poniedziałek, 31 października 2011

Roy Orbison There'll Be No Teardrops Tonight tekst

Writer: Hank Williams, Sr.
[C] I'll pretend I'm free from sor-[G7] row
Make believe that wrong is [C] right
Your wedding day [C7] will be to-[F] morrow
But There'll [C] Be No [G7] Teardrops To-[C] night.

Why, oh [F] why - should you de-[C] sert me
Are you [F] doin' this for [G7] spite
If you [C] only [C7] want to hurt [F] me
Then There'll [C] Be No [G7] Teardrops To-[C] night.

I'll believe that you still love me
When you wear your veil of white
But you think that you're above me
So There'll Be No Teardrops Tonight.

Shame, oh shame - for what you're doin'
Other arms will hold you tight
You don't care whose life you ruin
But There'll Be No Teardrops Tonight.

Scream Slipknot

Scream!

Fell forth, destroy the source
I can't see and my voice is hoarse
Trying to wash your hands off
You should know better than to leave us in disgust

Let me take you right to the point
All you ever do is encage in disjoint
That does it the time has arrived
Take it or leave it you better not side

You did it again
All you ever did was doubt
What do you want?
Let me tell you what it's all about

One life
Nine hearts
And eighteen hands that'll rip you all apart

We're here to decimate
To show you all we will never fall
It's gonna get serious
And critical
Don't stop because the feeling is terminal

Scream!
Scream like you never have before
Scream!
Scream till you can't scream anymore
Scream!
Scream like your throat is bleeding
Scream!
Scream till your heart stops beating
Scream for me!

Get off of me, and get away
Show the whole damn world this will never die
No matter how the energies scatter
Got to know nothing exists but the dream

Give it all
Till there's nothing left to give
Save it all
Quit saving you
If you're going to let the pain inside
Never under estimate the way you live your life

Scream!
Scream like you never have before
Scream!
Scream till you can't scream anymore
Scream!
Scream like your throat is bleeding
Scream!
Scream till your heart stops beating
Scream for me!

All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything
Everything is possible to me
Why no fate?
Found everything that I had to take away
Save your life
Save it all that mean something to me

All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything
Everything is possible to me
Why no fight?
Found everything that I had to take away
Save your life
Save it all and make a better way
Yeah

This stress, is a feeling that you can't compress
Everything your going through is total stress
Are you going to be a momentary run around?
How will you handle their (?) of stress?

All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything
Everything is possible to me
Why no fight?
Found everything that I had to take away
Save your life
Save it all and make a better way

All our lives
All we ever sacrificed has paid
Everything
Everything is possible to me
Why no fight?
Found everything that I had to take away
Save your life
Save it all and make a better way

Scream!
Scream!
Scream!
Scream!
Scream!
Scream!
Scream!
Yeah!

Led Zeppelin What Is And What Should Never Be tłumaczenie

"Co jest, a czego nigdy nie powinno być"


A jeśli jutro szepnę coś do ciebie, mała

Weź mnie za rękę i chodź ze mną

Zabiorę cię do zamku

Mówią że co ma się stać, to się stanie


Ref:

Pochwyć wiatr, zobacz jak wirujemy, odpływamy,

Wyruszamy dzisiaj wysoko do nieba

Lecz wiatr może przestać wiać, właściwie nie powinnaś iść.

Chodzi tylko o to, by pokazać,

Że będziesz moja, Spędzając ze mną czas.


A jeśli odezwiesz się do mnie jutro

Och jaka świetna będzie to zabawa,

Cóż może nas wtedy powstrzymać śliczny skarbie?

Co jest, a czego nigdy nie powinno być.


Ref...

Więc jeśli zbudzisz się ze wschodem słońca

I wszystkie twe marzenia będą wciąż żywe

I szczęście będzie w tym, czego tak bardzo pragniesz

To odpowiedz tkwi w tobie, tak.


Ref...

Michael Jackson Don't Walk Away tekst

Don't walk away
See I just can't find the right thing to say
I tried but all my pain gets in the way
Tell me what I have to do so you'll stay
Should I get down on my knees and pray

Chorus 1:
And how can I stop losing you
How can I begin to say
When there's nothing left to do but walk away

I close my eyes
Just to try and see you smile one more time
But it's been so long now all I do is cry
Can't we find some love to take this away
'Cause the pain gets stronger every day

Chorus 2:
How can I begin again
How am I to understand
When there's nothing left to do but walk away

See now why
All my dreams been broken
I don't know where we're going
With Everything we said and all we done now
Don't let go, I don't wanna walk away
Now why
All my dreams are broken
Don't know where we're going
When Everything begins to set us free
Can't you see, I don't wanna walk away
If you go, I won't forget you girl
Can't you see that you will always be
Even though I had to let you go
There's nothing left to do
Don't walk away

Shakira - Eres tekst piosenki

Eres sensacional, un loco de ideas raras
muy original, eres sentimental
también transparente pero tan diferente
a todo el que conozco.

igual yo reconozco cuando estoy sin ti
no me siento viva, no me siento plena
solo tú me llenas que eres mi prisión
y dulce condena.

Qué es lo que te hace ser tan especial
paralizas mi alma sólo con hablar
Qué tienen tus ojos que hacen derretirme
y me encantas tú tu estilo de amar.

Qué es lo que te hace ser tan so'ador
dices lo que piensas sin ningún temor
eres brisa y calma, eres fuego y emoción
vi su oscuridad y o' calor.

Tu agresividad y mi alma salvaje
que busca intimidarme poeta empedernido
bohemio confundido ha sido para mí
mi espacio y mi tiempo mi mejor invento
porque tú me enseñaste la dulce emoción
de enamorarme.

Qué es lo que te hace ser tan especial ...

Amityville tłumaczenie piosenki

(mord, mord, mord)

Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

(mord, mord, mord)

Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

(mord, mord, mord)


Refren Eminem:


Na umyśle upośledzony w Amityville

Urodzony

Niechcący zabije twoją rodzinę

myślisz że nie ? oj mylisz się

(ONNNNN)

Na umyśle upośledzony w Amityville

urodzony

(pojawia się tylko w chórkach)


[Eminem]


Podnosi mnie i coś obraca, aż jestem w pół

pokręcony

Stopami w ziemie zaryty, stoję z uśmiechem

szalonym

Ze zjednoczonej szminki na ustach (Klaps)

Pióro pełne tuszu, myśli pełne grzechu

i rapowego chorego gówna

Psychiatro zapisz mnie na ostatnią wizytę moją

Piję dżin, az moją brodę zacieki zdobią (uuu!)

Walę whisky i skuna (spalam) aż zaczynam

suki lać (klaps)

Zapytajcie Bizzy'ego, i wyobraź sobie to tak


Refren Eminem:


Na umyśle upośledzony w Amityville

Urodzony

Niechcący zabije twoją rodzinę

myślisz że nie ? oj mylisz się

(ONNNNN)

Na umyśle upośledzony w Amityville

urodzony

(pojawia się tylko w chórkach)


[Bizarre]


Pierdolić mojego kuzyna w dupę, poderżnąć gardło mojej matce,

(AHHHHHHHH) Zgadnij kto, Slim Shady właśnie podpisał kontrakt z Interscope

Urodziny mojej małej siostry, ona mnie zapamięta

Jako prezent dałem jej dziesięciu moich ziomków którzy zabrali jej dziewictwo

(Mmm mm mmm!) Dziwki znają mnie jako napalonego świra

Ich matka nie była gwałcona. Pożarłem jej cipkę gdy spała

Całkowicie pijany, ciskając do pisuaru, (TY PIERDOLONY HOMO!)

O tym właśnie mówiłem na pogrzebie mojego ojca



Refren Eminem:


Na umyśle upośledzony w Amityville

Urodzony

Niechcący zabije twoją rodzinę

myślisz że nie ? oj mylisz się

(ONNNNN)

Na umyśle upośledzony w Amityville

urodzony

(pojawia się tylko w chórkach)



[Eminem]


To dlatego to miasto pełne jest jebanych

idiotów (to nigdy nie minie)

To dlatego pierwszy skurwysyn, który coś

bierze ginie (ginie)

To dlatego nie nazywamy go Detroit, tylko

Amityville ('vile)

Możesz zostać dostać w trąbę nawet jak ci

zrobią plombę (plombę)

Ahahahahaha, to dlatego wciąż mamy koronę

Stolicy krwi

To nie Detroit, to jebane Hamburger Hill (hill!)

Nie strzelamy przejeżdżając, zatrzymujemy

samochód na wprost drzwi i wtedy

napierdalamy

A jak przyjeżdżają psy, to się jeszcze kurwa

z nimi strzelamy.

To nasza mentalność, to nasza realność

Czy Ja dobrze słyszę? Ktoś chce się ze mną

Próbować? (ee?)

Kiedy trzymam pistolet kalibru takiego? (he?)

oraz rejestrację, która sprawia, że to gówno

dostaje status legalnego?

Bo jak raz mi puszczą nerwy, nie będę

odpowiadał za swoje czyny

właśnie takich momentach wypadki się

zdarzają

Kiedy tysiąc kul na twój dom wysyłają

Fundamenty wokół ciebie rozwalają

Już cię mają

Już rodzinę twoją zabijają (AAAA!)

Cholera, On naprawdę myśli to co ci

mówi


Refren Eminem:


Na umyśle upośledzony w Amityville

Urodzony

Niechcący zabije twoją rodzinę

myślisz że nie ? oj mylisz się

(ONNNNN)

Na umyśle upośledzony w Amityville

urodzony

(pojawia się tylko w chórkach)



Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

Da-dum, da-dum...dum

dum...

niedziela, 30 października 2011

Nas angels the flyest - Nas

[Nas]

I come through in a new double R listening to smiling faces

Check out my jewelry pound in your faces

Italian air forces leather laces with the basket weave

Iron in your face so fast from the draft so sneeze

It's the nastiest, flashiest, turn girls to Massicast

Cause I be giving them pain, it's a cold world

Bernie Mac will be snappin' on you

But I ain't a joke; you think I'm here to entertain you

Fallen angel after them halos

Nobody moves until I say so, take the money out the safe slow

Escape route and I'm out, I cake out like intimates

like the brightest, the flyest


[Chorus]

You got to be the flyest

I know your ass is mean, like you be strappin them

jeans, but you can work it like that

You got to be the flyest

You just take my pumps while standing in your pumps

cause you can work it like that

You got to be the flyest

You just breathe and stare while I'm pulling your hair

cause you can work it like that

You got to be the flyest

You can be Nas's angel, let the largest train you but

you work it like that


[Nas]

Uh, Philly rap a hydro, puffing on a line slow

You sea deep need me keep me kickin' like Del Reco

Pull up at the Delano South Beach I know

For King Solomon jury security in the Tahoe

Spandex for money, I stay on the tight

G-packs and weed stacks stay on the flight

Elbow out the left window, okays on the right

Canary out our ears, you know she playing them right

Hilton style, billionaire boys club

Braveheart, ya'll don't want no war with us

Dump a semi-auto made by, I made girls bust

When I hit them full thrust, full throttle


[Chorus]


[Nas]

Big living, what it tastes like, tapes right, used to hate life

To move an eight, every night was my passion

Pipe bombs safe from stashes, Aston's, Rolls Royces

Cold oysters and many sorts of women shake like horses

I got them peeling out their clothes, really about this dough

Problem, hear me out just scone from my pistol poppin'

It's at my mind, just a mystery school

Brainwash them, then fix them with my tools

Mami hit me with some moves

I'm addicted to spinning, dipping these women in different waters

Watching for dudes with tape recorders on them cause they informants

I been okay with these warmers

Girls harass me and gas me and say that I'm enormous


[Chorus]


Move your waist girl.. Yeah yeah (x2)

You got to be Nas's Angel

You can be Charlie's Angel

You can be Nas's Angel

Shakira The essencial thing

Stay, baby, stay, baby

Neaver leave again

Stay, baby, stay, baby

Never leave again


A machine

Designed to think of you

That is what i am

What i always was


You know this cruel wait is killing me

Resignation is a desire without skin

Everyday something cries inside of me

There's no logical way to build my life without you


And although i make myself appear invincible

What is fatal, what is essential

Is that you come back t me, come back to me, come back

The pain is suffocating

And what's important now

Is that you come back to me, come back to me, come back

Don't torture me like this


A machine

Of living without peace

That is what i am

Since you've been gone


You say there's no sense in reacting like this

You've made your choice

That i should live and let live

But i don't want to break the ties that bind me to you

Have some consideration and don't leave me suffering


And although i make myself appear invincible

What is fatal, what is essential

Is that you come back t me, come back to me, come back

The pain is suffocating

And what's important now

Is that you come back to me, come back to me, come back

Don't torture me like this


Come back, just come back

Come back and never leave again


Come back, just come back

Come back and never leave again


And although i make myself appear invincible

What is fatal, what is essential

Is that you come back t me, come back to me, come back

The pain is suffocating

And what's important now

Is that you come back to me, come back to me, come back

Don't torture me like this

sobota, 29 października 2011

Metallica - Motorbreath tłumaczenie

Motorbreath

Oddech silnika


Życie i umieranie, śmiech i płacz

Poznawszy to raz, nigdy już nie będziesz taki sam

Życie w wiecznym pośpiechu jest właśnie takie,

Jakim się wydaje ciężkie, brudne i nędzne


Oddech silnika

To mój sposób na życie

Nie potrafię żyć inaczej

Oddech silnika

Smak prawdziwej prędkości,

Zapierającej

Dech w piersi


Nie zatrzymuj się bez powodu,

Idź na całość lub zrezygnuj

Niszczę wszystko, co znajdzie się na mojej drodze

Zbieram kopniaki, kiedy ty się chełpisz

Wysyłam dreszcze co po twych plecach przechodzą


Oddech silnika...


Ci ludzie, którzy mówią,

Żebyś nie korzystał z szansy

Tracą to, co w życiu jest najważniejsze

Wiec nie wypuść z rąk okazji

Nie kończ życia jak inni,

Przy tym samym tańcu i piosence

Metallica - The Unforgiven III tekst piosenki

How could he know this new dawn's light
Would change his life forever?
Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure

Was he the one causing pain
With his careless dreaming?
Been afraid, always afraid
Of the things he's feeling

He could just be gone
He would just sail on
He'll just sail on

How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive?
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?

These days drift on inside a fog
It's thick and suffocating
This sinking life, outside it's hell
Inside intoxicating

He's run aground, like his life
Water much too shallow
Slipping fast, down with his ship
Fading in the shadows

Now a castaway
They've all gone away
They've gone away

How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Searched for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive?
And how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me not
Forgive me
Forgive me, why can't I forgive me?

Set sail to sea but pulled off course
By the light of golden treasure
How could he know this new dawn's light
Would change his life forever

How can I be lost
If I've got nowhere to go?
Search for seas of gold
How come it's got so cold?
How can I be lost
In remembrance I relive?
So how can I blame you
When it's me I can't forgive?

Metallica - All Within My Hands tłumaczenie

Wszystko w moich rękach

Zgniatam to i miażdżę

Wszystko w moich rękach

Trzymaj to mocno kochana, by się udusiło


Wszystko w moich rękach

Miłość do śmierci gania cię wciąż w kółko, uważaj


Miłość to kontrola

Umarłbym, gdybym pozwolił odejść


Znienawidź mnie już teraz

Wszystko w moich rękach

Znienawidź mnie już teraz

Wszystko w moich rękach

Miażdżę wszystko w moich rękach

Zgniatam wszystko w moich rękach

Dusze wszystko w moich rękach

Znienawidź mnie już teraz

Usidlam wszystko w mich rękach

Pospiesz się i znienawidź mnie już teraz

Zabijam wszystko w moich rękach


Wszystko w moich rękach

Zabierz swój strach, wypełnij mnie

Wszystko w moich rękach

Pozwolę ci pobiegać, lecz potem przyciągnę cię za smycz


Wszystko w moich rękach

W moich rękach, pod mą kontrolą

Wszystko w moich rękach

Uważaj


Miłość to kontrola

Umarłbym, gdybym pozwolił odejść


Znienawidź mnie już teraz

Wszystko w moich rękach


Znienawidź mnie już teraz

Wszystko w moich rękach

Znienawidź mnie już teraz

Wszystko w moich rękach

Miażdżę wszystko w moich rękach

Zgniatam wszystko w moich rękach

Dusze wszystko w moich rękach

Znienawidź mnie już teraz

Usidlam wszystko w mich rękach

Pospiesz się i znienawidź mnie już teraz

Zabijam wszystko w moich rękach


Umarłbym, gdybym pozwolił odejść

Kontrola to miłość, miłość to kontrola

Załamałbym się, gdybym pozwolił odejść

Kontrola to miłość, miłość to kontrola


Jedynie pozwolę ci pooddychać mym powietrzem

Wtedy zobaczymy, czy pozwolę się tobie zakochać


Zabij, zabij, zabij, zabij, zabij

Unheilig Die Bestie tekst

Hast du sie vermisst
Sie war nie wirklich fort
Sie hat sich nur versteckt
An euren geheimen Ort

Du hast sie nie vergessen
Die Stimme in deinem Kopf
Hast nur abgewartet
Bis du frei bist und sie wiederkommt

Sie hatten dich gefangen
Nachdem ihr gewütet habt
Hast getan was sie dir sagte
Gewissenlos und ohne Rast

Sie haben alles gefunden
Wo du getan hast was sie dir sagt
Und wo du all die Leben
Einfach weggeworfen hast

Ganz egal was du sagst
Ganz egal was du erklärst
Ich glaub dir nicht
Ganz egal ob du jetzt denkst
Das du wirklich anders bist
Ich glaub dir nicht
Ich seh in deine kalten Augen
Und weiß das sie noch spricht
Ich glaub dir nicht
Ganz egal was sie beschwören
Ich will Gerechtigkeit
Und das du bleibst wo du bist

Dann haben sie dich erforscht
Um zu vertreiben was in dir ist
Das du nicht mehr glaubst
Du musst täten wenn du liebst

Zu wenig Jahre sind vorbei
Wieder nur eine Strafe auf Zeit
Man sagt du wärst jetzt anders
Und bald bist du wieder frei

Ganz egal was du sagst...

Ich glaub dir nicht
Ich glaub dir nicht

Ich bin nicht dein Richter
Und will dich niemals verstehen
Ich seh nur in deine Augen
Und weiß es wird weitergehen

Ich glaub dir nicht
Ich glaub dir nicht

Ganz egal was du sagst...

Muse Con science tekst

I can pretend

Choose how it ends

You slipped away

Questions here to say


In fear - sounds like Feel not fear

In sorrow

In fear

In sorrow


I can pretend

Consumed by an ends

Try bend the rules

Ribs out the clues


In fear

In sorrow

In fear

In sorrow

I can pretend

Choose how it ends

You slipped away

Questions here to stay


In fear

In sorrow

In fear

In sorrow

Murder Rap Insane Clown Posse

(Legs Diamond)
Legs Diamond in the house
And we sendin clown love out to Above the Law

(Violent J)
When I sit there and right the shit for the mic I hold
I make sure my beats are loud, and bold, and cold
Violent J is the name that I go by
Wakin up with blood on my hands and I don't know why
You motherfuckers tryin to get in my path
Don't be surprised when you get a shotgun up your ass
Instigators, I got one for that ass too
I'm gonna hang you from a street light, mangled and blue (eww)
You on my shit like a fiend coke
But if you say the wrong thing i'll put a slit in your throat
So, it's not the answer, no, i'm not a dancer, no
I'm not a hero, a zero , but I call myself a juggalo
And this is not a demo
ICP, Above The Law, we let it GO

(Chorus) 2x
Fantasizing, dramatizing, re-enacting MURDER MURDER

(Shaggy 2 Dope)
I feel actions, speak loud like words, and verbs and adjectives
They give the scrubs a chance to live

Not who's first, second or third
It ain't he said, and she said, fuck what you heard
When you live like that your life is mangled
In other words your neck is all tangled up
I ain't a hoe, I always go for mine
I was taught it's hard from the start, but you can always CLIMB

(Chorus) 2x

(Violent J)
Violent J, I break backs, back break with my crew
If i'm jumping in the pit then i'm gettin loose
Cause i'm takin out people, causing bodily harm
Making moves to improve the Dark Carnival brainstorm

(Shaggy 2 Dope) {Violent J}
I'm not inferior, not takin no shit
Last kid that tried to check me got his fuckin neck slit
{Powers my name, the clown be insane}
And if we get to panicking WE ALL GONNA REARRANGE

(The Ring Leader)
Ladies and gentlemen, introducing the Triple Threat!
The Wraith, The Great Milenko, and the Ringmaster!!

(Chorus) 2x

Milord tłumaczenie tekstu piosenki

prosze wejsc! Milord

usiasc przy moim stoliku

jest tak zimno na dworze

tutaj jest wygodnie

niech sie pan skusi, Milord

niech pan usiadzie wygodnie

panskie smutki na moim sercu

a nogi na krzesle

znam pana, Milord

nigdy mnie pan nie widzial

jestem tylko dziewczyna z portu

cieniem ulicy

>

minelam sie z panem

kiedy prechodzil pan wczoraj wieczorem

byl pan naprawde dumny

moj boze, rozpierala pana duma

panski jedwabny szalik powiewajacy na wietrze

mial pan piekna role

rzekloby sie krola

szedl pan niczym zwyciezca

pod ramie z pewna panna

moj Boze, alez ona byla piekna

az drze na mysl o niej


>

prosze wejsc! Milord

usiasc przy moim stoliku

jest tak zimno na dworze

tutaj jest wygodnie

niech sie pan skusi, Milord

niech pan usiadzie wygodnie

panskie smutki na moim sercu

a nogi na krzesle

znam pana, Milord

nigdy mnie pan nie widzial

jestem tylko dziewczyna z portu

cieniem ulicy

>

pomyslec ze wystarczy czasem

zeby pojawil sie jakis statek

aby wszystko sie rozdarlo

kiedy statek odplywa

zabral ze soba

te slodka z czulymi oczyma

ktora nie mogla zrozumiec

ze zniszczyla panskie zycie

placze sie z milosci

tak wlasnie zycie daje nam wszystkie szanse

aby je nam potem odebrac


>

prosze wejsc! Milord

wyglada pan jak dzieciak

niech sie pan skusi, Milord

prosze wejsc do mojego krolestwa

lecze wyrzuty sumienia

spiewam o milosci

spiewam historie milordow

ktorzy nie mieli szczescia

prosze spojrzec na mnie, Milord

nigdy mnie pan nie widzial

alez pan placze, Milord

nigdy bym nie uwierzyla.

>

recytujac:

>

alez, Milordzie

niech sie pan usmiechnie do mnie, Milordzie

niech sie pan wysili

no wlasnie

prosze sie usmiechac! Milord

prosze spiewac! Milord

>Ta da da da...

alez tak, niech pan tanczy, Milord

>Ta da da da...

>Bravo! Milord...

jeszcze, Milord...

>Ta da da da...

piątek, 28 października 2011

Hero/Heroe Enrique Iglesias

HERO (Enrique Iglesias)

Let me be your hero

Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back?
Would you cry if you saw me cryin'?
And would you save my soul tonight?

Would you tremble if I touched your lips?
Would you laugh?
Oh please tell me this
Now would you die for the one you loved?
Hold me in your arms tonight

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Would you swear that you'll always be mine?
Or would you lie?
Would you run and hide?
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
I don't care, you're here tonight

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

Oh, I just want to hold you
I just want to hold you, oh yeah
Am I in too deep?
Have I lost my mind?
Well, I don't care, you're here tonight

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
I will stand by you forever
You can take my breath away

I can be your hero, baby
I can kiss away the pain
And I will stand by you forever
You can take my breath away
You can take my breath away

I can be your hero

Radiohead Life in a Glasshouse

Once again, I'm in trouble with my own friend
She is papering the window panes
She is putting on a smile
Living in a glass house

Once again, packed like frozen food and battery hens
Think of all the starving millions
Don't talk politics and don't throw stones
Your royal highnesses

Well, of course I'd like to sit around and chat
Well, of course I'd like to stay and chew the fat
Well, of course I'd like to sit around and chat
But someone's listening in

Once again, we are hungry for a lynching
That's a strange mistake to make
You should turn the other cheek
Living in a glass house

Well, of course I'd like to sit around and chat
Well, of course I'd like to stay and chew the fat
Well, of course I'd like to sit around and chat
Only, only, only
Only, only, only
Only, only, only
Only, only, only
If someone's listening in

Love Gun tłumaczenie tekstu

"kochać broń"


incydent ze wstydem

papiez i jego slowianie chcą oswojenia

inny punkt widzenia

bez religii to nie prawda

co to bóg? czy on jest

innym punktem widzenia którego nie mogę zobaczyć?


pozwól mi umrzec

chce zobaczyc boga


piętnasty wiek

wiedzma w śmiertelnej agonii

księża powiedzieli rudowłosym kobietom

mogliby byc lepsi "uważaj na siebie"

nie potrzebuja powodów

dla krwawej zdrady


pozwól mi umrzeć

chcę zobaczyc boga


więc czym jest kościól dla mnie?

kosciól jest bólem i nedzą!

i czego nauczyli?

wielu ludzi oni spalili

tam jest jedna rzecz dla mnie

jedna rzecz, chciałbym zobaczyc!


pozwól mi umrzeć...

Hurricane 2000 tłumaczenie tekstu

Jest wczesny ranek

Słońce wschodzi

Ostatnia noc była trzęsąca

I dość głośna

Mój kot mruczy

I drapie moją skórę

Więc co jest nie tak

Z następnym grzechem

Suka jest głodna

Potrzebuje mówić

Tak więc dajcie jej cale

I nakarmcie ja dobrze

Więcej dni do przejścia

Nowe miejsca do odkrycia

Muszę odejść

To czas na show


Oto jestem, rozkołysze was jak huragan

Oto jestem, rozkołysze was jak huragan


Moje ciało płonie

Zaczyna krzyczeć

Żądza nadciąga

Rozbija głośne

Pożądanie jest w klatkach

Póki sztorm się nie wyswobodzi

Po prostu muszę to zrobić

Z kimś kogo sam wybrałem

Noc wzywa

Muszę odejść

Wilk jest głodny

On biegnie na widowisko

Oblizuje swe wargi

Jest gotowy by wygrać

Na polowaniu dzisiejszej nocy

Dla miłości od pierwszego wejrzenia


Oto jestem, rozkołysze was jak huragan

Oto jestem, rozkołysze was jak huragan

Oto jestem, rozkołysze was jak huragan

Oto jestem, rozkołysze was jak huragan

czwartek, 27 października 2011

Jovanotti - Ho perso la direzione tekst piosenki

Ho perso la direzione...
non c'� pi� religione
non lo so non lo so hanno tutti ragione
a sentirli chiacchierare dalla televisione
Andreotti che ogni frase ti ci mette una battuta
con il pubblico che applaude anche se non l'ha capita
Craxi che mi sembra Mussolini
con l'atteggiamento del pap� coi propri bambini
ma il padre io ce l'ho e mi accontento di lui
io non ci capisco niente spiegatemelo voi
Ho perso la direzione...
PDS, PCI comunisti oppure no
chi mi dice rinnovati chi mi dice per� per� per�
le radici la foglia delle querce
mi sembra che qualcuno voglia vendermi una merce
ma le idee son cose serie non voglio acquistare
vorrei capire vorrei capire
il partito della destra che paura ragazzi
sentir parlare di passato mi sembrano pazzi
eppure la dialettica � un'arma tagliente
che colpisce come sempre il popolo ignorante
come me che non son re ma che vorrei imparare
ma che pi� mi do un motivo pi� li mando a cagare
Ho perso la direzione...
Pannella che mi sembra una persona intelligente
anche lui con le parole sa convincere la gente
ma per� poi si sputtana quando � alle conclusioni
e io che torno ad ascoltare delle belle canzoni
Ho perso la direzione...
cerco di farmi un'idea ed ascolto i liberali
che mi sembrano persone oneste e pure regolari
poi mi accorgo che tra loro c'� Sgarbi Vittorio
che vorrebbe esser presente anche a Montecitorio
ma a me lui sta sul cazzo pur essendo intelligente
e non credo che lui faccia del bene alla gente
lui che parla parla e spara commenta e spara
vedo un'ombra di violenza la sua faccia non � chiara
Ho perso la direzione...
questa Lega � una vergogna canta Pino Daniele
eppure questa Lega viaggia a gonfie vele
ma io credo che in Italia forse faccio un errore
tra la gente e tra i ragazzi ci sia un filo conduttore
non credo sia possibile riuscirlo a tagliare
quindi la Lega non la riesco a votare
come non voto per Moana e non perch� � una puttana
ma perch� non penso sia un esempio di italiana
le italiane amano il sesso ma a letto fan l'amore
non lo fanno per i soldi lo fanno col cuore
e poi ci sono le altre 1500 fazioni
che partecipano ad accrescere le nostre tensioni
e le mie idee confuse idee poco chiare
che mi spingono a restare a casa invece di votare
ma cos� farei lo sporco gioco di quegli stessi
che si ingrassano alle spalle dell'Italia dei fessi
Ho perso la direzione...
certe volte alla TV, che so, al telegiornale
quando vedo quelle madri ve lo giuro sto male
quelle storie di ragazzi morti in sale da gioco
dove un soldo vale molto e una vita vale poco
prego e penso ai miei amici ai miei fratelli e sorelle
penso a quegli innamorati insieme sotto le stelle
penso che se ami tua madre e non la puoi non amare
questa violenza non la puoi accettare
e di fronte a tutto questo un voto non vale niente
ma � importante che impariamo a voler bene alla gente
non importa sulla scheda io che cazzo ci metto
� importante il rispetto il rispetto
non importa sulla scheda io che cazzo ci scrivo
� importante che ogni uomo abbia diritto ad esser vivo.

Guiding Light tłumaczenie tekstu piosenki

Szczere serca i skrupuły

W moich dłoniach się rozpadają,

Kruche i poobdzierane aż do rdzenia.

Nie mogę już dłużej cię ranić.

Uwielbiana przez całe stada

Nie dostrzegasz, że życie jest cudem.

Dotyk jakby zupełnie obcy...

Już dłużej nie mogę cię dotykać.


Słoneczne światło, zatrzaśnięte w pułapkę naszych serc

Mogłoby znowu zabłysnąć, ale ja jestem przegrany

I zdruzgotany.

Jest mi zimno i nie wiem co robić bez tego wewnętrznego światła przewodniego.

Byłaś moim światłem przewodnim.

Wooohooo, whoah...


(Guitar solo)


Kiedy ukojenie i serdeczność gdzieś zanikają

Ja wciąż cię poszukuję,

Chociaż jestem przegrany i zdruzgotany.

Jest mi zimno i nie wiem co robić bez tego wewnętrznego światła przewodniego.


Jesteś moim światłem przewodnim.

Jesteś moim światłem przewodnim.

Nie ma wewnątrz żadnego światła przewodniego.

W nas nie ma żadnego światła przewodniego...

Love Hungry Man tłumaczenie tekstu

Jesteś tą jedyną na którą czekałem

Potrzebuje twojej miłości coraz bardziej i bardziej

Nie wiem, jak masz na imię

Nie wiem, w co grasz

Dzisiejszego wieczoru chce cie zabrać

Zwierzęcym apetytem


Bo jestem głodnym miłości facetem

Jestem głodnym miłości facetem


Nie chce żadnych rozmów

Potrzebuje słodkiego uczucia

I wszystko, czego chce

To wywołać w tobie bestie


Bo jestem głodnym miłości facetem

Musze położyć na tobie swoje ręce

Jestem głodnym miłości facetem

Mowie ci


Jestem twoim głodnym miłości facetem

Och kotku, jesteś taką słodką przyjemnością

Głodny miłości, jakiejkolwiek miłości, facet

A facet musi jeść

Jesteś ta jedyna na którą czekałem

Potrzebuje twojej miłości coraz bardziej i bardziej

Jesteśmy duetem


Bo jestem głodnym, głodnym miłości facetem

środa, 26 października 2011

Oxford Circus - Eric Clapton

Instrumental

AFI - Despair Factor

Along the path where the stream is talking,

I breathe the mist and continue walking.

The wood it whispers in a language of their own.

As a sigh escaped my lips,

I feel the light caress of fingertips that,

steal away the breath and leave me on my own.


Waiting by the stairs. (Waiting, I despair)

Waiting, I despair. (Waiting by the stairs)


My whole life is a dark room.

One, big, dark room.


Do I hear the hollow sound,

Footsteps resounding on this frozen ground,

Or the familiar disappointment of the echoes of my own?


Waiting by the stairs. (Waiting i despair)

Waiting, I despair. (Waiting by the stairs)


Somehow I ended up here in between,

Where there is always the comfort,

Of knowing I'll never be seen.

When I fall

When I fall

I wait for just one touch,

And I fall


Weightless,

Endless,

Faithless, I'll adore you.

A single touch, before I fade. Painless let me pass through.

Weightless,

Endless,

Faithless, I'll adore you.

A single touch, before I fade. Painless let me pass through.

True Love Waits tłumaczenie tekstu

. Prawdziwa miłość czeka


Zagłuszę moje przekonania

By zmusić ciebie do bycia spokojną

Ubiorę się jak twoja siostrzenica

I umyję twe opuchnięte stopy


Ja nie żyję

Ja po prostu zabijam czas

Twoje drobne dłonie

Twój szalony pocałunek i uśmiech


Tylko nie odchodź

Nie odchodź


A prawdziwa miłość czeka

Na nawiedzanym strychu

I prawdziwa miłość żywi się

Lizakami i chrupkami


Tylko nie odchodź

Nie odchodź


Tylko nie odchodź

Nie odchodź


Po prostu samotny, tęskniący

Po prostu samotny, tęskniący

Kasia Kowalska - To Co Dobre

Zamkni�ta w sobie szukasz ucieczki
Boisz si� wyj��, boisz si� chcie�
Wiem jak jest trudno strach przezwyci�y�
Na przek�r �yciu nadawa� mu sens

Wszystkim nam brakuje szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widzisz to, co dobre jest

Mam du�o si�, cho' ufa� nie b�d�
Cho' dobry los da� co chcia�am mie�
Kiedy� dla ciebie by�am diamentem
Zmieni� mnie czas, zmieni�y mnie �zy

Wszystkim nam brakuje szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widzisz to, co dobre jest

Wszyscy tak pragniemy szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widzisz to, co dobre jest

Wszystkim nam brakuje szcz�cia
Masz to, na co godzisz si�
Ka�da droga jest �atwiejsza
Gdy widz� to, co dobre jest

Lady GaGa - Outer Space tłumaczenie

Lady GaGa- "Przestrzeń kosmiczna"


1. Oni zawsze mnie pytają: "Lady GaGa, co jest Twoim wyścigiem/celem?"

A ja tylko mówię: " Jestem z odległego miejsca"

Christina Aguilera wygląda tak, że mogłaby być moją siostrą

Ale kiedy jedzie swoim nowym Bentley'em ja latam swoim statkiem kosmicznym.


Oh x11


Żadnego sygnału wybierania

Użyj mojego palca, by zadzwonić do domu


Nie mogę zaprzeczyć.. nie mogę zaprzeczyć...

Że jestem naprawdę

Z mojej przstrzeni kosmicznej

Nie mogę zaprzeczyć.. nie mogę zaprzeczyć...

Że jestem naprawdę

Z mojej przstrzeni kosmicznej


Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna


Stręczę mój latający talerz UFO z mrygnięcia kryształu górskiego

Urzyłem datę, w której mieliśmy zrzucić Jabba Huta

Jestem mistrzem w tworzeniu okręgów zbioru z nieba

Tylko moja niepewność jest moim dodatkowym okiem


Nie mogę zaprzeczyć.. nie mogę zaprzeczyć...

Że jestem naprawdę

Z mojej przstrzeni kosmicznej

Nie mogę zaprzeczyć.. nie mogę zaprzeczyć...

Że jestem naprawdę

Z mojej przstrzeni kosmicznej


Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna


Nie mówisz, że jestem Cockoo(?)

Spowoduj, żeby przyszli i uprowadzili Cię

Wszczep implant do swego nosa

Użyj sondy.. Wiesz gdzie to zmierza...


Nie mogę zaprzeczyć.. nie mogę zaprzeczyć...

Że jestem naprawdę

Z mojej przstrzeni kosmicznej

Nie mogę zaprzeczyć.. nie mogę zaprzeczyć...

Że jestem naprawdę

Z mojej przstrzeni kosmicznej


Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna



Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Przestrzeń kosmiczna

Roy Orbison - Rollin on

Wagons loaded full up ain't got time to pull up

On my way to Frisco back to San Fransisco

Rolling on Rolling on to San Fransisco

Rolling on to Frisco bay


Rolling on and lady luck is getting bolder

the high sheriff man looking over my shoulder yeah

Rolling on, Rolling on, Rolling on


Kicking up the hot dust San Fransisco or bust

Don't want to delay now hey I'm on my way now

Rolling on Rolling on to San Fransisco

Rolling on to Frisco bay


Rolling on and lady luck is getting bolder

the high sheriff man looking over my shoulder yeah

Rolling on,Rolling on, Rolling on


Born a loser not me ain't no troubles got me

Can't afford to be late San Fransisco won't wait

Rolling on, Rolling on

Wagons loaded full up ain't got time to pull up

On my way to Frisco back to San Fransisco

Rolling on Rolling on to San Fransisco

Rolling on to Frisco bay


Rolling on and lady luck is getting bolder

the high sheriff man looking over my shoulder yeah

Rolling on, Rolling on, Rolling on


Kicking up the hot dust San Fransisco or bust

Don't want to delay now hey I'm on my way now

Rolling on Rolling on to San Fransisco

Rolling on to Frisco bay


Rolling on and lady luck is getting bolder

the high sheriff man looking over my shoulder yeah

Rolling on,Rolling on, Rolling on


Born a loser not me ain't no troubles got me

Can't afford to be late San Fransisco won't wait

Rolling on, Rolling on

My 1st Single tłumaczenie tekstu

("Mój pierwszy singiel")


Ohh!

Yeah!

To tyle jeśli chodzi o pierwszy singiel


[Wers 1]


Shady to etykietka

Po nim to tylko stajnia

z której wychodzą konie

Zamierzamy oczywiście wzniecić

coś tak gęstego jak syrop pani Buttersworth

Oto pan, który czepiał się Christophera Reeves

tylko po to, by go rozdrażnić

był jego największym fanem, on był przecież Supermanem

Dziś wylewamy ku jego pamięci kielona

Eminem, zaczekaj do następnego spotkania

Pojebańcu, skopię ci dupsko za wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś

Jeden kopniak za forsę, drugi za ten pierdolony show

Gotów do startu, start

Oto zbliża się wierzgający koń, stąpający w popłochu po cholernej ulicy

jak czarna kawaleria, mówiłem ci, że zaraz wybuchnę

Uważaj więc, geronimo,

Powodzi mi się, wciąż się rozkręcam

Kiedy się zatrzymam ? Nie wiem

Spróbuj zacząć tam gdzie skończył Eminem Show

Wiem, że wszystko jest możliwe

jednak nie zamierzam przebijać tego co już nagrałem

Jestem na samym szczycie tej gry

To się nie zmieni

tak długo jak mam w swojej drużynie Dr Dre

Nawet morderstwo ujdzie mi na sucho

Jestem O.J. on jest dziś moim Cochran'em

Usuwamy znamie z naszych nagrań

trzymamy je z dala, w bezpiecznym miejscu

Lepiej uważaj co mówisz

Bo kiedy myślisz, że jesteś już bezpieczny

te pojebusy nagrają cię na taśmę

Przysięgasz, że się tylko naigrywałeś

Chcesz tego czy nie jesteś małym Joshua

Chciałbym móc cię ostrzec byś nie popełnił tego samego błędu

Ponieważ pewnego dnia może cię to kosztować sławę


[Chorus]


To miał być mój pierwszy singiel

ale tak to spierdoliłem

Jebać to, bawmy sie wszyscy,

Daj tej suce klapsa, trzaśnij ją

To miała być moja mała chwytliwa melodia,

której słuchasz w radiu

ale niestety gówno chodzi po ludziach

Oh Oh Oh Oh Oh Oh No

erra Oh Ah

erra Oh Ah

erra Oh Ah

erra Oh Oh Ah Ah

Oh Ah Oh Ah

Oh Ah Oh Ah

Poo Poo Ca Ca


[Wers 2]


Eric połknął jakieś tabletki nasenne

i obudził się w łóżku obok swojego zupełnie nagiego przyjaciela Dericka

Janean właśnie skończyła 16 i użyła fałszywego dowodu

by wkraść się na przyjęcie vipów i zobaczyć R. Kelly

hehehe, taka młoda i taka naiwna

Dałbym wszystko by móc tak żyć bez Kim i żadnej troski

Paris i rodzice Nikki muszą być bardzo zadowoleni bo pokochali

każde zdjęcie, na których szyje ich dzieci obsypane są malinkami

Hickory Dickory Dirk Diggler (gra słów)

Patrz jak zręcznie bawię się tymi słowami

Jestem głupkiem czy po prostu cykorem

Or Chicka chicka chicka chicka jer jer jerkin the chain (gra słów)

albo może szarpię łańcuchem

22 głupków i krąg głupków

albo głupek w kręgu ?, albo czekaj sekundkę,

co ja wygaduję, pozwólcie, że zawrócę, przewinę trochę do tyłu

zapytam raz jeszcze

Czy ja po prostu szarpię tym łańcuchem ?

Oszalałem ?

a może jestem jednym z tych cholernych amatorów ?

Jestem operatorem cholernej kamery, który filmuje jednego z nich

Paris Hilton kręciła domowe pornosy

kto tam ciągle przechyla obiektyw!

Niedawno ktoś odkrył

kasety Britney i Justina, na których oni się pieprzą

odgrywali tam myszkieterów w klubie Myszki Miki

Ktoś kasety odkurzył i poszedł z nimi do samego źródła,

bo można było przysiąc, że słychać na nich kogoś jak mówi "Nuh"

potem próbuje to wykasować i nagrać coś innego

Ale jesli się lepiej wsłuchasz usłyszysz

"Ga-Uh" i domyślisz sie, że to był Justin

mówiący "Skończyłem-uh!"

I to miał być


[Chorus]


To miał być mój pierwszy singiel

ale tak to spierdoliłem

Jebać to, bawmy sie wszyscy,

Daj tej suce klapsa, trzaśnij ją

To miała być moja mała chwytliwa melodia,

której słuchasz w radiu

ale niestety gówno chodzi po ludziach

Oh Oh Oh Oh Oh Oh No

erra Oh Ah

erra Oh Ah

erra Oh Ah

erra Oh Oh Ah Ah

Oh Ah Oh Ah

Oh Ah Oh Ah

Poo Poo Ca Ca


[Wers 3]


Jakiekolwiek opinie lub coś co chciałbyś z siebie wyrzucić

a co się tyczy moich tekstów, chciałbym to usłyszeć

Musisz tylko podnieść słuchawkę i wykręcić ten numer

1-800-jestem lachciągiem, uwielbiam obciągać

I jeśli ktoś odbierze możesz powiedzieć o mnie wszystko co chcesz

Podaj tylko swój numer i zatwierdź przyciskiem

Na pewno oddzwonię

gdyby nadszedł taki dzień, kiedy pokłócę się z Dre

Obudź się geju, pogódź się z Ray'em

Pierdol kurczaka, liż kurczaka, ssij kurczka

ubij kurczaka, zjedz kurczaka jakby był wielkim kutasem

albo ssij kutasa, liż kutasa, połknij kutasa

wsadź go sobie w usta

Skończyłem, możesz sie pierdolić

Odpierdol się !


To miał być mój pierwszy singiel

ale tak to spierdoliłem

Jebać to, bawmy sie wszyscy,

Daj tej suce klapsa, trzaśnij ją

To miała być moja mała chwytliwa melodia,

której słuchasz w radiu

ale niestety gówno chodzi po ludziach

Oh Oh Oh Oh Oh Oh No

erra Oh Ah

erra Oh Ah

erra Oh Ah

erra Oh Oh Ah Ah

Oh Ah Oh Ah

Oh Ah Oh Ah

Poo Poo Ca Ca

ABBA Al Andar

Se dice que el ansioso

esconde un alma en paz

viajero o misionero

va lejos much ms.

Si miro hasta el cielo

o dentro mo, no s,

ya nada importa mucho

si puedo con sinceridad

saber que, lo intent.


(Chorus)

Como el mar y su creciente

va la gente al andar

como el viento y su corrida

va la vida al andar

como el sol a la maana

que reclama el andar

atesoro el momento

vivo y siento

es mi intento

y lo hago al andar


Viaj por tantos lados

en la imaginacin

estamos siempre andando

sin tiempo ni razn

quien puede elegir

si existen diferencias

sabemos que hay, en cada ser

deseos de vivir


La brisa que acaricia

con suavidad el mar

y todas las gaviotas

que vuelan sin cesar

lo veo y lo siento

y no lo s explicar

esplndido momento

sentir llover

y el sol nacer

vivir y disfrutar


(Chorus)

Twilight Zone tłumaczenie tekstu piosenki

Strefa Mroku


Ona nocą leży w łóżku i wtedy właśnie ją wołam.

Ale kiedy spogląda na mnie niczego nie widzi,

Bo, jak widzisz, nie mogę przybrać żadnego kształtu ani formy.

To już całe trzy lata odkąd odszedłem.


Nie mogę już wytrzymać w czyśćcu, wiesz, że to doprowadza mnie do łez.

Nigdy nie dowiem się, dlaczego musiałem odejść.


Och, och, płaczę,

Och, och, och, w głębi serca.

Och, och, och, czy nie widzisz mnie?

Ach, czy nie widzisz mnie?


Wciąż czekam, aż jej dusza dołączy do mnie.

Odczuwam pokusę, by zwabić ją tu, by zobaczyła jak to jest

Być zawieszonym tu - po drugiej stronie.

Czuję się tak samotny, minęło już tak dużo czasu odkąd umarłem.


Staram się pokazać jej, że nigdy nie będzie sama,

Bo mój duch jest uwięziony w strefie mroku.


Och, och, płaczę,

Och, och, och, w głębi serca.

Och, och, och, czy nie widzisz mnie?

Ach, czy nie widzisz mnie?

wtorek, 25 października 2011

Insane Clown Posse Watch My Ride tekst

So there i am, right?
standing in front of the store
and this motherfucker wants to pull up
and has the gall to say to me..

Watch my ride, while i'm inside
this bitch is new, worth more than you
don't stand too close, just stand on post
and watch my ride, while i'm inside (fuck you)

Watch my whip, don't even trip
it's cherry-dipped, so save that lip
eyes on them spokes, i'm grabbing smokes (hahaha)
watch my ride, while i'm inside

And that's when we fuck him up
fuck him up, fuck him up, fuck him up

Well i took his life and i took his ride
and i took 'em both to the echoside
the cops ain't on to me yet in this big city
down a back road pushing 150
surfing on the roof of his sweet-ass car
wicked clown alive with no driver
ghost rider, jump off into the night
when the car wraps up around a street light

And that's when we fuck him up
fuck him up, fuck him up, fuck him up

Watch my ride, while i'm inside
you see them wheels? electric eels
my shit is rare, you barely there (i'm everywhere)
so watch my ride, while i'm inside (blow these nuts)

You nobody, i throw money
you might get some, so don't be dumb
i'll hold the keys (fuck you) still rollin d's (fuck you)
watch my ride (kiss my ass) while i'm inside (fuck you)

And that's when we fuck him up
fuck him up, fuck him up, fuck him up

Boredom Muse

We should be in the summer spirit

But it might as well be rain

We should be having such a good time

But I'm so bored its causing me pain


My dear

This love is dead

Somehow, someway

You'll come away

With you it's dead


I can't let you pretend

These days

Are the best you've had


Doesn't matter cause I'm not feeling


Stop telling me to try and cheer up

I just don't wanna be here

We should be having such a good time

But you're no good

No, you are going blind


My dear

This love is dead

Somewhere, someway

You'll come away

With you it's dead


I can't let you pretend

These days

Are the best you've had


My dear

This love is dead

Somehow, someway

You'll come away

Alicia Keys - Killing Me Softly (Live At Showcase)

I heard he sang a good song, I heard he had a style
And so I came to see him, and listen for a while.
And there he was, this young boy, a stranger to my eyes

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly, with his song

One time ya'll

Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
Killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly, with his song

(applause)
Thank you
So..
(applause)
Thank you
So songs like that really made a impact on my life

Avril Lavigne Girlfriend tłumaczenie

Hej Hej Ty Ty

Nie lubię twojej dziewczyny

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Myślę że potrzebujesz nowej

Hej Hej Ty Ty

Ja mogę być twoją dziewczyną


Hej hej Ty ty

wiem że mnie lubisz

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Nie, to nie jest tajemnicą

Hej hej Ty ty

Chcę być twoją dziewczyną


Jesteś taki wspaniały

Chcę Cię zdobyć

Jesteś taki smakowity (?)

Myślę o Tobie cały czas

Jesteś taki pociągający

Nie wiesz

Co mogę zrobić

Żebyś się poczuł dobrze


Nie udaję

Myślę że wiesz

Jestem cholernie cenna

I piekielna (yeah)

Jestem pieprzoną księżniczką

Mogę powiedzieć że też mnie lubisz

I wiesz że mam rację


Ona jest taka zwykła

Ty możesz zrobić to o wiele lepiej

Myślę że teraz powinniśmy być razem

I wszyscy by o tym mówili


Hej Hej Ty Ty

Nie lubię twojej dziewczyny

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Myślę że potrzebujesz nowej

Hej Hej Ty Ty

Ja mogę być twoją dziewczyną


Hej hej Ty ty

wiem że mnie lubisz

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Nie, to nie jest tajemnicą

Hej hej Ty ty

Chcę być twoją dziewczyną


Mogę zobaczyć drogę

Widzę drogę

Patrzysz na mnie

Nawet jeśli patrzysz w dal

Wiem że myślisz o mnie

Wiem że mówisz o mnie cały czas

Znowu i znowu


Więc przyjdź tutaj

I powiedz mi to co chciałabym usłyszeć

Jeszcze lepiej jeśli twoja dziewczyna zniknie

Nie chcę słyszeć jak mówisz jej imię

Nigdy więcej


Ponieważ...


Ona jest taka zwykła

Ty możesz zrobić to o wiele lepiej

Myślę że teraz powinniśmy być razem

I wszyscy by o tym mówili


Hej Hej Ty Ty

Nie lubię twojej dziewczyny

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Myślę że potrzebujesz nowej

Hej Hej Ty Ty

Ja mogę być twoją dziewczyną


Hej hej Ty ty

wiem że mnie lubisz

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Nie, to nie jest tajemnicą

Hej hej Ty ty

Chcę być twoją dziewczyną


Po drugie okręcę Cię wokół palca

Bo ja potrafię, potrafię zrobić to lepiej

Nie jest inaczej kiedy to utonie(?)

Ona jest taka głupia co do diabła myślałeś?


Po drugie okręcę Cię wokół palca

Bo ja potrafię, potrafię zrobić to lepiej

Nie jest inaczej kiedy to utonie(?)

Ona jest taka głupia co do diabła myślałeś?


Hej Hej Ty Ty

Nie lubię twojej dziewczyny

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Myślę że potrzebujesz nowej

Hej Hej Ty Ty

Ja mogę być twoją dziewczyną


(Nie ma wyjścia nie ma wyjścia)


Hej hej Ty Ty

Wiem że mnie lubisz

Nie ma wyjścia nie ma wyjścia

Nie to nie jest tajemnicą

Hej hej Ty Ty

Chcę być twoją dziewczyną


Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia


Hej hej Ty ty

Nie lubię twojej dziewczyny ( Nie ma wyjścia)

Nie ma wyjścia Nie ma wyjścia

Myślę że potrzebujesz nowej (Hey!)

Hej Hej Ty Ty

Ja mogę być twoją dziewczyną (Nie ma wyjścia!)


Hej hej Ty Ty

Wiem że mnie lubisz (Nie ma wyjścia )

Nie ma wyjścia nie ma wyjścia

Nie to nie jest tajemnicą

Hej hej Ty Ty

Chcę być twoją dziewczyną ( Nie ma wyjścia )


Hej Hej!

Nirvana - Do Re Mi (Solo Acoustic Demo) tekst piosenki

If I may
And if I might
Lie me down
Weeping
And if I say
What it's like
I might be
Dreaming

If I may
What is right
Some make time
To see me bleed

Those years in his bonet
A phrase from his pocket
And chains of a knowing
life long dream
Dream
Do re mi

If I may
And if I might
Wake me up
And see me

And if I do
And if I lie
Find me out
At sea

And if I may
Cold as ice
I might have to
See me
Dream

The rays in his socket
A phrase from this moment
The chase on his socket I will need

Dream
Do re mi

Wish me good
Wish made light
Find me out
At sea

He's under a wave
Just be quiet
Follow pain
And grieving

Yell 'oh well'
and if I sigh
Seek me out
teeming

If I may
If I might
Golden gun
To bleed

And praise in his pocket
Rays from his women
Chains from his knowing
life long dream

Do re mi
Dream

KoRn - Need To

I am confused, fighting myself.
Wanting to give in, needing your help.
Skin cold with fear, feel it when we touch.
Outside I don't know you, but inside I'm fine.

Can you see it in me? Skin cold from touch.
Each day confronted with what I have done.
You pull me closer, I push you away.
You tell me it's okay, I can't help but feel the pain.

I like you.
Why are you taken?
I love you.
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you.
Why do I cry?
Why do I really need to?

Why!?!
Why!?!
Why!?!
Why!?!
Fuck you, bitch!
Need to... Need to... Need to.
Fuck... fuck... fuck... fuck.

I like you.
Why are you taken?
I love you.
I feel so helpless.
Why is it you?
Ripping my insides each time I lay with you.
Why do I cry?
Why do I fuckin' need to?

Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.
Fuck.

Time Freddie Mercury

Time waits for nobody
We all must plan our hopes together
Or we'll have no more future at all
Time waits for nobody

We might as well be deaf and dumb and blind
I know that sounds unkind
But it seems to me we've not listened to
Or spoken about it at all
The fact that time is running out for us all

Time waits for nobody
Time waits for no-one
We've got to build this world together
Or we'll have no more future at all
Because time - it waits for nobody

You don't need me to tell you what's gone wrong (gone wrong gone wrong)
You know what's going on
But it seems to me we've not cared enough
Or confided in each other at all (confided in each other at all)
It seems that we've all got our backs against the wall

(Time) Time waits for nobody
(Time) waits for no-one
We've got to trust in one another
Or there'll be no more future at all
(Time)

Yeah - Time waits for nobody
No no - Time don't wait for no-one
Let's learn to be friends with one another
Or there'll be no more future at all

Time (time) time (time) waits for nobody waits for nobody
Time time time time waits for nobody at all

Time waits for nobody - yeah
Time don't wait - waits for no-one
Let us free this world for ever
And build a brand new future for us all

Time waits for nobody nobody nobody
For no-one

Natalia Kukulska - Krete poręcze tekst piosenki

Zamieniam się

W pusty dom

Wszyscy już gdzieś

Wyszli stąd

Po poręczach krętych jadą w dół

Moje słowa zatrzymane w pół

Zamieniam się

W pusty dom

Co tylko chcesz

Możesz wziąć

Nie zabieraj tylko stamtąd mnie

Nie odwracaj tylko teraz się

A może ja


Może wtedy zobaczę siebie

I nic nie zatrzyma już mnie

To będę ja

Może wtedy zobaczę się

I znów w popiele odnajdę znak


Zamienię się

W wielki dom

Którego okna

Widać stąd

Nieśmiertelnych dziesięć wieży chroni mnie

Uspokoję w sobie wszystkie moce złe


Może wtedy zobaczę siebie

I nic nie zatrzyma już mnie

To będę ja

Może wtedy zobaczę się

I znów w popiele odnajdę znak

Eminem - Trapped tekst piosenki

[Intro-EMINEM]

Big Proof, rest in peace dudey, we love you,

We just wanna keep making you proud, heh...


[PROOF]

My life is trapped in these lines,

Thats why I'm packing these nines,

I got a rap i ain't diein',

Thats in the back of my mind,

Got a strap made of iron,

Cant relax on this grind,

Bending over backwards for these slackers

Til I'm snapping my spine,

Natural high...i gotta focus,

On these bogus pochers,

Looking over my shoulder,

Proof get it poppin like show'd a hold up,


[EMINEM]

WE NOTHING BUT SOLDIERS!!!

[PROOF]

SLOW UP!

[EMINEM]

THIS GUN IS LOADED!!!

[PROOF]

ROLL UP!

[EMINEM]

THEY BEEF 'N WE LEAVING 'EM COKED UP!!!


[PROOF]

If Em say it i spray it,

If he will it i kill it,

We kilpatrick 'n ill it,

Yo Detroit, know i can feel it,

Will at this gun on my waiste-line,

At war we don't waste time,

Blow up magic cant take a punch,

And fifty can take 9, (BLAOW!!),

We got schoolcraft here at the seven-eight and dexter,

I'm up 'n holla spending dollars ain't feeling no pressure,

Yes suh', ya texta' is bitch...

Bet'chya ya flinch when proof shoot up they crew

And wet ya whole clique...

Gehenna tłumaczenie tekstu

Czy wierzysz? Czy uciszasz się jak śnisz?

Pozwól mi usłyszeć twój oddech

Pozwól mi oglądać jak śpisz

Oczy wróbli ... obiecują zmiany wyroku

Nie mogę zaprzeczyć, że zostały zaprojektowane dla mojej kary


Krew i Ciało-kontrola cięcia dlatego bez szwu

Pokaż mi swoje serce-Pokaż mi jak je wypełnić

Związanie / Do miejsca / Skarb /

Umiesz mi pomóc ? Ja / ODCINAM /

Boże! to jest doskonale / to jest / NIGDY / naprawde doskonałe

Teraz... nareszcie umiem być sam

Ponieważ nie umiem chcieć być sam


WOLNE MOJE BOLESNE SERCE-DAJE MI CIEBIE

JA CHCE TEGO (nie umiem chcieć być sam)


Nie mogę już utrzymać normalnego pozoru

Wolę odczuwać ból niż spróbować dopasować się nie mogę już

Będe rzucać to wszystko daleko, podobnie jak wszyscy inni

Wreszcie moge być sam

Ponieważ nie chce być sam


WOLNE MOJE BOLESNE SERCE-DAJE MI CIEBIE

JA CHCE TEGO (nie umiem chcieć być sam)

poniedziałek, 24 października 2011

Never Can Say Goodbye tłumaczenie tekstu

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie potrafię

Nie potrafię powiedzieć żegnaj


Chociaż moje serce przeszywa ból,

Który podąża za mną wciąż

Chociaż próbuję ukryć uczucia swe

I tak widać je

A gdy teraz chcesz opuścić mnie

Zawsze proszę cię 'Nie.. '


Ach, dlaczego

Tak jest?


Że ja

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie potrafię

Nie potrafię powiedzieć żegnaj


Zawsze, gdy pomyślę, że mam dość

I gdy idę już do drzwi,

Dziwny głos we mnie się odzywa,

Przeszywający mnie do głębi

On wciąż mówi: „Zawróć się głupcze!

Kochasz ją coraz mocniej "


Ach, dlaczego

(no dlaczego)

Tak jest

(tak jest)

Nie chcę pozwolić ci odejść!


Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno

(Nie potrafię się pożegnać)

Och, och, kochanie

(Nie chcę pozwolić ci odejść)

Nie mogę się pożegnać

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie


ou! oh!

Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno!

(Nie potrafię powiedzieć żegnaj, dziewczyno)

ouuuuuuuu ouuuuuuuuuu

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie


Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie ptrafię

Nie potrafię powiedzieć żegnaj


Ciągle myślę, że problemy

W końcu muszą skończyć się

Ale mimo tej nadziei,

Jedna rzecz wciąż gryzie mnie:

Że choć z tobą żyć nie mogę,

To bez ciebie też mi źle


Ach, dlaczego

Tak jest?

Nie chcę pozwolić ci odejść


Nie potrafię powiedzieć żegnaj

(Nie potrafię powiedzieć żegnaj dziewczyno)

ou ou kochanie

(nie chcę pozwolić Ci odjeść, dziewczyno)

Nie potrafię powiedzieć żegnaj

Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie

Fear Is The Key tłumaczenie tekstu piosenki

W gorączce żyjemy

Potem przerażenia dławieni

W gorączce nocy tak wiele poczuć możesz

W gorączce nocy krzyczę: „nie dotykaj, proszę"


Był czas, Kidy sobie używaliśmy

I na próżno wytaczaliśmy działa

Był czas, Kidy namiętność nie miała granic

W gorączce nocy… rozpalone ciała


Żyjemy w gorączce…


Słyszę ukryte bicie twego serca

Słyszę też twoje ciche szlochanie

Dzieciaki utraciły swoją wolność

Ludzie mają to gdzieś póki ktoś znany nie zginie


Był czas, Kidy sobie używaliśmy

I na próżno wytaczaliśmy działa

Był czas, Kidy namiętność nie miała granic

W gorączce nocy… rozpalone ciała


Żyjemy w gorączce…


Żyjemy w świecie niepewności

Strach jest kluczem - do tego czym chcesz być

Nic nie warte twoje zdanie

To większości panowanie

Dranie mają przewagę, aż do dnia twej śmierci…


Słyszę ukryte bicie twego serca

Słyszę też twoje ciche szlochanie

Dzieciaki utraciły swoją wolność

Ludzie mają to gdzieś póki ktoś znany nie zginie


Oni mówią nieprawdę


Był czas, Kidy sobie używaliśmy

Był czas, Kidy namiętność nie miała granic


Żyjemy w gorączce…


Żyjemy w świecie niepewności

Strach jest kluczem - do tego czym chcesz być

Nic nie warte twoje zdanie

To większości panowanie

Dranie mają przewagę, aż do dnia twej śmierci…

The Day That Never Comes tłumaczenie tekstu piosenki

Urodził się by tobą pomiatać

Lepiej się nie wychylaj

Kryjesz się z tym

On uderza w ciało

Ty uderzasz w ziemię

Usta tak pełne kłamstw

Zamydlają ci oczy

Nie otwieraj ich

Wciąż módl się

Wciąż oczekuj


Czekaj na ten jeden

Ten dzień, który nigdy nie nadchodzi

Gdy podniesiesz się i poczujesz ciepło

Ale światło słoneczne nie nadchodzi


Popycha cię za tę granicę

Nie wychylaj się tym razem

Samemu ukrywając się

Samemu pełzając

Twoja szansa nadejdzie

Boże, zapłacą mi za to

Odbiorę co moje pewnego dnia

Zakończę ten dzień

Rozbryzgam kolor po tej szarości


Czekając na ten jeden

Ten dzień, który nigdy nie nadchodzi

Gdy podniesiesz się i poczujesz ciepło

Ale światło słoneczne nie nadchodzi


'Kochać' to słowo na 'k'

Nigdy tu nie wymawiane

'Kochać' to słowo na 'k'

W tym więzieniu

Więcej tego nie będę znosił

Wyrażę to…

Przysięgam to!

Słońce zaświeci

Rihanna The Last Song tekst

Here we are

midair off of the cliff

staring down at the end again

but then again maybe we're finally

on the road that's heading away from all your complaining

of hearing the same song but baby we'll hear it when i'm gone


it's time to turn on the last song

ooooo

the last song

ooooo


What if you wasted love and our love in time disappeared and the sad song ends up being the last song you'll ever hear

it was ours

but I'd do it again holding hands with my friend again

but then again maybe we gave our all a song we'll never forget

maybe let them play it maybe it'll save the world

they gonna miss her when it's gone


but it's time to turn up the last song

ooooo

the last song

ooooo


what if we left every moment that we could spare and the perfect song will end up being the last song you'll ever hear

you'll never know when the songs gonna play the last song you'll hear is the one you made this song was beautiful that's why I started singing it

but this song is our song is playing until the end even if the last song


the last song

ooooo

the last song

ooooo

What if you wasted love and our love in time disappeared and the perfect song ends up being the last song you'll ever hear

ooooooooooooooooooooooo

Roy Orbison - Just Another Name For Rock And Roll

Well you can act like a monkey, shake your hands do the limbo till you can't stand,
Well you can mash your potata, hippy hippy shake, but the beats' still wild and your feet still ache
I say it's just another name for rock and roll everybody, everybody sing
It's just another name for rock and roll, rock and roll

Well you can do the duck, walk your dog down the street, loop the loop to a swingin beat,
You can twist and shout and do the stomp, a chase a chicken on a pony romp ah but
It's just another name for rock and roll everybody, everybody sing,
It's just another name for rock and roll, rock and roll

Well they all try to shake it another way, but they rock, they roll just the same


They only call it by another name and I don't care what they say, woah,oh,oh

Down in the jungle where the tree tops are steep, they get the fever for a bongo beat,
They do the ubangie stomp, the safari hop, do the monkey until they drop

Ah but it's just another name for rock and roll everybody,everybody sing
It's just another name for rock and roll, everybody,everybody sing
It's just another name for rock and roll everybody,everybody sing.......

niedziela, 23 października 2011

Muse Crying Shame

Too late

You mean it's too late

You can put it to the test

You never saw your face

When you're in a strain

When it's way too late

We'll cleanse the Gods

And consider you


Well it's a crying shame

Yeah it's a crying shame

When it us to blame

We'll never be the same


Too long

You've cut too far

I'll love as soon as I'll

Reveal your true side

When you're in a strain

When it's way too late

We'll cleanse the god

And consider you


Now it's a crying shame

Yeah, it's crying shame

When it us to blame

We'll never feel the same

Jay-Z - Intro

"The man I worked for had one of the biggest companies in New York City.
He didn't own his own company. White men owned it, so they owned him. Nobody owns me though."

(The gangster is not defined)
The gangster is not defined by how low your jeans fall by your waist, but more how your genes stand over his expectations. Never forget where you came from.
(The gangster)
The gangster is not defined by how many rocks are in your watch, but rather how many rocks you move while on your watch.
(Gangsters, hustlers, republicans, democrats, pimps and hoes.)
Conservatives, labor, the seller, the buyer, the product, the producer.
(See you are what you are in this world.)
The gangster is absorbed and adored by those that don't understand the laws that govern gangsterment.
(Gangsterment)
Gangsterment allows you to make up your own laws and create brand new words.
Gangster mentality.
(Gangster mentality, an American way created by the white, mastered by the black, and absorbed by the fiends, taxed by the governmentality, charted by
forbes. If you believe in Jay-Z then you too can be a gangster.)
The you too can be a gangster by any means necessary. By any means necessary, by owning that dream. I mean it's a long walk to freedom but, while deep,
deep, deep inside the bush.
(The war on terror screams, damn it feels good)
Damn it feels good to be a gangster.
(To be a gangster swagger is not a must, it's a liability, a cliche, a bad suit, cut the bullshit. You know if it wasn't for this, there would be no that.)
Which we call, the American Gangster.

System Of A Down Psycho tekst

Psycho, groupie, cocaine, crazy,
Psycho, groupie, cocaine, crazy,
Psycho groupie cocaine crazy,
Psycho groupie coke,
Makes you high, makes you hide,
Makes you really want to go- stop.

Psycho groupie cocaine crazy
Psycho groupie coke,
Makes you high, makes you hide,
Do you really want to think and stop,
Stop your eyes from flowing,

Psycho, groupie, cocaine, crazy,
Psycho groupie cocaine crazy,
Psycho groupie coke,
Makes you high, makes you hide,
Makes you really want to go - stop.
Psycho groupie cocaine crazy
Psycho groupie coke,
Makes you high, makes you hide,
Do you really want to think and stop,
Stop your eyes from flowing out

So you want the world to stop,
Stop in and watch your body fully drop,
From the time you were a
Psycho, groupie, cocaine, crazy,

So you want to see the show,
You really don't have to be a ho
From the time you were a
Psycho, groupie, cocaine, crazy.

Psycho, groupie, cocaine, crazy,
Psycho groupie cocaine crazy,
Psycho groupie coke,
Makes you high, makes you hide,
Makes you really want to go - stop.

Psycho groupie cocaine crazy
Psycho groupie coke,
Makes you high, makes you hide,
Do you really want to think and stop,
Stop your eyes from flowing out

So you want the world to stop,
Rushing to watch your spirit fully drop,
From the time you were a
Psycho, groupie, cocaine, crazy,

So you want to see the show,
You really don't have to be a ho
From the time you were a
Psycho, groupie, cocaine, crazy.