Avril Lavigne - Everything Back But You tłumaczenie

tłumaczenie tytułu:


Wszytko spowrotem ale Ciebie


tłumaczenie tekstu utworu:


Dzisiaj był najgorszy dzień

Przechodzę piekło

Marze by cofnąć to od mojej pamięci


Dwa miesiące daleko od ciebie

Ale nie mogę powiedziec

Myślałam że wszystko było po prostu dobrze


Kartke pocztową do ciebie pisałam

Z głupia mała notka

Cos nie było całkiem dobrze przy tym


To pachniało jak ładnej dziewczyny perfuma

A nie pachnie tak jak ty

Nie ma żadnej drogi, możesz obejść ją

Ponieważ napisałeś


Chce byś była nią

Przeoczyłeś „e"

Z suką wywłoką psychopatką kochanie

Nienawidzę Cię

Dlaczego faceci są kulawi (?)

Wszystko dałam Ci

Chce wszystko z powrotem ale ciebie


Moi przyjaciele próbowali mi powiedzieć wszystko od początku

Że nie byłeś dobry jedynie dla mnie


Moi przyjaciele próbowali mi powiedzieć żebym była silna

Zakładam że nie myślałeś że mogłam przewidzieć



Kartke pocztową do ciebie pisałam

Z głupia mała notka

Cos nie było całkiem dobrze przy tym

Chciałabym zobaczyć twój płacz

Jak ja robiłam tysiąc razy

Teraz tracisz mnie

Tracisz mnie teraz

Ponieważ napisałeś


Chce byś była nią

Przeoczyłeś „e"

Z suką wywłoką psychopatką kochanie

Nienawidzę Cię

Dlaczego faceci są kulawi (?)

Wszystko dałam Ci

Chce wszystko z powrotem ale ciebie


xD