
Że spokojnie mnie niszczysz?
Bo ta miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.
Och, straciłem miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.

Nie ignoruj mnie, tylko posłuchaj jak krzyczę twe imię,
Jest milion dróg, gdzie mogę czuć mniej bólu,
Więc czemu, czemu jest to uczucie, dla którego umieram?

Więc połóż mnie znów
Spójrz na to, co zniszczyłaś
Nie ostrz języka moja droga
Bo twoje słowa mnie zabijają
I łamią mi serce
Bardziej niż jest warta moja krew.

Tak, ta miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.
Och, straciłem miłość - umierałem dla tej miłości - Znów.

Nie ignoruj mnie, tylko posłuchaj jak krzyczę twe imię,
Jest milion dróg, gdzie mogę czuć mniej bólu,
Więc czemu, czemu jest to uczucie, dla którego umieram?

Open Fire tłumaczenie tekstu piosenki

Dobra, zaczynamy"


Zw 1

Powiedz mi, ilu tak naprawdę prawdziwych sukinsynów mnie czuję?

Palę blanta i będę zjarany dopóki te zazdrosne skurwysyny mnie nie zabiją

Wydostałem się z rynsztoka i stałem się bohaterem

Ważę 165f i pozostanę na haju aż do śmierci, nie mam sobie równych

Ponieważ mam na Ciebie wyjebane, lepiej się ukryj bo bedę zmuszony

skopać Ci tyłek i mnie to jebie.

Jestem chory na umyśle, czemu mnie męczysz?

Potrzeba całej armii skorumpowanych gliniarzy by mnie dorwać

Czarnuchy wiedzą, że zawsze jestem czujny, jestem pod presją

Muszę spac ze spluwą, a koło szafki trzymam dodatkowy magazynek

Przysięgam na Boga od dnia narodzin, jestem gótów na śmierć

Nie chcę problemów, ale czarnuchy się wkurwiają, więc wojna trwa

Otwieram ogień do moich przeciwników, nie przejmuję się.

Lepiej mieć kamizelkę, bo inaczej dostaniesz w klatkę i umrzesz

To męski świat, czarnuchy zostają oszukane, reszta błądzi

Mam nadzieję, że dożyję następnego dnia,

Jestem prześladowany przez tych tajniaków, komu mogę ufać?

Moja matka denerwuje się myśląc, że to antynarkotykowy nalot'

Trzeba na siebie zarobić, a problemy idą w parze

Żyjemy narkotykowym życiem, bandyckim życiem,

każdy dzień może być moim ostatnim

Strzelę gdy nadejdzie czas na strzał? Nawet nie pytaj

To konskwencja szybkiego życia

Sześć kilo narkotyków dla moich czarnuchów, muszę się na czymś dorobić

I odzyskać pieniądze, ty trzymasz towar, ale daj mi sześciocyfrową sumkę

Czy to policyjny nalot? Słyszę syreny, uciekam w poszukiwaniu ukrycia

Skaczę nad ogrodzeniem i otwieram ogień


"Dobra, zaczynamy"


zw 2

Te skurwysyny siedzą mi na ogonie a jestem w korku, jak to się skończy?

Wychodzę zza rogu jak Magic

Wykręcam 90-siąt na autostradzie i zmieniam zawieszenie

Podczas szybkiej ucieczki przed tymi głupimi sukami

Nie odwracam się, nie poddaję się, bo oni mnie nie martwią

Wy szmaty lepiej mnie pochowajcie

Kończy się paliwo, czas zaparkować, jestem na nogach

Jesteśmy w dzielnicy, więc jak do cholery chcą tutaj złapać bandziora? (haha)

Uciekłem im, bo jestem bystry

Podbijam do mojego sąsiada z przysługą, teraz już wiecie, że gracze trzymają się razem

Spoglądam na akcję z dachu plując flegmą na gliniarzy którzy mnie ścigali. Dziwki!

Będę przestępcą do śmierci, skurwysynu

Otwieram ogień do tych frajerów


"Dobra, zaczynamy"


zw 3

Nie próbujcie mnie śledzić, wyjeżdżam ze stanu

Muszę opłacić moje jebane rachunki, więc wiozę ze sobą towar

Zmieniam swoje rejestrację, zabieram mojego czarnucha i teraz się bujamy

Upuszczam kluczyki jakby byly kradzione, heheh

Powiedz mi kogo się obawiasz?

Pozostanę poza miastem dopóki wybrzeże się nie uspokoi

Mam wystarczająco dużo towaru, by wytrwać cały rok

Muszę przez nich uciekać przed policją i nie mam dokąd iść

Z wyłączonymi światłami jadę po wiejskiej drodze

Ale nie dam się żywcem, wolałbym umrzeć niż żyć jako skazaniec

Wolałbym otworzyć ogień

Uderzam w narożnik przy ostrym skręcaniu, kurwa

Te dziwki są tuż za mną

Strzelają i trafiają w moje pieprzone opony

Wyskakuję z auta i otwieram ogień, frajerze!

Hahahaha, Thug Life!

System Of A Down - Pizza Pie

The ball game's in the refridgerator,

Doors close,

Light's are out,

Butter's getting hard!


Want a splendid pie,

Pizza-pizza pie,

Every minute, every second,

buy, buy, buy, buy, buy.

Want a splendid pie,

Pizza-pizza pie,

Every minute, every second,

buy, buy, buy, buy, buy.


Pepperoni and green peppers

Mushrooms, olive, chives,

Pepperoni and green peppers

Mushrooms, olive, chives.


Need therapy, therapy,

Advertising causes need.

Therapy, therapy,

Advertising causes need.

Therapy, therapy

Advertising causes.

Therapy, therapy,

Advertising causes.


Want a splendid pie,

Pizza-pizza pie.

Every minute, every second,

buy, buy, buy, buy, buy!

What a splendid pie,

Pizza-pizza pie.

Every minute, every second,

buy, buy, buy, buy, buy.


Pepperoni and green peppers

Mushrooms, olive, chives,

Pepperoni and green peppers

Mushrooms, olive, chives.


Need therapy, therapy.

Advertising causes need,

Therapy, therapy.

Advertising causes need,

Therapy, therapy.

Advertising causes,

Therapy, therapy.

Advertising causes,

Therapy, therapy.

Advertising causes,

Therapy, therapy.

Advertising causes...


Well advertising's got you on the run,

Need therapy, therapy. advertising causes.

Well advertising's got you on the run,

Need therapy, therapy. advertising causes.

Advertising's got you on the run.

Advertising's got you on the run.

Advertising's got you on the run.

Advertising's got you on the run.

Advertising's got you on the run.

Advertising's got you on the run.


Want a splendid pie,

Pizza-pizza pie.

Every minute, every second,

buy, buy, buy, buy, buy.!

Want a splendid pie,

Pizza-pizza pie.

Every minute, every second,

buy, buy, buy, buy, buy.


Pepperoni and green peppers

Mushrooms, olive, chives,

Pepperoni and green peppers

Mushrooms, olive, chives.


Need therapy, therapy,

Advertising causes need.

Therapy, therapy,

Advertising causes need.

Therapy, therapy,

Advertising causes.

Therapy, therapy,

Advertising causes.

Need therapy, therapy,

Advertising causes.

Need therapy, therapy,

Advertising causes need!

piątek, 25 maja 2012

Nirvana - Sounds Of Dentage

She says she's changed
She says she's cured
She says she's mine
Bull...bull...
Come over here for a second
I want you to see something
Why is this happening to me?
Why is this real?
The sound of dentage and I know
The sound of dentage and I see
It's come to get me and I hope
The sound of ??? is mine
She says she's changed
She says she's cured
She says she's mine
Bull...bull
Come over here for a second
I want you to see something
Whe is this happening to me?
Why is this real?


The sound of dentage and I know
The sound of dentage and I see
It's come to get me and I hope
The crafty ??? is mine
Had to throw up all day
Like to make experiments
Like to go and stock thee boiled carcass on my ???
Listen to me, to me
Listen to me, to me
Listen to me, to me
Come over here for a second
I want you to see something
Why is this happening to me?
Why is this real?
The sound of vengeance and I know
The sound of dentage and I see
It's come to get me and I know
The sound vengeance is mine
Is mine... is mine... is mine...
Is mine...

Red Hot Chili Peppers - Parallel Universe

Deep inside of a parallel
Universe
It's getting harder and harder
To tell what came first

Under water where thoughts can breathe
Easily
Far away you were made in a sea
Just like me

Christ I'm a sidewinder, I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Staring straight up into the sky
Oh my my
A solar system that fits in your eye
Microcosm

You could die but you're never dead
Spider web
Take a look at the stars in your head
Fields of space kid

Christ I'm a sidewinder, I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Christ I'm a sidewinder, I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Psychic changes are born in your heart
Entertain
A nervous breakthrough that makes us the same
Bless your heart, girl

Kill the pressure it's raining on
Salty Cheeks
When you hear the beloved song
I am with you

Christ I'm a sidewinder, I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Christ I'm a sidewinder, I'm a
California king
I swear it's everywhere
It's everything

Prelude 3.0 tłumaczenie piosenki

Nie wiem dlaczego. Nigdy ci nie powiedziałem

Nie wiem dlaczego. Nigdy nie próbowałem

Kiedy zrzucaliśmy te gorzkie skóry znów(skóry znów)

Wszystkie przyczyny ożywały


Lecz teraz to jest skończone

Lecz teraz to jest skończone

Lecz teraz to jest skończone

Lecz teraz to jest skończone


Nie wiem dlaczego. Nigdy mnie nie spytałaś

Nie wiem dlaczego. Nigdy się nie przejmowałaś

Kiedy ukrywaliśmy te małe grzechy znów(małe grzechy znów)

Wszystkie przyczyny umierały


I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE

I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE

I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE

I TERAZ TO JEST SKOŃCZONE


NIE!(NIE! NIE! NIE! NIE!)

Into The Menstrual Night I Go Current 93

Into the menstrual night we'll go
Hey ho hey ho
Into the blue woods we shall go
Hey ho ho
Into the blue woods we shall go
Hey ho hey ho
Beyond the blue gates we shall go
Hey ho ho
Beyond the blue gates we shall go
Hey ho hey ho
Into the lovely green sea we shall go
Hey ho ho
Into the lovely blue sky we shall go
Hey ho hey ho
Lipped love light shall lift the skies
Hey ho ho
Sounds love life lifts the skies
Hey ho hey ho
The masque has nearly begun my dear
Hey ho ho

czwartek, 24 maja 2012

Until The End The Nightwatchman

No one knows who gave the orders
No one asks about the crime
No one looks behind the curtain
No one questions why
The only time we've got
Is right about now
I cross my heart
I take the vow

I'll never turn
I'll never bend
I'm with you now
Until the end

Tonight's the test
Tonight's the time
I am the punishment
That fits the crime
I'll break the bricks
I'll pick the locks
I don't got nothin'
But I'll give what I got

I'll never turn
I'll never bend
I'm with you now
Until the end

Ten trials whose outcomes
All fixed from the start
Nine judges sitting counting
Their money in the dark
Eight towers of iron
Surround the desert town
On a cold December morning
Seven martyrs knocked them down
Six fathers still waiting
For their six sons to come home
Five mothers who know better
And accept that they're gone
Four years I've been hunted
Still I breathe free
Three times I shot the sheriff
And did not spare the deputy

Two prayers I'm praying
Until we're together
One promise I'm keeping
Tonight and forever

I'll never turn
I'll never bend
I'm with you now
Until the end

Gorillaz - Kids With Guns (Jamie T'S Turns To Monsters Mix)

Nananananana!

These days it's different (Turning us into monsters)
Kids don't fight with knives anymore (Turning us into fire)
They fight with guns!
Kids got guns! (Turning us into monsters)
It's all desire,
It's all desire

Well it's fine, you know, the son was young
And then he started grow up faster
Parents wondered what went wrong
And then he turned into a little monster

Run! [x7]
Calm down, don't kill me now!

Well I didn't expect much more,
Son was a little scallywag-wag-wagger!
Can't see much more
If a lesson I'd guess
I'd hold it straight away
Back to the point, give him three Coca-Colas
And run away
Write on the walls and then litter
That scallywag of a monster
So Mama, please let us out on the town
We want to drink, we want to fight
We want it all night
We're gonna smash out your neighbour's car
If you don't let us out that door!
I'ts fine and dandy, I'll just climb out me window!
Leave y'all!
See you later, never liked you anyway
I swear I'm adopted!
STOP IT!

Son was young, then he turned to a monster!

[???]
Calm down, don't kill me now!

I'm the oldest man in the family
I might be just a teenager
But my mind's much sharper than anybody's!
And that's just a drunk drunk drunker!
But I'm back to the point of the matter:
I'm still here!
And I'm still walking out!
See you later, (calm down, don't kill me now!)
I'm gonna get a job
Cause I'm leaving school
Cause I can't do the Clow, the Clow

Heavy heart
Leaving me so low
See you later!
Mama, gonna be breadwinner!
Take your time
Watch ya,
What up?
Don't worry Mama
'Cause I'm a m-m-monster!

These days it's different (Turning us into monsters)
Kids don't fight with knives anymore (Turning us into fire)
They fight with guns! (Turning us into monsters)
Kids got guns! (It's all desire)
It's all desire
And they're turning us into monsters
Turning us into fire
Turning us into monsters
It's all desire
It's all desire

Drinking out
Pacifier
Taking some of
Where you are
Doesn't make sense to
But it won't be long
'Cause kids with guns
Kids with guns
Easy does it, easy does it
They've got something to say mental

Ahhhhhhhhhhaaaahhhhhh

Calm down, don't kill me now!

Well I never liked you Mama
And I never liked your type of music
In fact, I sold all your CDs out the back of your car
Just to prove it
And I spent the money- HAHA!
Seriously- on all that whiskey!
And that time that I puked up on the doorstep,
And you told me I was a monster!

And now I'm back to tell you
That I will never hang the truth
I'll be back around the way
Soon, before you ever end me
And I'm through

So a killer, that's just me
I'm the killer of a happy family
And that's fine with you, is it?
Fine with me!
Fine, fuck off and die!

Radiohead - Backdrifts tłumaczenie

Jesteśmy zgniłymi owocami

Jesteśmy uszkodzonymi dobrami

Do cholery, nie mamy nic więcej do stracenia

Jeden podmuch wiatru i prawdopodobnie się pokruszymy

Dryfujemy na plecach


Tak daleko, ale nie dalej

Zwisam z gałęzi

Zataczam się na krawędzi

O słodkie kochanie

Tak pełne snu

Ślizgam się na plecach


Padasz w nasze ramiona

Padasz w nasze ramiona

Ciężko próbowaliśmy lecz nic nie mogliśmy zrobić

Nic nie mogliśmy zrobić


Wszystkie dowody zostały pogrzebane

Wszystkie taśmy zostały wymazane

Ale twe ślady stóp cię wydają

Więc jesteś znów namierzany


Och, och, och

Padasz w nasze ramiona

Padasz w nasze ramiona

Ciężko próbowaliśmy lecz nic nie mogliśmy zrobić

Nic nie mogliśmy zrobić

Padasz w nasze, och

Padasz w...


Jesteśmy zgniłymi owocami

Jesteśmy uszkodzonymi dobrami

Do cholery, nie mamy nic więcej do stracenia

Jeden podmuch wiatru i prawdopodobnie się pokruszymy

Dryfujemy na plecach

Rollin' & Tumblin' Eric Clapton

Well, I woke up this morning; I best get rolling on

Well, come here baby, sit down on daddy's knee
Well, come here baby, sit down on daddy's knee
I want to tell you about the way they treated me

Well, I rolled and I tumbled, cried the whole night long
Well, I rolled and I tumbled, cried the whole night long
When I woke up this morning, all I had was gone

środa, 23 maja 2012

Make It Soon - A-ha

I watch my love she's sleeping
the air around her deepened
tomorrow she will smile again
tomorrow she'll get wild agin

my love
and the moon
take your time
make it soon

I didn't mean to hurt you
it's what I use the words to
every time we lose our way
get so many things to say

my love
and the moon
take your time
make it soon

I see you and I hear you call
but sometimes when I lost it all
I go out of my mind
to see what I can find
I can find

I watch my love she's sleeping
the air around her deepened
tomorrow she will smile again
tomorrow she'll get wild again

my love

Jovanotti - Stella cometa tekst piosenki

Penso a te prima di dormire
guardando il sole che fa spazio all'imbrunire
in questa terra lontana da casa
lontana da te che sei la mia casa
ovunque tu sia tu sei l'anima mia
sei un campo di malinconia
quando non sono da te sei un campo di frutti dolcissimi
quando sei qui con me contadino del cuore
la mia gioia mi costa sudore
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo � il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa...
mi devo allontanare da te per vederti tutta intera
devo fare finta che non ci sei per scoprire che sei vera
questa sera la signora dell'albergo ha cucinato le patate
come le fai tu arrosto
un po' croccanti fuori e morbide nel cuore
proprio come le fai te... proprio
come te mangiandole mangiavo te come una comunione e son scappato via perch� da
troppo amore non so respirare amore amore amore amore...
questa parola vista da lontano mi fa sentire un pellegrino un penitente
un cavaliere errante un mezzo deficiente
io ti amo e fuggo lontano la misura di quanto ti amo � il pianeta
di ogni viaggio lontano da te sei la meta
io re magio tu stella cometa.

Black Market Blood Placebo

Wasted face that swallowed time
With Armageddon crawling
She's insane, this friend of mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you

There's a place within her mind
With rains already falling
She's insane, this friend of mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you

She's preparing for the flood
The deluge and the sliding mud
She's preparing for the flood
Running on black market blood
Black market blood

Wasted face that swallowed time
With Armageddon crawling
She's insane, this friend of mine
And she's always bawling
Hear her calling
Hear her calling you
Hear her calling
Hear her calling you

She's preparing for the flood
The deluge and the sliding mud
She's preparing for the flood
Running on black market blood
Black market blood
Black market blood
Black market blood
Black market

wtorek, 22 maja 2012

Rihanna Cheers

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and
I drink to that, I drink to that, I drink to that
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Life’s too short to be sitting around miserable
People gonna talk whether you doing bad or good, yeah
Got a drink on my mind and my mind on my money, yeah
Looking so bomb, gonna find me a honey
Got my Ray-Bans on and I’m feeling hella cool tonight, yeah
Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight, yeah-ah-ah-ah
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

(Chorus)
Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and
I drink to that, I drink to that
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

‘Bout to hop on the bar, put it all on my card tonight, yeah
Might be mad in the morning but you know we goin' hard tonight
It’s getting Coyote Ugly up in here, no Tyra
It’s only up from here, no downward spiral
Got my Ray-Bans on and I’m feeling hella cool tonight, yeah
Everybody’s vibing so don’t nobody start a fight, yeah (yeah yeah)

(Chorus)
Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and
I drink to that, I drink to that
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

Cheers to the freakin' weekend
I drink to that, yeah yeah
Oh let the Jameson sink in
I drink to that, yeah yeah
Don’t let the bastards get you down
Turn it around with another round
There’s a party at the bar everybody put your glasses up and
I drink to that, I drink to that, I drink to that, I drink to that
(Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah)

And I drink to that

MARILYN MANSON - Dried Up, Tied And Dead To The World

you cut off all of your fingers

trade them in for dollar bills

cake on some more make-up to

cover up all those lines

wake up and stop shaking

don't you want some of this?

don't you need some of this?

you take but cannot be given

you ride but cannot be ridden

pinch this tiny heart of mine

wrap it up in soiled twine

you never read what you've written

I'll be your lover, i'll be forever

i'll be tomorrow, i am anything when i'm high

don't you want some of this?

don't you need some of this?

you shove your hair down my throat

i feel your fingers in me

tear this bitter fruit to mess

and wrap it in your soiled dress

now you must spit out the seeds


(chorus)

all dried up and tied up forever

all fucked up and dead to the world...

Nicole Scherzinger By My Side tekst

Awwhowwoho
Ahwwhowwoho

Konvict

Silly si-silly me to think that I could leave you
Silly si-silly me to think that I don't need you

Ooooooh

How can I tell somebody what I've been feelling
Looking at me and think that I'll be tripping
But say what you want 'cause baby that means nothing
I play this game but now I'm tired of frontin'

Who needs your lovin'? I do
Who needs your touch and your comfort when you caressin'? I do
Nobody loves me like you
And when I'm needin' a fix nobody do it like you

(CHORUS)
Sometimes I gotta fight, just to get through it
Think of little me that I couldn't do it (without you on my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you
Silly si-silly me to think that I don't need you

I got to stop so I don't lose it
I'm in the fast lane, but I'm cruising (with you by my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you (on my side)
Silly si-silly me to think that I don't need you

I'm not your bird without wing, I'm tryin to get higher
Giving my everything light this fire
Wanna talk about you, wanna be about you
Oh 'cause I can't live without you

Who needs your lovin'? I do
Who needs your touch and your comfort when you caressin'? I do
Nobody loves me like you
And when I'm needin' a fix nobody do it like you

(CHORUS)
Sometimes I gotta fight, just to get through it

Think of little me that I couldn't do it (without you on my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you
Silly si-silly me to think that I don't need you

I got to stop so I don't lose it
I'm in the fast lane, but I'm cruising (with you by my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you (on my side)
Silly si-silly me to think that I don't need you

Akon:
Dear God here's my letter
Writing to you coz my life has gotten a lot better
Got heart but I didnt sweat it coz I know you'll be there for me no matter the weather
I just wanna say thanks for being there for me everyday
And when I got taken away wanted to get away
You made me stronger to continue the fight
You made me give up the life I had on the streets
Gets rough and I've been on the hold on
Never questioned that you're the one that I call Lord
And just wanna show you I appreciate
Thank you for the rest no matter what it is

Sometimes I gotta fight, just to get through it
Think of little me that I couldn't do it (without you on my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you
Silly si-silly me to think that I don't need you

I got to stop so I don't lose it
I'm in the fast lane, but I'm cruising (with you by my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you (on my side)
Silly si-silly me to think that I don't need you

Sometimes I gotta fight, just to get through it
Think of little me that I couldn't do it (without you on my side)
Silly si-silly me to think that I could leave you
Silly si-silly me to think that I don't need you

I got to stop so I don't lose it
I'm in the fast lane, but I'm cruising

Dżem - Uwierz Mirando

Na mnie chyba czas, mówiłaś mi
A ja wiedziałem, że idziesz tam
Dokąd tysiące ruszyło już
Aby zapukać do piekła bram

Na mnie czas, mówiłaś mi
A ja wiedziałem, że idziesz tam
Dokąd tysiące ruszyło już
Z głupią nadzieją, że to ostatni raz

Pozostał mi tylko strach
I twoje kłamstwa, który to raz
Jak długo jeszcze będzie to trwać
Czy w ogóle można oszukać czas

Daj sobie spokój i uwierz mi
Mirando, naprawdę to koniec gry
Prawda jest jedna, ty ją znasz
Uwierz Mirando, masz jeszcze czas

Uwierz Mirando, jeszcze jeden krok
A po tamtej drugiej stronie
Znajdziesz tylko mrok

Spokojnie śpij, nie dowiesz się
Nawet w snach nie dowiesz się co to strach
O nie, Mirando nie dowiesz się
Mirandooo....
Mirandooo....

Wilki Uluru tekst

Ceremonię pieśni końca dróg

zapomniane od lat,

teraz złota wciąż trwa.

Bez szacunku, wiary w ziemski świat.

Policzone są dni!

Ziemia nie chce nas znać!


To co zaczęło się!

Musi do końca trwać!

Wiatr z czasu snu

wieje przez świat.


To co zaczęło się!

Musi do końca trwać!

Wiatr z czasu snu

wieje przez świat.


Uluru skała marzeń

ziemi Bóg,

milczy ... duch

milczą bębny u stóp.

śpiąc na Jawie nikt nie słyszy słów.

Policzone są dni.

Trzecia fala jest tuż.


To co zaczęło się!

Musi do końca trwać!

Wiatr z czasu snu

wieje przez świat.


To co zaczęło się!

Musi do końca trwać!

Wiatr z czasu snu

wieje przez świat.


Nadchodzi czas...

Nadchodzi czas...

Nadchodzi czas...


Wiatr z czasu snu

wieje przez świat.

2Pac - Why U Turn on Me? tekst piosenki

Old switcharoo ass bitch made mother fuckers
Just because I can bitch
Outlaw nigga, westside, throw it up, yeah
Used to have love for me. But why you turning on me?
Why me?
Westside, how you do it?
(Verse 1)
I went from, nothing to something now they all wanna see me fallin'
Playa hatas hate to see a thug nigga ballin'
They say we hate the east coast, but that's funny, got a lotta love for any nigga gettin money
I made a song about my enemies and niggaz tripped
It was hip-hip until Tupac fucked Biggie's bitch
Y'all niggaz hypocrites your bitch made
Now either love me or hate me, but real thug niggaz get paid
Had me catching cases all across the nation
I went from jail to bail to barely on probation
They got a player facing three strikes, and we might, just blast
God bless the child that can get cash
With all these niggaz turning they'll never learn
Got a long line of niggaz playa hatin' me for spittin' words
Talk a lot of shit but you'se a trick in drag
Like the mac made you fall back and stick your ass, for back stabbing

(Chorus)
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
(Why y'all turning on me?)
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h with the u-g
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
When you niggaz see me you flee
(Yeah nigga)
Cause I'm a t-h with the u-g

(Verse 2)
It, started so innocent but ended in the 5th precinct
A bunch of juvenile delinquents, we still decent
Playing catching kiss, you was dissing the herbs
Fuck school we was skipping drinking drinking 5th on the curb
Me and you, no closer two, while drinking brew
What you need nigga? Anything at all come to me nigga
You can wear my clothes and my gold for the hoes
Gave you the keys to the jeep, offered my home as an open door
But then you picked a new direction, in the blink of an eye
My time away just made perfection, you think I'd die?
Never got a single visit yet I carry on
All my old friends too busy now my money gone
Tell I got raped in jail, picture that, revenge is a pay back bitch
(Laughing)
Get your gat
Fuck (censored - Wendy Williams) and I pray that
Ya choke on the next dick down your throat
For turning on me

(Chorus)
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
(Why y'all turning on me? Why me?)
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g

(Tupac talking)
I'll put Jenny Craig on your fat ass you fat troll
Anybody ever seen (censored - Wendy Williams) fat ass?
Why you always wearin' spandex you fat bitch? I know your pussy stink
You fat ho
I'm puttin Jenny Craig on you bitch
I'm bout to put a twenty thousand dollar hit, through Jenny Craig
To come find your ass and put you in a fat farm you fat bitch
Thuglife, outlaw, westside, bitch, it's Tupac so you know who said it
If everybody did like what I said about that other trick and Mobb Deep
Fuck you too nigga
If a nigga didn't wanna get talked about, he shouldn't of stepped in the fucking ring
If Tyson don't wanna get knocked out, he don't step in the fucking ring
That's how this shit go
When Tyson get in the ring, he knock mother fucka's out
Well that's what Tupac gon 'do
When niggaz come against me, I'ma knock they punk ass out
One way or the mother fucking other
This old mother fucking nigga in the south told me nigga
There's more than one way to skin a cat
There's more than one way to shoot a gat
There's more than one way to die nigga
When I'm though, everybody cry nigga
This is how we do it

(Chorus)
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
(Why y'all turning on me? Why me?)
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g
Why you wanna turn on me?
Never thought you would backstab me
When you niggaz see me you flee
Cause I'm a t-h-u-g
(Fuck you too nigga!)
(Laughing)

Dżem - Zakładnik

Robię to, robię sobie wbrew

tylko po to by zarobić na chleb

Inne mam pragnienia, inne sny

tak usypia mnie monotonny rytm


Pod złotym kluczem jak

zakładnik

Pod złotym kluczem jak

zakładnik


Dzień za dniem jak wody krople dwie

osiem godzin wieczność ciągnie się

Przez ile lat będzie budził mnie

z hipnozy tej dziki syren dźwięk


Pod złotym kluczem jak

zakładnik

Pod złotym kluczem jak

zakładnik


Mówisz mi, że widzisz

we mnie dwóch

różnych ludz jak noc i dzień

jeden z nich po czwartej rodzi się

świetny facet, takim chcesz mnie

A drugi z nich

ten, który w pracy tkwi

ma spłoszoną twarz

jak kreda białą twarz

rusza się jak robot, jakby we śnie

O nie!

Takiego nie chcesz znać nie!

Zakładnik


Robisz to, robisz sobie wbrew

tylko po to, by zarobić na chleb

inne masz pragnienia, inne sny

tak usypia Cię monotonny rytm


Pod złotym kluczem jak

zakładnik

Pod złotym kluczem jak

zakładnik

On Again U2

Plus One, Plus two, makes you baby
From old mother hubbard and her big shoe
One too many, one, two not to small
You see the cat in his hat and all

One for the galaxy, One for his voice
You can sing , sing with words in a birdlike song
Math is the sum of magic plus two
Molten lava is hot and chasing us all

Jack be nimble, Jack be quick
Love's so close, your blood is running thick
All you see is written, maybe not correct
Delusion creates illusion and in it we connect

One is for laughter, one is select
You put that king too fast in check
Two is for equal, two is plus tall
Creation measures nobody that falls

You make the difference, you make mistakes

You and the world can all forsake
You are the child born under the stars
Blinding the fear, shines a light of tears
Its all right baby, its all right the milky way

Trust in me shadow, trust in me faith
Ten commandments we all have to face
This is no division, no great divide
Suicide is no place to hide
Crimson is the color of the great red tide

Plus one, Plus two is who made you
You make the changes, two makes me shake
Spiritual Father and mother complete
Trinity is in the child born that we seek.
You one, you two, here is the clue
Lord Jesus is the breakthrough
When Johnny comes marching home again