niedziela, 11 marca 2012

Tarja Turunen Falling Awake tłumaczenie

Głosy zjaw bez słów za którymi można by podążać
Na łasce chłodu i pustki
Wycofałam się do mojej świątyni ciszy
Mojej obrony
W tym momencie po prostu staję się
Oswobodzona z mojej celi nicości
Żadnych uczuć, był tam tylko oddech
Pokonane zapomnienie

Spadając przebudzoną
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym spadała
Spadała przebudzoną

Fale melodii kiedyś zapomniane
Jak symfonia poprzez ocean
Nigdy nie wiedziałam, że oni usłyszeli moje wołanie
Głęboko wewnątrz
Zgniatanie
Miotanie
Jak spadanie

Spadając przebudzoną
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym spadała
Spadała przebudzoną

Nie ma powrotu do tej pustki,
Samotności
Marzenie, które żyje wewnątrz mnie
Nie przeminie, jest całkowicie rozbudzone

Spadając przebudzoną
Z wędrownego snu
I wszystko co pozostało
Jest umierającym wspomnieniem
I teraz mogę zanurzyć się
W tych snach, które czynię
Jakbym spadała
Spadała przebudzoną

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz