sobota, 5 maja 2012

Radio Song tłumaczenie piosenki

Przepraszam, że napisałem taka okropną piosenkę

Próbowałem tak mocno, tak długo (długo)

Kochanie, nie płacz, mówiąc "nie"

Nie napiszę więcej takich piosenek.


Jest jedyną, o którą się troszczę i na to zasługuje

Ma klucz do mojego serca i duszy

Od kiedy pamiętam jesteśmy razem, dzieląc się nadzieją

Nic nie powstrzyma nas od osiągnięcia celu

Ale coś wisi w powietrzu

Pochodzi od innej dziewczyny... Ona lśni tak mocno...

Coś z nią nie tak

Bo widzę ją, gdziekolwiek pójdę

Nie mogę tego...

Jestem niekontrolowany.


Przepraszam, że napisałem taką okropną piosenkę

Próbowałem tak mocno, tak długo

Kochanie nie płacz, mówiąc "nie"

Nie napiszę więcej takich piosenek.


Przyszła do mnie pewnego dnia

Błyszcząca, drapieżna ptaszyna

Wiedziałem, że mam kochaną, ale

Zaginęła gdzieś w mojej głowie

Ona obiecała mi, że da mi wszystko, czego pragnę

Więc zostałem chwilę, z "otwartą" głową, słuchając, co ma do powiedzenia

Wszystkie błyszczące gwiazdy

Niebo i wysokie góry

Będziesz miał to wszystko, jeśli pozwolisz mi objąć prowadzenie

I byłem...teraz tak wysoko

Ale zobaczyłem, jak moja maleńka płacze

Chcę cię z powrotem, wybacz mi skarbie!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz