Schoolin' Life tłumaczenie tekstu

To do wszystkich 20-latków
Czas płynie szybko, jeszcze niedawno byłeś tylko 16latkiem
To do wszystkich 30-latków
Którzy nie stali się tym, kim ich rodzice chcieli by byli
To do wszystkich 40-latków
Wznieś swój kieliszek i śmiej się jak...
To do wszystkich 50-latków
Hej, jesteś w połowie drogi, kochanie weź to do siebie

Mama i tato próbowali dojść do słowa
Powiedzieli, że świat jest zbyt duży dla małej dziewczynki
Szeroko otwarte oczy, przyjdź zobaczyć
Swoje pierwsze obcasy dostałam jako 13latka
Mama i tata próbowali ukryć chłopców
Przysięgam że to sprawiło że oni pragnęli mnie jeszcze bardziej
Gdy miałam 14 lat, spytali kim chcę być
Ja powiedziałam, kochanie mam 21 lat, więc przynieś mi drinka

Nie jestem nauczycielką, skarbie
Ale mogę Cię czegoś nauczyć
Nie jestem kaznodzieją
Ale możemy się pomodlić, jeśli chcesz
Nie jestem lekarką
Ale mogę sprawić, byś poczuł się lepiej
Ale jestem świetna w pisaniu tych chorych listów miłosnych
Jestem dziwaczna, cały dzień, całą noc
Gorąca, stepująca, kołysząca się
Chłopcze, poza Twoim zasięgiem wzroku
Jestem szalona, cały dzień i całą noc
Kto potrzebuje stopnia, kiedy szkolisz życie

Szkolne życie, ohhh, szkolne życie

To dla tych pięknych
Żyjących na szybkich obrotach, zobaczymy się kiedy się roztrzaskasz
To dla tych seksownych
To ciało nie wyciągnie Cię ze wszystkich problemów
To dla tych zgorzkniałych
Przestań żyć w żalu kochanie, to jeszcze nie koniec
To dla tych na luzie
To życie jest świetne, polećmy razem

Nie jestem nauczycielką, skarbie
Ale mogę Cię czegoś nauczyć
Nie jestem kaznodzieją
Ale możemy się pomodlić, jeśli chcesz
Nie jestem lekarką
Ale mogę sprawić, byś poczuł się lepiej
Ale jestem świetna w pisaniu tych chorych listów miłosnych
Jestem dziwaczna, cały dzień, całą noc
Gorąca, stepująca, kołysząca się
Chłopcze, poza moim zasięgiem wzroku
Jestem szalona, cały dzień i całą noc
Kto potrzebuje stopnia, w szkolnym życiu

Szkolne życie, ohhh, szkolne życie

Wiesz, bycie szefem kosztuje
Pewnego dnia będziesz rządzić tym miastem
Na razie żyj, jak zdecydowałeś
Kochanie, imprezuj póki ogień płonie, załatw tych frajerów

Nie jestem nauczycielką, skarbie
Ale mogę Cię czegoś nauczyć
Nie jestem kaznodzieją
Ale możemy się pomodlić, jeśli chcesz
Nie jestem lekarką
Ale mogę sprawić, byś poczuł się lepiej
Ale jestem dobra w pisaniu tych chorych listów miłosnych
Jestem dziwaczna, cały dzień, całą noc
Gorąca, stepująca, kołysząca się
Chłopcze, poza moim zasięgiem wzroku
Jestem szalona, cały dzień i całą noc
Kto potrzebuje stopnia, w szkolnym życiu

Szkolne życie, ohhh, szkolne życie

Nie istnieje prawdziwa droga, by żyć prawdziwie
Ale pamiętaj, zostań oh yeah, oh yeah
Nie przestawaj biec, póki nie przekroczysz mety
Wszystko zależy od Ciebie, reszta jest niespisana