poniedziałek, 19 grudnia 2011

Inevitable tłumaczenie tekstu piosenki

"Nieuniknione"



Muszę wyznać, że nie umiem robić kawy,

Nie rozumiem piłki nożnej

Wierzę, że kiedyś byłam niewierna

I nieładnie się bawię, włócząc się po parkach

I nigdy nie zwracam uwagi na czas


Aby być bardziej szczerą, przyznam, że

Nikt nie myśli o tobie tak, jak ja


Chociaż dałabym ci to samo


Muszę wyznać, że nigdy nie kładę się

Spać przed dziesiątą

I nie kąpię się w niedziele

To prawda, że też płaczę raz w miesiącu

Z powodu wszystkiego, kiedy jest zimno


Ze mną nic nie jest proste

Musisz mnie wreszcie dobrze poznać

Bo bez ciebie wszystko jest takie nudne


Niebo jest już znudzone patrzeniem

Na padający deszcz

I każdy dzień jest coraz bardziej

Podobny do wczorajszego

Nie ma żadnego sposobu

Na zapomnienie o tobie

Dlatego kochanie ciebie jest nieuniknione


Zawsze wiedziałam, że jest lepiej

Kiedy po rozmowie do drugiej

Zaczyna się od nowa


Poznasz już sytuację

Tu wszystko jest gorsze

Ale przynajmniej jeszcze oddycham

Nie musisz mówić, że nie wrócisz

Znam cię dobrze

Już będę wiedziała

Co ze sobą zrobić


Niebo jest już znudzone patrzeniem

Na padający deszcz

I każdy dzień jest coraz bardziej

Podobny do wczorajszego

Nie ma żadnego sposobu

Na zapomnienie o tobie

Dlatego kochanie ciebie jest nieuniknione

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz