Placebo - Five Years tłumaczenie

Przedzierając się przez targowisko

Tak wiele matczynych westchnień

Właśnie nadeszły wieści

Mamy pięć lat na płacz


Facet z Wiadomości mówił, roniąc łzy

Powiedział, że Ziemia umiera naprawdę

Płakał tak bardzo, że jego twarz stała się mokra

Po tym poznałem, że nie kłamie


Słyszałem telefony, gmach operowy, ulubione melodie

Byli chłopcy, zabawki, elektryczne żelazka i telewizory

W mojej głowie jak w magazynie, brak miejsca rezerwy

Musiałem stłoczyć tak wiele rzeczy, by móc wszystko zmieścić


I wszyscy grubi-chudzi ludzie

I wszyscy wysocy-niscy ludzie

I wszyscy ludzie, co są nikim

I wszyscy ludzie, co są kimś

Nigdy nie pomyślałbym, że jest tak wielu ludzi


Dziewczyna w moim wieku postradała zmysły

Tłukła jakieś małe dzieci

Gdyby odciągnął jej ten czarny

Pewnie by je pozabijała


Żołnierz ze złamaną ręką przykuł

Wzrok do kół Cadillaca

Gliniarz ukląkł i ucałował stopy księdza

A pedał zwymiotował na ten widok


Cóż, chyba widziałem was przy budce z lodami

Pijące koktajle, zimne i długie

Uśmiechające się i kołyszące i wyglądające tak fajnie

Nie sądzę, byście wiedziały, że jesteście w tej piosence


I było zimno i padał deszcz, więc czułem się niczym aktor

I pomyślałem o mamie i zapragnąłem tam wrócić

Twoja twarz, twoja skóra, sposób, w jaki mówisz

Tęsknie za tobą, jesteś piękna


Mamy pięć lat, stanęło mi w oczach

Pięć lat, co za niespodzianka

Mamy pięć lat, tak boli mnie mózg

Pięć lat, tyle tylko mamy

Mamy

Pięć lat