poniedziałek, 12 grudnia 2011

Evanescence - Away From Me tłumaczenie

Z Dala Ode Mnie



Wstrzymuję oddech, gdy życie zaczyna pobierać swą opłatę

Ukrywam się za swym uśmiechem, gdy ten genialny plan zaczyna się rozwijać

Ale, och, mój Boże, czuję jakby mnie okłamano

Straciłam wiarę we wszystko co osiągnęłam

I ja


[REFREN:]

Obudziłam się, by odnaleĄć samą siebie

Pośród cieni wszystkiego costworzyłam

Pragnę zagubić się w tobie

(Z dala od miejsca, które stworzyłam)

Czy nie zabierzesz mnie daleko stąd?


Czołgając się przez ten świat gdy choroba płynie w moich żyłach

Patrzę wgłąc siebie, ale moje własne serce się zmieniło

Nie mogę już tak dłużej

Czuję odrazę do tego, jaka się stałam


[REFREN]


Zagubiona w umierającym świecie odnajduję się dla czegoś więcej

Wyrosłam tak zmęczona tym kłamstwem którym żyję


[REFREN]

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz