sobota, 29 października 2011

Metallica - Motorbreath tłumaczenie

Motorbreath

Oddech silnika


Życie i umieranie, śmiech i płacz

Poznawszy to raz, nigdy już nie będziesz taki sam

Życie w wiecznym pośpiechu jest właśnie takie,

Jakim się wydaje ciężkie, brudne i nędzne


Oddech silnika

To mój sposób na życie

Nie potrafię żyć inaczej

Oddech silnika

Smak prawdziwej prędkości,

Zapierającej

Dech w piersi


Nie zatrzymuj się bez powodu,

Idź na całość lub zrezygnuj

Niszczę wszystko, co znajdzie się na mojej drodze

Zbieram kopniaki, kiedy ty się chełpisz

Wysyłam dreszcze co po twych plecach przechodzą


Oddech silnika...


Ci ludzie, którzy mówią,

Żebyś nie korzystał z szansy

Tracą to, co w życiu jest najważniejsze

Wiec nie wypuść z rąk okazji

Nie kończ życia jak inni,

Przy tym samym tańcu i piosence

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz