wtorek, 31 stycznia 2012

Dżem Klosz

Ja nie wiem nic, o co Wam wszystkim chodzi.
Ja nie wiem nic.
Powiedzcie mi, wytłumaczcie mi
Jak żyć? Jaki mam w końcu być?
Czy w ogóle opłaca się?
Opłaca się.
Ja nie znam ceny, może ktoś ją zna.
Tę wartość i pożyczy mi
Nie dużo - ciut, ciut
Ciut, ciut.


A a jak się uda to oddam
Zresztą nie, nie lubię uzależniać się.
Dlaczego chowacie pod klosz wartości,
Wartości tego świata.
Może kiedyś znajdę i rozbiję.
Wtedy rozdam to wszystko tym
Co nie wiedzą jak ży
Nie wiedzą nie, nie wiedzą nie,
Nie wiedzą nic.

Abba - Crying Over You - ABBA

I'm waitin' for you baby

I'm sitting all alone

I feel so cold without you

It chills me to the bone

I never thought you'd leave me

But now I know it's true

Oh Lord I'm blue

I'm cryin' over you

I'm waitin' for you baby

I'm sittin' all alone

I feel so cold without you

It chills me to the bone

I never thought you'd leave me

But now I know it's true

Oh Lord I'm blue

I'm cryin' over you


Cryin' over you

I'm cryin' over you

Cryin' over

Little memories of things we used to do

Oh Lord I'm blue

I'm cryin' over you

Oh Lord I'm blue

I'm cryin' over you

Oh Lord I'm blue

I'm cryin' over you

New Classic tłumaczenie piosenki

Każdy modli sie o coś

Ale to jest kogo innego sen

Każdy krok który czynisz do przodu

Zaprowadza cię właśnie tu gdzie jesteś

I wtedy kiedy sie tego najmniej spodziewasz

I martwisz sie o wszystko

Ktoś słyszy twoje opinie

Ktoś martwi się o to co widzisz

Obudziłaś mnie

Żadnych więcej starań

Inspirujesz mnie

Pomagasz mi znaleźć mój ogień


Jesteś nowa klasyką

Jesteś nową PYT

Dla piękna, młodości

Spogląda na świat z miejsca pasażera

Wyglądasz tak klasycznie

Fantastycznie

Kiedy jestes na parkiecie

Za każdym razem pokazujesz to

Pokaż jak to robisz


Staram się to robić dobrze

Żadnych prób

To twoje życie

To ty tworzysz ten szalony taniec

To ty masz takich szalonych znajomych


To jest to, żaden test

I zrobisz wszystko by być najlepszym

To klasyczne podejście do nowej gry

Zanim spadniesz w dół

Każdy będzie znał twoje imie

Kiedy będziesz stary nie stracisz światła

jesteś zimny rozgrzeje cie

Twój ogień jest wystarczająco gorący


Jesteś nowa klasyką

Jesteś nową PYT

Dla piękna, młodości

Spogląda na świat z miejsca pasażera

Wyglądasz tak klasycznie

Fantastycznie

Kiedy jestes na parkiecie

Za każdym razem pokazujesz to

Pokaż jak to robisz


To stało sie takie trudne

Dla mnie bycie zaskoczonym

Ale ty sprowadzasz prawdziwego mnie

Bez osądu w twoich oczach

Bo kiedy tańczę z tobą

Czuje się jakbym mówił prawdę

To było klasyczne kiedy się spotkaliśmy

Teraz sprawiasz że jestem nowy


Jesteś nowa klasyką

Jesteś nową PYT

Dla piękna, młodości

Spogląda na świat z miejsca pasażera

Wyglądasz tak klasycznie

Fantastycznie

Kiedy jestes na parkiecie

Za każdym razem pokazujesz to

Pokaż jak to robisz


Jesteś nowa klasyką

Jesteś nową PYT

Dla piękna, młodości

Spogląda na świat z miejsca pasażera

Wyglądasz tak klasycznie

Fantastycznie

Kiedy jestes na parkiecie

Za każdym razem pokazujesz to

Pokaż jak to robisz


Jesteś nowa klasyką

Jesteś nową PYT

Dla piękna, młodości

Spogląda na świat z miejsca pasażera

Wyglądasz tak klasycznie

Fantastycznie

Kiedy jestes na parkiecie

Za każdym razem pokazujesz to

Pokaż jak to robisz

Im Więcej Ciebie Tym Mniej Natalia Kukulska

Im więcej słów dałeś mi już
Tym później mniej zostanie
Dlatego nie mówiąc nic słowa niosę ci
W drżeniu rąk kiedy stąd odchodzisz

Im więcej już zdarzyło się
Tym później mniej zostanie
Oszukać próbuję czas już nie chodzę spać
Każdą z chwil przeżyć chce jeszcze raz

Im więcej ciebie tym mniej
Bardziej to czuję niż wiem
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
Jak to jest możliwe

Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Czy nie wiesz, że
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Tęsknie już za tobą

A kiedy śpisz otulam cię
Cudowną dłoni kołdrą
I niosę przez każdą noc taki we mnie strach
Że mi z rąk w jakąś noc wypadniesz

Im więcej ciebie tym mniej
Bardziej to czuję niż wiem
Naprawdę im więcej ciebie tym mniej
Jak to jest możliwe

Dlaczego im więcej ciebie tym mniej
Czy nie wiesz, że
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Tęsknie już za tobą

Zapominam że pod skórą gdzieś chowamy lęk
Ja wiem, ja wiem
Nie zamknę oczu boję się
Że znikniesz gdy otworzę je

Im więcej ciebie tym mniej
Bardziej to czuję niż wiem
Im więcej ciebie tym mniej
Jak to jest możliwe

Im więcej ciebie tym mniej
Nie wiesz, że
Ja nawet kiedy jesteś tak blisko mnie
Tęsknię już za tobą

DODA - Doda - Ain't talking about love

I heard the news baby, all about your disease
Yeah you may have all you want, baby, but I got somethin' you need
Oh yeah, ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, yeah before
You know you're semi-good lookin', and on the streets again
Oh yeah you think you're really cookin' baby, you better find yourself a friend
My friend, ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, uh before, uh before, before
Ain't talkin' 'bout love
Babe it's rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, uh before
I been to the edge, an' there I stood an' looked down
You know I lost a lot of friends there baby, I got no time to mess around
Mmmm, so if you want it got to bleed for it baby
Yeah, got to got to bleed baby
Mmmm, you got to got to bleed baby
Hey, got to got to bleed baby
Ain't talkin' 'bout love
My love is rotten to the core
Ain't talkin' 'bout love
Just like I told you before, before, before
Ain't talkin' 'bout love
Don't wanna talk about love
Don't need to talk about love
Ain't gonna talk about love, no more, no more, ah
Hey Hey Hey
Hey Hey He

poniedziałek, 30 stycznia 2012

Faith No More - The World Is Yours tekst piosenki

Keep your distance
You're in the race (?)
Caress me
In your eye I've got better things to do This will hurt someone White walls, windows
Charity(?)
Courage(?) defenders(?)
Comfort me and bring me something sharp This will hurt someone - someone else
This will hurt someone else Calm down, Think Carefully
Seen it all before
Mind your own fucking business
Seen it all before
What I would give for your eyes
Seen it all before
You'd never blink again
Seen it all before Faces on top of more faces
This bullet in your chest, the world is yours
Each word, you suck it through a straw
It's so predictable, it's policy This will hurt someone - someone else

Elevator tłumaczenie piosenki

("Winda")


Wszyscy na pokładzie? Okej... Następny przystanek - moja piwnica, haha widzimy się na dole!



Kiedyś było powiedzenie którego często używałem,

Wracając do dnia w którym poznałem Dre,

Do dnia w którym wygłupiałem się przez telefon z moim przyjacielem Proofem

Chodziło o to że gdybym zdobył złotą płytę skakał bym pod sam dach

On zapytał, co bym zrobił gdybym zdobył platynę, a ja wyśmiałem go,

To się nigdy nie stanie, nie ma takiej opcji

Osiemdziesiąt ileś tam milionów sprzedanych płyt na skalę światową,

A teraz mieszkam w domu z pierdoloną windą



Nienawistnicy kipią ze złości, mają już dość Shady'iego

Myślisz że mnie uśmiercasz? Twoje słowa dla mnie nic nie znaczą

Rapperzy próbują ze mną pogrywać, wykorzystują Hailie jako ukulele

Whoops to pierdolone pedalstwo,

To zaszczyt, gdy córka wie że jej tatuś jest szalony

że jest pierdolonym zwierzęciem, świrem i szaleńcem

Może to dla tego że matka nie potrafiła mnie wychować,

Dawała na około, a potem podrzucała dzieci,

Możesz pomyśleć że to przez to w jaki sposób dorastałem,

Teraz to wszystko skupia się na mnie, stało się,

Gdy cokolwiek wypowiem, zostaję odepchnięty w kąt,

Myślałeś że się to nie odbije na tobie, myliłeś się,

Nie chciałeś słuchać człowieku, próbowałem cię ostrzec zanim zacząłeś

Teraz twój mózg jest totalnie wyprany, przez to wszystko o czym myślałeś,

Piła motorowa zamieniła twoje córki w trociny

Nie sądziłem że dojdzie aż do tego, ale szczerze, odleciałem


Refren:


Kiedyś było powiedzenie którego często używałem,

Wracając do dnia w którym poznałem Dre,

Do dnia w którym wygłupiałem się przez telefon z moim przyjacielem Proofem

Chodziło o to że gdybym zdobył złotą płytę skakał bym pod sam dach

On zapytał, co bym zrobił gdybym zdobył platynę, a ja wyśmiałem go,

To się nigdy nie stanie, nie ma takiej opcji

Osiemdziesiąt ileś tam milionów sprzedanych płyt na skalę światową,

A teraz mieszkam w domu z pierdoloną windą



Przepraszam was Lance, Mr. Lambert i Aiken, ale nic z tego,

Nieźle się wkurwili gdy dowiedzieli się że to wszystko było kłamstwem

Wszystkie te pierdolone głosy w mej głowie, dłużej tego nie wytrzymam,

Niech ktoś stuli mordę temu dziecku zanim wyprowadzi mnie z równowagi,

Stoisz obok ostatniej dziwki Jasona twarzą w twarz,

Oni razem tworzą bardzo złą kombinację,

Podczas ostatniej mojej operacji związałem doktora,

Zaparkowałem mu kutasa w dupie, trochę odskoczyłem,

Niech ktoś powstrzyma pacjenta, błagam! Wezwijcie gliny!

Jestem schizolem ziomek, sprowadźcie Doktora Dre,

Nie mogę wyjść z gry, po prostu nie mogę odejść od tak synu

Nie, nie teraz, nie ma takiej opcji, nie dziś synu,

Nie mogę uwierzyć że się zmyłem na ułamek sekundy,

A wy cipki, sracie na tą rap-grę, nago,

I jedyne co używacie, to liścia by się podetrzeć,

Ja tylko mówię wprost o tym co się dzieje, sprawdź to,


Refren:


Kiedyś było powiedzenie którego często używałem,

Wracając do dnia w którym poznałem Dre,

Do dnia w którym wygłupiałem się przez telefon z moim przyjacielem Proofem

Chodziło to że gdybym zdobył złotą płytę skakał bym pod sam dach

On zapytał, co bym zrobił gdybym zdobył platynę, a ja wyśmiałem go,

To się nigdy nie stanie, nie ma takiej opcji

Osiemdziesiąt ileś tam milionów sprzedanych płyt na skalę światową,

A teraz mieszkam w domu z pierdoloną windą



Winda w moim domu, skumamy się później,

Spaliłem mojego pierdolonego chomika w mikrofali,

Myślę o ruchomych schodach, nienawidzę ich,

Nakazałem sąsiadowi się odsunąć, a zaraz po tym potraktowałem go gazem pieprzowym,

Taa, za każdym razem gdy jechałeś w dół ulicy,

Albo wyjeżdżałeś i pipczałeś klaksonem pod moim domem,

Co teraz zrobisz skurwysynu? Teraz ty spróbuj zasnąć

Połóż się popierdoleńcu, próbuj liczyć owce,

I próbujesz się dowiedzieć dlaczego tak potoczyły się sprawy,

W tym momencie sram na twoją twarz, a teraz płacz cipko,

To mój dom, całe 9000 stóp,

Więc możesz ssać mi fiuta, używając zębów Amy Winehouse,

Wtedy wepchnę ich wszystkich do windy, zawiozę ich na górę,

Stanę nad nimi i wtedy tylko przetnę kabel, by wszyscy polecieli w dół

Zejdę schodami do chłodni, wyciągnę szampana

Podczas gdy oni będą spadać do piwnicy krzycząc STOOOP


Refren:


Kiedyś było powiedzenie którego często używałem,

Wracając do dnia w którym poznałem Dre,

Do dnia w którym wygłupiałem się przez telefon z moim przyjacielem Proofem

Chodziło to że gdybym zdobył złotą płytę skakał bym pod sam dach

On zapytał, co bym zrobił gdybym zdobył platynę, a ja wyśmiałem go,

To się nigdy nie stanie, nie ma takiej opcji

Osiemdziesiąt ileś tam milionów sprzedanych płyt na skalę światową,

A teraz mieszkam w domu z pierdoloną windą



Pierdolony skurwysynu, nie mogę w to uwierzyć,

To musi być to co tu jest, to musi być to

Pierdolony A ma nawet biday

Umyj mi dupę, po tym gdy podetrę się złotym papierem toaletowym

Zmywarka jest tak duża, że gdy jestem wkurwiony

mógłbym w niej zmieścić statek kosmiczny,

To gówno jest zajebiste, taa, pierdolona winda

Mieszkam w domu z pierdoloną windą...

Eric Clapton - Six Strings Down by Jimmie Vaughan , Eric Clapton, Robert Cray, Robert Randolph

Alpine valley
In the middle of the night
Six strings down
On the heaven-bound flight
Got a pick, a strap, guitar on his back
Ain’t gonna cut the angels no slack
Heaven done called
Another blues-stringer back home
See the voodoo chile
Holding out his hand
I’ve been waitin’ on you brother
Welcome to the band
Good blues-stringin’
Heaven-fine singin’
Jesus, Mary and Joseph
Been lis’nin’ to your playin’
Heaven done called
Another blues-stringer back home
Lord they called
Another blues-stringer back home
Albert Collins up there
Muddy an’ Lightnin’ too
Albert King and Freddy
Playin’ the blues
T-Bone Walker, Guitar Slim
Little Son Jackson and
Frankie Lee Sims
Heaven done called
Another blues-stringer back home
Lord they called
Another blues-stringer back home
Lord they called
Another blues-stringer back home
Heaven done called
Another blues-stringer back home
Lord they called
Another blues-stringer back home
Heaven done called
Another blues-stringer back home
They called
Another blues-stringer back home
Back home

Shotgun tłumaczenie tekstu piosenki

Zło rozpiera* mnie codziennie
Odliczanie się rozpoczęło
Jestem twoim panem, numer jeden
odczuwając ból

Bylem świetym w podziemiu
Zyjac wola Szatana
Kreatura z bezbożnego bólu
Zemsta to moje imie

Chodze samemu na scieżce zla
Jestem numerem jeden Szatana
Skosztuj mojej furi, Weź moja zemste
czas umrzeć

Wyciągam shotguna
Ha Ha Ha

Jestem łamaczem tego świata
Destrukcja to moje imię
Przynosząc ból i hańbę
W twarz człowieka

Chodzę samemu na scieżce zla
Jestem numerem jeden Szatana
Skosztuj mojej furi, Weź moja zemste
czas umrzeć

Wyciągam shotguna
Ha Ha Ha

Zło prześladuje mnie codziennie
Odliczanie sie rozpoczelo
Jestem twoim panem, numer jeden
odczuwając ból

Chodze samemu na scieżce zla
Jestem numerem jeden Szatana
Skosztuj mojej furi, Weź moja zemste
czas umrzeć

Wyciagam shotguna
Ha Ha Ha

niedziela, 29 stycznia 2012

Forgive Me tłumaczenie tekstu

Czy możesz znów mi wybaczyć?

Nie wiedziałam co mówię

Ale nie chciałam Cię zranić


Słyszałam wypowiadane słowa

Czułam się jakbym chciała umrzeć

To bardzo boli raniąc Ciebie


Więc spójrz na mnie

Już nie krzyczysz

Jesteś bezgłośnie złamany


Oddam teraz wszystko

By usłyszeć te słowa od Ciebie


Tego czasu powiedziałam coś, załuję i płaczę

"nie chcę Cię stracić"

Ale jakoś wiem że nigdy mnie nie opuścisz, yeah


Ponieważ jesteś stworzony dla mnie

Jakkolwiek sprawie, byś zauważył

Jak mnie uszczęśliwiałeś


Nie mogę opuścic tego zycia

Bez Ciebie przy moim boku

Porzebuję Ciebie by przeżyć


Więc zostań ze mną

Popatrz w moje oczy i krzyczę w środku PRZEPRASZAM


I przebacz mi ponownie

Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem

I nigdy nie chciałam Cię zranić

Might As Well Get Juiced - The Rolling Stones

(Jagger/Richards)

If you really want to rip up your mind
If you want to take the lid off your life
If you want to reach down in the sump
To last dregs off the camel's back hump

And the wolves are howling right at your door
And the vultures want to tear off some more
Your flesh is burning right off your bones
Your children kick you out of your home

If you really want to tear up your mind
If you really want to get yourself blind
Might as well get juiced
Might as well get juiced

Hey mama
What's this crazy game of sevens, eights and nines
I can't keep up with you baby
I'm gonna give you such a piece of my mind
When I get around to it
'Cause honey I'm abused
Might as well get juiced

If you really want to melt down your mind
Crank it up to straight double time
If you really want to have you some fun
Spit right down on everyone
If you've got the strength to scream out "Hell Why?"
The wheels of life are passing you by
You might as well get juiced
Might as well get juiced

Some people like to get high on love
Buss it off with alcohol
Give me a little taste of those fumes
I need a little boost
I tell you the sweet things in life
How am I going to survive
I might as well get juiced
I might as well get juiced
I might as well get juiced
A little bit confused

The Rolling Stones - Shang A Doo Lang

Shang a doo lang, shang a lang doo lang
Shang a doo lang, shang a lang doo lang
Shang a doo lang, shang shang a doo lang
shang a doo lang, shang a lang doo lang

Well you tell me, that he really loves me
I know he told me, that he really wants me
But what he don't know, is that I love him too

He said he'd seen me, goin' out with Charlie
I only did it, to make him really want me
You say you'll get me, but I'll get him too



Shang a doo lang, shang a lang doo lang
Shang a doo lang, shang a lang doo lang
Shang a doo lang, shang shang a doo lang
Shang a doo lang, shang a lang doo lang

But now I think the time is right
So let him take me out tonight

I really love him, yes I really love him
I really want him, yes I really want him
Yes I love him, tell him I love him too
Yes I do, yes I do, yes I do, yes I do

Jedni piszą wiersze piórem - Agnieszka Osiecka

Jedni piszą wiersze piórem

na maszynie drudzy klepią-

ci pomysłów mają furę,

inni- z trudem rymy lepią,

ci znowu pisząc oczy mrużą-

a ja,a ja, a ja- piszę wiersze

różą, różą.



Jedni piszą wiersze głową,

drudzy - sercem wiersze piszą,

jedni tworzą erę nową,

drudzy wciąż w ogonie wiszą,

a ci znowu dręczą się nad światem-

a ja , a ja, a ja, -piszę wiersze- kwiatem, kwiatem.



Jedni piszą lewą nogą,

drudzy piszą z ambicjami,

jedni piszą, choć nie mogą,

inni takich mają za nic

ci znowu dręczą się podwyżką-

a ja , a ja, -pisałem to łodyżką, łodyżką!

Millenium tłumaczenie tekstu

Tysiąclecie


Mamy gwiazdy kierujące naszym losem

I modlimy się i nie jest za późno

Tysiąclecie


Niektórzy mówią, że jesteśmy graczami

Niektórzy mówią, że jesteśmy pionkami

Ale my robimy pieniądze od dnia, kiedy się urodziliśmy

Zaczęliśmy zwalniać, bo jesteśmy przygnębieni


Bieganie dookoła w kółko

Życie życiem w samotności

Aż dotąd, kiedy znajdziemy w sobie partnera

Kogoś z kim znajdziemy wspólny język

Wtedy zwolnimy

Zanim upadniemy


Mamy gwiazdy kierujące naszym losem

I modlimy się i nie jest za późno

Bo wiemy, że popadamy w niełaskę

Tysiąclecie


Żyć dla liposukcji

I odtruwać się za swój czynsz

Przesadzić w święta

I rzucić to w Wielki Post


Moi przyjaciele wszyscy są cyniczni

Oni nie dotrzymują słowa

My wszyscy lubimy szaleństwo

Bo my wiemy, że znikniemy


Mamy gwiazdy kierujące naszym losem

I modlimy się i nie jest za późno

Bo wiemy, że popadamy w niełaskę

Tysiąclecie

sobota, 28 stycznia 2012

Eminem - 3 am

Oh oh oh oh oh ooh


(Verse 1)


Your walking down a horror corridor

It's almost 4 in the morning and your in a.....nightmare its horrible

Right there's the coroner, waiting for ya to turn the corner so he can corner ya

Your a goner hes onto ya, out the corner of his cornea, he just saw ya run.

All ya want is to rest cause you cant run anymore your done.

All he wants is to kill you in front of an audience

While everybody is watching in the party applauding it

Here I sit while im caught up in deep thought again, contemplating my next plot again

Swallowing a Klonopin while I'm nodding in and out on the ottoman at the Ramada inn, holding onto the pill bottle then

Lick my finger and swirl it around the bottom and make sure I got all of it.

Wake up naked at McDonalds with blood all over me, dead bodies behind the counter shit.

Guess I must have just blacked out again, not again.


(Chorus)

It's 3am in the morning, put my key in the door and, bodies laying out all over the floor and,

I don't remember how they got there, but I guess I must have killed them, killed them


(Verse 2)


Sitting nude in my living room, its almost noon

I wonder whats on the tube, maybe they'll show some boobs

Surfing every channel until I find Hannah Montana than I reach for the aloe and lanolin

Bust all over the wall panel and dismantling every candle on top of the fireplace mantle

Grab my flannel and my bandanna than kiss the naked mannequin man again

You can see him standing in my front window if you look in

I'm just a hooligan who's used to using hallucinogens, causing illusions again

Brain contusions again, cutting and bruising the skin; razors, scissors, and pens; Jesus when does it end

Mazes that I go through, gazed and I'm so confused, days that I don't know who, gave these molecules too

Me, what am I gon' do. Hey! the prodigal son. The diabolical one, very methodical when I slaughter them


(Chorus)

It's 3am in the morning, put my key in the door and, bodies laying out all over the floor and,

I don't remember how they got there, but I guess I must have killed them, killed them


(Bridge/Break)


It puts the Lotion in the bucket,

It puts the lotion on the skin,

Or else it gets the hose again!


It puts the Lotion in the bucket,

It puts the lotion on the skin,

Or else it gets the hose again!


(Verse 3)

I cut and I slash, slice, and gash, last night was a blast!

I can't quite remember when I had that much fun off of a half pint of the Jack

My last VIC and a half A flashlight up Kim Kardashian's Ass.

I remember the first time I dismembered a family member

December I think it was I was having drinks with my cousin

And I wrapped him in Christmas lights, pushed him into the stinking tub

Cut him up into pieces and just when I went to drink his blood

I thought I outta drink his bath water that outta be fun

That's when my days of serial murder manslaughter begun

The sight of blood excites me that might be an artery son

Your blood covered: And screams, this don't seem to bother me none

It's 3am and here I come so you should probably run

A secret passage way around here man there's got to be one

Oh no there's probably none, he can scream all that he wants....top of his lungs

But there ain't no stopping me from chopping him up


(Chorus)

It's 3am in the morning, put my key in the door and, bodies laying out all over the floor and,

I don't remember how they got there, but I guess I must have killed them, killed them.

Child Of Drugs tłumaczenie piosenki

Możesz biec, kochanie
Koniec drogi, kochanie
To przeznaczenie, kochanie
Kopnięcie w tyłek, kochanie
I zawał serca, kochanie
Masz mnie za idiotę, kochanie
Rozmyślasz w toalecie, kochanie
Mówisz o miłość, kochanie
Nie uciekniesz, kochanie
To dziecko narkotyków

Jak zaraza w kwietniowy dzień,
Więc uciekaj i już cię nie ma
Wreszcie, zrozumiałaś
To dzieci z narkotykami

Do diabła z prawem, tatusiu
Nie wygra z nami, tatusiu
Nie daje rady, tatusiu
Nie można uciec, tatusiu
To dziecko narkotyków

2Pac Only God Can Judge Me tekst

(Intro: 2Pac)

Only God can judge me, is that right?
(synth voice) Only God can judge me now
Only God baby, nobody else, nobody else
All you other motherfuckers get out my business

(Verse One: 2Pac)

Perhaps I was blind to the facts, stabbed in the back
I couldn't trust my own homies just a bunch a dirty rats
Will I, succeed, paranoid from the weed
And hocus pocus try to focus but I can't see
And in my mind I'm a blind man doin time
Look to my future cause my past, is all behind me
Is it a crime, to fight, for what is mine?
Everybody's dyin tell me what's the use of tryin
I've been trapped since birth, cautious, cause I'm cursed
And fantasies of my family, in a hearse
And they say it's the white man I should fear
But, it's my own kind doin all the killin here
I can't lie, ain't no love for the other side
Jealousy inside, make em wish I died
Oh my Lord, tell me what I'm livin for
Everybody's droppin got me knockin on heaven's door
And all my memories, of seein brothers bleed
And everybody grieves, but still nobody sees
Recollect your thoughts, don't get caught up in the mix
Cause the media is full of dirty tricks
Only God can judge me

(Chorus: 2Pac)

(synth voice) Only God can judge me
That's right baby, yeah baby
(synth voice) Only God
Hahahahahahahaha
(synth + Pac) Only God can judge me, only God can judge
(synth cont.) me, only God
Only God can judge me
(synth + Pac) Only God can judge me
And only God can
(synth voice) Only God can judge me, only God
Only God can judge me
(synth + Pac) Only God can judge me
Only God can judge me
(synth voice) Only God can judge me, only God
Only God can judge me
(synth voice) Only God can judge me now

(heart monitor: long beep)
Flatline!

(Verse Two: 2Pac)

I hear the doctor standing over me (heart monitor: beeping slowly)
screamin I can make it
Got a body full of bullet holes layin here naked
Still I, can't breathe, somethings evil in my IV
Cause everytime I breathe, I think they killin me (beeping sound stops)
I'm having nightmares, homicidal fantansies
I wake up strangled in, dangled in my bed sheets
I call the nurse cause it hurts, to reminisce
How did it come to this? I wish they didn't miss
Somebody help me, tell me where to go from here
Cause even Thugs cry, but do the Lord care?
Try to remember, but it hurts
I'm walkin through the cemetary talkin to the, dirt
I'd rather die like a man, than live like a coward
There's a ghetto up in Heaven and it's ours, "Black Power"
is what we scream as we dream in a paranoid state
And our fate, is a lifetime of hate
Dear Mama, can you save me? And fuck peace
Cause the streets got our babies, we gotta eat
No more hesitation each and every black male's trapped
And they wonder why we suicidal runnin round strapped
Mista, Po-lice, please try to see that there's
a million motherfuckers stressin just like me
Only God can judge me

(Chorus w/ variations)

(Interlude: 2Pac)

That which does not kill me can only make me stronger
(That's for real)
and I don't see why everybody feel as though
that they gotta tell me how to live my life
(You know?)
Let me live baby, let me live

(Verse Three: Rappin 4-Tay, Tupac)

Pac I feel ya, keep servin it on the rilla
For instance say a playa hatin mark is out to kill ya
Would you be wrong, for buckin a nigga to the pavement?
He gon' get me first, if I don't get him fool start prayin
Ain't no such thing as self-defense in the court of law
So judge us when we get to where we're goin wearin a cross, that's real
Got him, lurked him, crept the fuck up on him
Sold a half a million tapes now everybody want em
After talkin behind my back like a bitch would
Tellin them niggaz, "You can fade him," punk I wish you would
It be them same motherfuckers in your face that'll rush up in your place
to get your safe, knowin you on that paper chase
Grass, glass, big screen and leather couch
My new shit is so fetti already sold a key of ounce
Bitch, remember Tupac and 4-Tay
Them same two brothers dodgin bullets representin the Bay
Pac when you was locked down, that's when I be around
Start climbing up the charts, so sick, but they tried to clown
That's why they ride the bandwagon still be draggin sellin lies
Don't think I don't see you haters, I know ya'll in disguise

Guess you figure you know me cause I'm a Thug
That love to hit the late night club, drink then buzz
Been livin lavish like a player all day
Now I'm bout to floss em off, player shit with 4-Tay
Only God can judge me

(Chorus w/ variations)

(4Tay) Only God main
(2Pac) That right?
(4Tay) That's real
(2Pac) Hahahahahaha
(4Tay) Fuck everybody else, yaknowhatI'msayin?
(2Pac) Man, look here man
My only fear of death is comin back to this bitch reincarnated
That's for the homey mental
We up out

(Chorus w/out 2Pac continues to fade)

Dean Martin Cha Cha Cha D'Amour (Melody D'Amour) tekst

Cha cha cha d'amour

Take this song to my lover

Shoo shoo little bird

Go and find my love


Cha cha cha d'amour

Serenade at her window

Shoo shoo little bird

Sing my song of love


Tell her I will wait

But if she names the date

Tell her that I care

More than I can bear


When we are apart

How it hurts my heart

So fly away oh fly away

And say I hope and pray

This lover's melody will bring her back to me


Cha cha cha d'amour

Take this song to my lover

Shoo shoo little bird

Go and find my love


Cha cha cha d'amour

Serenade at her window

Shoo shoo little bird

Sing my song of love

Shoo shoo little bird

Tell her of my love

Russian Red Hold It Inside

I'm not taking, I'm not, I'm not fading
I'm not falling, you're not, you're not falling
'cause you just hold it inside, you hold it inside?

I'm not feeling I'm not, I'm not a missed ring
I'm just falling things that aren't the hole that's been your life
the hole that's been their arm.

And all your voices and all, and all your choices
and all my mechanisms to forget, forget you?

All inside I'm not, I'm not finding lies against this
whole established order that I found
inside your little heart, where I don't fit
you don't fit, we both don't fit
nobody fits in there?

I'm just fading away?
Hold it inside.

piątek, 27 stycznia 2012

Czerwone Gitary - Anna Maria

Smutne oczy, piękne oczy,
Smutne usta bez uśmiechu ...
Widzę co dzień ją z daleka
Stoi w oknie aż do zmierzchu.

Anna Maria ...

Tylko o niej ciągle myślę
I jednego tylko pragnę:
Żeby chciała choć z daleka,
Choć przez chwilę spojrzeć na mnie.

Anna Maria smutną ma twarz,
Anna Maria wciąż patrzy w dal ...

Jakże chciałbym ujrzeć kiedyś
Swe odbicie w smutnych oczach.
Jakże chciałbym móc uwierzyć
W to, że kiedyś mnie pokocha.

Anna Maria smutną ma twarz.
Anna Maria wciąż patrzy w dal ...

Lat minionych, dni minionych
Żadne modły już nie cofną.
Ten, na kogo ciągle czeka,
Już nie przyjdzie pod jej okno.

Anna Maria smutną ma twarz.
Anna Maria wciąż patrzy w dal...

Anna Maria smutną ma twarz.
Anna Maria wciąż patrzy w dal...

Anna Maria ...

Jovanotti - Ho perso la direzione

Ho perso la direzione...
non c'� pi� religione
non lo so non lo so hanno tutti ragione
a sentirli chiacchierare dalla televisione
Andreotti che ogni frase ti ci mette una battuta
con il pubblico che applaude anche se non l'ha capita
Craxi che mi sembra Mussolini
con l'atteggiamento del pap� coi propri bambini
ma il padre io ce l'ho e mi accontento di lui
io non ci capisco niente spiegatemelo voi
Ho perso la direzione...
PDS, PCI comunisti oppure no
chi mi dice rinnovati chi mi dice per� per� per�
le radici la foglia delle querce
mi sembra che qualcuno voglia vendermi una merce
ma le idee son cose serie non voglio acquistare
vorrei capire vorrei capire
il partito della destra che paura ragazzi
sentir parlare di passato mi sembrano pazzi
eppure la dialettica � un'arma tagliente
che colpisce come sempre il popolo ignorante
come me che non son re ma che vorrei imparare
ma che pi� mi do un motivo pi� li mando a cagare
Ho perso la direzione...
Pannella che mi sembra una persona intelligente
anche lui con le parole sa convincere la gente
ma per� poi si sputtana quando � alle conclusioni
e io che torno ad ascoltare delle belle canzoni
Ho perso la direzione...
cerco di farmi un'idea ed ascolto i liberali
che mi sembrano persone oneste e pure regolari
poi mi accorgo che tra loro c'� Sgarbi Vittorio
che vorrebbe esser presente anche a Montecitorio
ma a me lui sta sul cazzo pur essendo intelligente
e non credo che lui faccia del bene alla gente
lui che parla parla e spara commenta e spara
vedo un'ombra di violenza la sua faccia non � chiara
Ho perso la direzione...
questa Lega � una vergogna canta Pino Daniele
eppure questa Lega viaggia a gonfie vele
ma io credo che in Italia forse faccio un errore
tra la gente e tra i ragazzi ci sia un filo conduttore
non credo sia possibile riuscirlo a tagliare
quindi la Lega non la riesco a votare
come non voto per Moana e non perch� � una puttana
ma perch� non penso sia un esempio di italiana
le italiane amano il sesso ma a letto fan l'amore
non lo fanno per i soldi lo fanno col cuore
e poi ci sono le altre 1500 fazioni
che partecipano ad accrescere le nostre tensioni
e le mie idee confuse idee poco chiare
che mi spingono a restare a casa invece di votare
ma cos� farei lo sporco gioco di quegli stessi
che si ingrassano alle spalle dell'Italia dei fessi
Ho perso la direzione...
certe volte alla TV, che so, al telegiornale
quando vedo quelle madri ve lo giuro sto male
quelle storie di ragazzi morti in sale da gioco
dove un soldo vale molto e una vita vale poco
prego e penso ai miei amici ai miei fratelli e sorelle
penso a quegli innamorati insieme sotto le stelle
penso che se ami tua madre e non la puoi non amare
questa violenza non la puoi accettare
e di fronte a tutto questo un voto non vale niente
ma � importante che impariamo a voler bene alla gente
non importa sulla scheda io che cazzo ci metto
� importante il rispetto il rispetto
non importa sulla scheda io che cazzo ci scrivo
� importante che ogni uomo abbia diritto ad esser vivo.

Avril Lavigne Bad Reputation tłumaczenie

"Zła reputacja"


Nie przejmuję się moją reputacją

Żyjesz przeszłością, a to jest nowa generacja

Dziewczyna może robić to co chce i to jest to

Czego ja chcę

Nie przejmuję się moją złą reputacją



O nie. Nie ja


Nie przejmuję się moją reputacją

Nigdy nie mówiłam, że chcę poprawić moją pozycję

I jest dobrze tylko wtedy

Gdy się bawię

I nie muszę nikogo prosić

I nie przejmuję się moją złą reputacją



O nie. Nie ja

O nie. Nie ja


Nie przejmuję się moją reputacją


Nigdy nie bałam się o moje odchylenia

Naprawdę się tym nie przejmuje

Jeżeli myślisz, że jestem dziwna

Nie zmienię się

I nigdy się nieprzejmuję moją złą reputacją



O nie. Nie ja

O nie. Nie ja


Pedały!


Nie przejmuję się moją reputacją

Świat ma problem

Że nie ma ze mną komunikacji

I każdy może powiedzieć

Co chce powiedzieć

W każdym razie nie będzie lepiej

Więc czemu mam się przejmować

Swoją złą reputacją?

O nie. Nie ja

O nie. Nie ja



Nie przejmuję się moją złą reputacją

Żyjesz przeszłością,

A to jest nowa generacja

I jest dobrze tylko wtedy

Kiedy nie cierpię

I tak ma pozostać

Że nie przejmuję się moją złą reputacją


O nie. Nie ja

O nie. Nie ja

Nie ja. Nie ja

Freshly Squeezed - Scorpions

A G-string is looking for a pilot
White flesh is coming down the stairs again
Your look just makes me a believer
Stray cats are landing in a rain storm
Crashed down lost in wango tango land
Spaced out your body gives me fever
You sex it
Relax it
Reload it
You want it freshly squeezed
Closed down the road of all restrictions
Mad dogs are tearing down the roof again
Sweet noise is pouring from the speakers
Last dance I'm drowning in the moonlight
Exit is the door that I can't find
Black out it can't get it any deeper
You sex it
Relax it
Reload it
And never hold it
You slash it
Refresh it
Reload it
You want it fresh
Got no diamonds rings
But a song to sing
Just to make you fly
Beggar or a king
A G-string is looking for a pilot
White flesh is coming down the stairs again
Your look just makes me a believer
Stray cats are landing in a rain storm
Crashed down lost in wango tango land
Spaced out your body gives me fever
Closed down the road of all restrictions
Mad dogs are tearing down the roof again
Sweet noise is pouring from the speakers
Last dance I'm drowning in the moonlight
Exit is the door that I can't find
Black out it can't get it any deeper

Nirvana - California tłumaczenie

tam jest tylko jedno x4

w kalifornii


chcę żyć x4

w kalifornii


bo jestem tu zmęczony

potrzebuje innego miejsca

żeby byc sam

ponieważ nie jestem leniwy



tam jest tylko jedno x4

w kalifornii


chcę żyć x4

w kalifornii


bo nie nawidzę tego miejsca teraz

potrzebuje innej szansy

by życ znowu

ponieważ nie jestem szalony


chcę tam zyc

ale w innym życiu

to będzie najfajniejsze

ale wiem chce wyjechac


chcę żyć w kalifornii x27

Janusz Radek Psalm dla Ciebie tekst

1.Choć nie masz oczu

bardziej błękitnych niż tamta miała ,

Tamta co kiedyś dla żartów niebo

w strzępy porwała


Choć nie masz oczu chmurnych jak burza

Pod koniec lata

Ty każdym latem i każdą burzą

Mojego świata


Ref.Pytam się gwiazdy co drogę wskazać błądzącym miała

czemu ze wszytkich pragnień na świecie to ty mnie wybrałaś gwiazda co w rzece wciąż się przegląda też tego nie wie czemu ze wszytkich pragnień na świecie wybrałem ciebie


połóż mnie na twym ramieniu

połóż jak pieczęć na sercu

poczuj smak mego pragnienia

jak pieczęć proszę połóż mnie


2.Choć nie masz dłoni

która policzek jak ogien pali

dłoni chłopaka

po który został w komodzie szalik


Choc nie masz dłoni

jak ta co w serce

klawiszem stuka to twojej dłoni

przecież dłon moja od zawsze szuka


Ref. Ref.Pytam się gwiazdy co drogę wskazać błądzącym miała

czemu ze wszytkich pragnień na świecie to ty mnie wybrałaś gwiazda co w rzece wciąż się przegląda też tego nie wie czemu ze wszytkich pragnień na świecie wybrałem ciebie


połóż mnie na twym ramieniu

połóż jak pieczęć na sercu

poczuj smak mego pragnienia

jak pieczęć proszę połóż mnie




połóż mnie na swym ramieniu

połóż jak pieczęć na sercu

poczuj smak mego pragnienia

jak pieczęć proszę połóż mnie



połóż mnie na twym ramieniu

połóż jak pieczęć na sercu

poczuj smak mego pragnienia

jak pieczęć proszę połóż mnie

czwartek, 26 stycznia 2012

Behemoth Slaying The Prophets Ov Isa tłumaczenie

"Uśmiercając Proroków Jezusa"


wznoszą się gdy imperia płoną

konkwistadorzy ziemi obiecanej

jak synowie Anak

powstaną Oni z pomiędzy świtu

wzniosą gdy zagrzmią zwycięskie trąby wołając

Chimerę, Greyona i Ich o Sfinksie!

w towarzystwie Marsa

promienie Jupitera w nieznających strachu oczach pozbawione ograniczeń


Astareth!

sprowadź żelazny deszcz

Hekate!

sprowadź plagi na zawsze zawodną rasę!


wrócicie splendor Sodomy

ucieleśnienie Gomory to Wy

żelazno-woli maszerujący naprzód

z pasją gniewne groźby skruszone

napełnijcie me żyły płynnym żelazem

uzbrojoną pierś i głowę błyszczącym złotem

abym mógł zatrząść kruchą ziemią

niechaj ma wola na zawsze będzie pozbawiona ograniczeń


Astareth!

sprowadź żelazny deszcz

Hekate!

sprowadź plagi na zawsze zawodną rasę!


wielki architekcie

Szarlatanie bajkowych opowieści

zawiodłeś

w godzinę gdy wykluł się bękart

który został wyrzygany

z dyszącej rany kurwy

ojcze, nie przebaczaj

bom zgrzeszył

teraz dygoczę ze strachu

i nie miej litości nade mną

wyrodnym synem jestem

adwersarzem Twej miłości

wyrzutkiem Twego raju

znienawidzonym


Nemezis!

jak jeden mąż stoimy!

podzielić i podbić!

i zawładniemy tą pierdoloną ziemią!


ELU AZIMECH!

ELU ALCHAMETH!

ELU AZIMECH!

HARIS-EL-SEMA!


Wzrastaj Azimechu!

Wzrastaj Alchameth!

Wzrastaj Azimechu!

Haris-al-sema!


(Azimech, Alchameth i Haris-Al-Sema są arabskimi nazwami gwiazdy Arcturus)

Have You Met Miss Jones? by Robbie Williams - Robbie Williams

Have you met Miss Jones
Someone said as we shook hands
She was just Miss Jones to me
And then I said Miss Jones
You're a girl who understands
I'm a man who must be free
And all at once I lost my breath
And all at once was scared to death
And all at once I owned the Earth and sky

And now I've met miss Jones
And we'll keep on meeting till we die
Miss Jones and I

(All repeat once)

Miss Jones and I
Miss Jones and I
Ha!

Never Enough tłumaczenie piosenki

"Nigdy nie wystarcza"



Nie masz tu zbyt wiele do powiedzenia, czy zrobienia, aby mnie przełączyć

Ludzie myślą, że trochę mi odbija

Dostałem to od wszystkich aniołów. Dr.Dre w całej okazałości

Pojawia się w tym od czasu do czasu, by mnie z tego wyciągnąć

Zatrzymuje mnie i zastanawia się nad tym. Ja tylko mówię rzeczy

Czasami zapominam, co myślą o mnie ludzie

Wielu raperów chciałoby wiedzieć jak się do mnie dobrać

Jeśli słyszą jakieś gówno, wykładam kasetę, bo chcą mnie wymazać

Może narzuciłem nieco za szybkie tempo

Czasami przeciętny słuchacz przewija mnie i puszcza ponownie po dwadzieścia razy

Ponieważ rzucam zbyt dużo rymów. Może jest tak, że chodzę za szybko, bo mój umysł jest za bardzo pikantny

I nie mogę dać temu kurestwa tej kategorii, w której mnie umieszczasz

Jeżeli tylko winduję i znikam

Jeżeli tylko wytypujesz mnie jako jednego z najlepszych

Kiedy uderzam w najtwardszą bramę, będę tak dobry jak Jay-Z

Każdy singiel oddaję fanom, którzy mnie uścickiwali

Dziękuję każdemu, który pomógł mi rozwinąć mój talent

Dziękuję środowisku, w którym się obracałem

Wierzycie czy nie, dziękuję też mamie, która mnie wychowała

W okolicy, w której mną podrzucano i pomiatano

To zrobiło ze mnie tego, kim teraz jestem, widzisz

Niezależnie od tego, kto mnie nienawidził

Nie możesz nic ze mną zrobić, ani też złamać mnie

Spróbuj rozebrać mnie z wiarygodności i wręczyć mi falsyfikat

Możesz tylko trwać w głębokim poważaniu

Bo prędzej czy później i tak się do mnie zwrócisz

A kiedy się do mnie zwrócisz z tym całym gównem, musiałbyś być bezpieczny, by ze mną rozmawiać

Tym razem masz wszystko, o czym pomyślałeś

Teraz nie wtapiaj się w to, zwróć się do mnie

Ponieważ nie mogę się doczekać tego dnia,

W którym spotkamy się w tym samym miejscu, co ostatnio


[Nate Dogg]

Nie ważne ile walk podjąłem i ile odniosłem zwycięstw

Nie ważne ile magazynów o mojej osobie

Nie ważne ilu Mc wykończyłem

Och, och to nigdy nie wystarcza


[50 cent]

Mój przypływ jest nietykalny, zwróć się do niego

Uch och, to może wyglądać gorzej, kiedy wrócę do podstaw

Zacząłeś mówić złe gówno i wystawiłeś swoją twarz na pośmiewisko

Zapach zwycięstwa, kocham go

Punkt mojej przemowy, wydaje bezpośrednie uderzenia

Wypaś to, twoja pokojowa mowa, ocaliła to

Twoje gówno datuje głos, jesteś po drugiej stronie

Zacznę śledzić każdy twój ruch, żeby w końcu cię zgnieść zasrańcu

Jeśli jestem najlepszy i zarazem najgorszy, klątwa będzie dobrym prezentem

Żołnierz szkoli się w zabijaniu. Płacisz publiczności?

Nawijam o tym gównie, zabłysnę z tym gównem, tak szybko, że nawet tego nie zauważysz

Jestem specyficzny, utrzymuję balans, jak hieroglify

Jestem jak narkotyk, kiedy przyciśniesz play, nie możesz z tym zerwać

Przeżuj to, albo wyrzuć, jak torebkę po czekoladkach

Podniesie to twoje ciśnienie, coraz bardziej i bardziej, ale nie będziesz miał tego dość

Kiedy jest to gorąca, jest gorące

Twoja nienawiść jest niezaprzeczalna, skończ z tym


[Nate Dogg]

Nie ważne ile walk podjąłem i ile odniosłem zwycięstw

Nie ważne ile magazynów o mojej osobie

Nie ważne ilu Mc wykończyłem

Och to nigdy nie wystarcza

Nie ważne ile walk podjąłem i ile odniosłem zwycięstw

Nie ważne ile magazynów o mojej osobie

Nie ważne ilu Mc wykończyłem

Och, och to nigdy nie wystarcza

Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul '98 tekst piosenki

Deep in my heart, there's a fire That's a burning heart
Deep in my heart, there's desire for a start
I'm dying in emotion
It's my world in fantasy
I'm living in my, living in my dreams

You're my heart, you're my soul
I keep it shining everywhere I go
You're my heart, you're my soul
I'll be holding you forever, stay with you together

You're my heart, you're my soul
Yeah, a feeling that our love will grow
You're my heart, you're my soul
That's the only thing I really know

Let's close the door and believe my burning heart
Feeling allright, come on, open up your heart
I'll keep the candles burning
Let your body melt in mine
I'm living in my, living in my dreams

The Rolling Stones - Long Long While

(Jagger/Richards)

Baby, baby been a long, long time, been a long, long time
Been a long, long time, I was wrong girl and you were right
Baby, bay, took a long, long while, took a long, long while
Took a long, long while, but I found out you were right

Still you have those happy eyes. I will try and apologize
Baby, baby, still the same old smile
Still the same old smile
Still the same old smile, I was so wrong
Babe and you were right
Still you have those happy eyes
Yes! I, I'm gonna try
I'm gonna try and apologize

Oh baby, baby been a long, long time
Been a long, long time, been a long, long time
I was wrong girl and you were right

Oh Baby, baby, won't you change your mind
Won't you change your mind
Won't you change your mind?
I was wrong girl, but not this, no, I, I said
Baby, baby, been a long, long time

It's been such a long lonely time
It's been such a long, a long, long time
I was wrong, but I admit, I admit you were right
Oh baby, baby I just want to change your mind
I wanted to change your mind

I can´t hear the music tłumaczenie tekstu

'Nie mogę usłyszeć muzyki'


Czy to jest ostrzeżenie?

Czy to jest znak zła?

Czy to ludzie, którzy stracili swoje zmysły?

Czy to jest ciemność?

Czy to jest pamięć?

Czy to jest przyjaciel, zostawiający cię za sobą?


Czy to kiedykolwiek się skończy?

Czy oni kiedykolwiek cię wypuszczą?

Ty się śpieszysz, ich to nie obchodzi, ponieważ ich żywoty są tak wolne


Czas tyka

Nie dostaniesz drugiego strzału i kiedy sprzedasz swoją duszę za rolę lidera, zostaną zapomniane zagubione dusze?


I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki

i publiczność odeszła

Będę tańczył tu, sam ze sobą

I mam nadzieję, że samotne serca zespołu

zagrają głośno ostatnią piosenkę

zanim słońce zajdzie


I czy to jest zazdrość?

Czy to naprawdę powinno sprawić, że poczujesz się źle?

To następna chwila, w której sobie uświadamiasz, że lepiej będzie jeśli stąd szybko odejdziesz.

Ponieważ czas wciąz tuka - za długo by zatruć uśmiech.

Ale kiedy sprzedasz swą duszę za rolę lidera, noś ją przez chwilę.



I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki

i publiczność odeszła

Będę tańczył tu, sam ze sobą

I mam nadzieję, że samotne serca zespołu

zagrają głośno ostatnią piosenkę

zanim słońce zajdzie

I ona tam odchodzi...

i ona tam odchodzi...


Więc???

Ponieważ Bill znalazł sobie pracę

I masz rację, gdy czujesz strach

Oni wpędzą cię do twojego grobu

Ponieważ jesteś dziwny i nowy...


Więc???

Ponieważ Bill znalazł sobie pracę

I masz rację, gdy czujesz strach

Oni wpędzą cię do twojego grobu

Ponieważ jesteś dziwny i nowy...


I jeśli nie mogę usłyszeć muzyki

i publiczność odeszła

Będę tańczyć.

26 Lettaz In Da Alphabet tłumaczenie piosenki

Człowieku, pewnego dnia

Chciałem dowiedzieć się, jak wiele liter jest w alfabecie

Zajełomi to cały dzień, lecz wiesz co? Dokonałem tego

Chcesz wiedzieć ile liter tam jest?

26 liter w alfabecie


26 liter w alfabecie

Założyłem czepek więc nie zmokłem

Założyłem swoje pantofle więc nie bolały mnie stopy

I poszedłem na piętro z Ernie' m i Bert'em


Kiedy jestem na piętrze, śpiewam

Supercalifragilisticexpialidocious

Kiedy jestem na piętrze, śpiewam

Supercalifragilisticexpialidocious


Mam wielu przyjaciół, więc nie potrzebuję zwierzaków

26 liter w alfabecie

Ernie się zmarnował i Bert zwietrzniał

Zostali wykopani i nie mogą wrócić


Więc stoją na zewnątrz, śpiewając

Supercalifragilisticexpialidocious

Yeah, Oni stoją na zewnątrz, śpiewając

Supercalifragilisticexpialidocious


Yeah, Wiesz oni są na zewnątrz


Do Erniego (Kto jest wewnątrz?)

Do Berta (Kto jest na zewnątrz?)

Wstrząśnij swoim mlekiem(?)(Kto jest na górze?)

Czekoladowa koszulka (Kto jest na dole?) x4


26 Liter w alfabecie (Sprawdź to!)

26 Liter w alfabecie (Przychodzimy tu!)

26 liter w alfabecie (Yeah!) x2


Człowieku, Nie wiedziałem że jestem aż tak mądry... mój mózg boli

Mój mózg boli!

środa, 25 stycznia 2012

KoRn Bitch We Got A Problem

For every person I've tried to be
There's another ten inside
I love you so much I'm never there
I'm always with you but I never cared

And you move in a hostile way
Like you're recently wounded
I reach for your wrists to feel a pulse
There's barely a sound for both of us

We got a problem, it's plain to see
We got a problem

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

All the searching we do inside
Is a futile attempt to
Dissect what we're meant to never know
It's all screwed up how the river flows

And I know that you tried real hard
To center yourself, but
When one side of me starts slipping through
A real dark bitch down inside of you?

We got a problem, it's plain to see
Bitch, we got a problem

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

Nice to fucking meet you,
And you, and you, and you, and you, and you, and you

And this is me, and me, and me, and me,
and me, and me, and me, and me, and me

Bitch, we got a problem

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We're both schizophrenic I fear
Say how many voices you hear

Which one, which one of you is into me?
Which one, which one of me is into you?
We are schizophrenic, don't stop
No, not till I fuck this all up

Bitch, we got a problem!
Yeah!
We got a problem!
Bitch, we got a problem!
We got a problem, problem, problem
We got a problem, yes, yes
We got a problem
We got a problem
We got a problem, problem, problem.

Johnny Cash Casey's Last Ride

Casey joins the hollow sound of silent people walking down
The stairway to the subway in the shadows down below
Following the footsteps through the neon-darkened corridors
Of silent desperation, never speakin' to a soul

The poisoned air he's breathin' has the dirty smell of dyin'
'Cause it's never seen the sunshine and it's never felt the rain
But Casey minds the arrows and ignores the fatal echoes
Of the clickin' of the turnstile and the rattle of his chain

"Oh," she said, "Casey it's been so long since I've seen you"
"Here," she said, "just a kiss to make a body smile"
"See," she said, "I've put on new stockings just to please you"
"Lord," she said, "Casey can you only stay a while"

Casey leaves the underground and stops inside the Golden Crown
For something wet to wipe away the chill that's on his bones
Seein' his reflection in the lives of all the lonely men
Who reach for anything they can to keep from goin' home

Standing in the corner, Casey drinks his pint of bitter
Never glancin' in the mirror at the people passin' by
Then he stumbles as he's leaving and he wonders if the reason
Is the beer that's in his belly or the tear that's in his eye

"Oh!" she said, "I suppose you seldom think about me"
"Now," she said, "now that you've a family of your own"
"Still," she said, "it's so blessed good to feel your body"
"Lord," she said, "Casey it's a shame to be alone!"

Georges Brassens Don Juan tekst

Gloire à qui freine à mort, de peur d'ecrabouiller
Le hérisson perdu, le crapaud fourvoyé
Et gloire à don Juan, d'avoir un jour souri
A celle à qui les autres n'attachaient aucun prix
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire au flic qui barrait le passage aux autos
Pour laisser traverser les chats de Léautaud
Et gloire à don Juan d'avoir pris rendez-vous
Avec la délaissée, que l'amour désavoue
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire au premier venu qui passe et qui se tait
Quand la canaille crie haro sur le baudet
Et gloire à don Juan pour ses galants discours
A celle à qui les autres faisaient jamais la cour
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Et gloire à ce curé sauvant son ennemi
Lors du massacre de la Saint-Barthélémy
Et gloire à don Juan qui couvrit de baisers
La fille que les autres refusaient d'embrasser
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Et gloire à ce soldat qui jeta son fusil
Plutôt que d'achever l'otage à sa merci
Et gloire à don Juan d'avoir osé trousser
Celle dont le jupon restait toujours baissé
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire à la bonne sœur qui, par temps pas très chaud
Dégela dans sa main le pénis du manchot
Et gloire à don Juan qui fit reluire un soir
Ce cul déshérité ne sachant que s'asseoir
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Gloire à qui n'ayant pas d'idéal sacro-saint
Se borne à ne pas trop emmerder ses voisins
Et gloire à don Juan qui rendit femme celle
Qui, sans lui, quelle horreur, serait morte pucelle
Cette fille est trop vilaine, il me la faut

Need To tłumaczenie tekstu

Ja, jestem zmieszany, walczę z sobą

Chcę się poddać, potrzebuję Twojej pomocy

Skóra zimna od strachu, czuję go kiedy się dotykamy

Od zewnątrz nie znam Cię, ale w środku jestem w porządku.


Czy możesz to we mnie ujrzeć?

Skóra zimna od dotyku

Każdy dzień skonfrontowany z tym co zrobiłem

Przytulasz się mocniej, ja Cię odpycham

Mówisz, że jest w porządku, nie mogę nic poradzić, ale czuję ból.


Nienawidzę Cię(czemu mi Cię zabrano?)

Kocham Cię(czuję się taki bezradny)

Czemu właśnie Ty?(Rozdzierasz moje wnętrze, za każdym razem gdy jestem z Tobą)

Czemu płaczę?

Czemu czuję potrzebę?

Czemu? x4

Pierdol się, kurwo!


Potrzebuję...x3

Ruchania x4


Nienawidzę Cię(czemu mi Cię zabrano?)

Kocham Cię(czuję się taki bezradny)

Czemu właśnie Ty?(Rozdzierasz moje wnętrze, za każdym razem gdy jestem z Tobą)

Czemu się staram?

Czemu czuję pierdoloną potrzebę?


Ruchania x6


Szmato...

wtorek, 24 stycznia 2012

Eaten Up Inside tłumaczenie tekstu

Umrę z uśmiechem na twarzy.

Ktoś w przeszłości powiedział mi, że mnie rozśmieszy.

A wtedy rozproszę się i odejdę.


Nic mi nie będzie, po prostu daj mi odejść.

Jestem zamrożony w linii czasu.

Mam serdecznie dość swojego życia...


Wyżarty od środka...

Pozwól mi umrzeć w samotności...

Nigdy nie dano mi tego, czego chciałem.

Nigdy nie miałem tego, czego potrzebowałem.

Któż może stwierdzić, co mieszka w mej głowie?

Bijąc się z własnymi pomysłami, nie jestem w stanie zatrzymać tego krwotoku...


Będę gotów...

Daj mi morfinę, a odpłynę do krainy snu.

Kiedy będę śnił, może uda mi się zwyczajnie przestać istnieć?


Nic mi nie będzie, po prostu daj mi odejść.

Jestem zamrożony w linii czasu.

Mam serdecznie dość swojego życia...


Wyżarty od środka...

Pozwól mi umrzeć w samotności...

Nigdy nie dano mi tego, czego chciałem.

Nigdy nie miałem tego, czego potrzebowałem.

Któż może stwierdzić, co mieszka w mej głowie?

Bijąc się z własnymi pomysłami, nie jestem w stanie zatrzymać tego krwotoku...

poniedziałek, 23 stycznia 2012

Queen - If You Can't Beat Them

Keep your chin up when you're feelin' lonely
Don't let them get you down
Ain't no use in your sitting all alone
Hangin' around for someone to call
Ooh they won't come knocking at all
Don't run and hide
Even if it hurts you inside
So I said
Give as good as you get

If you can't beat 'em,join 'em
You'd better do it
'Cause it makes you feel good
If you can't beat 'em,join 'em
You're never gonna help yourself

Come on
Get up
You're feelin' good

Keep your fingers off my money
Don't try and pull me down
You're takin' me out to wine and dine me
Tryin' to wind me 'round and around
Invite me to your little contract Ha! Ha!
Rumour has it that you could play dirty
I'll tell you what I'll do about that
I'm playing at the wrong game yeah!

If you can't beat 'em,join 'em
You'd better do it
'Cause it makes you feel good
If you can't beat 'em,join 'em
You're never gonna help yourself

If you can't beat 'em,join 'em
You'd better do it
'Cause it makes you feel good
If you can't beat 'em,join 'em
It's everyone for themselves
Move on out

Blind tłumaczenie piosenki

Gdybym tylko mógł oderwać Cię od sufitu

I zagwarantować Ci początkową boskość

Uwolnić Cię od przelotnego posiadania

Przypomnieć Twojego zabawnego/dziwnego wybranka


Nie odchodź i nie zostawiaj mnie

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Gdybym tylko mógł oderwać Cię od sufitu

Wiem, ze najlepsi próbowali

Każdemu Twojemu oddechowi nadawał bym znaczenie

I znalazł miejsce, w którym razem moglibyśmy się ukryć


Nie odchodź i nie zostawiaj mnie

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Nie wierzysz mi, ale tak jest cały czas

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Wiem, że jesteśmy rozłamani

Wiem, że jesteśmy rozłamani

Wiem, że jesteśmy rozłamani


Gdybym tylko mógł oderwać Cię od sufitu

Zamroziłbym nas razem w czasie

I znalazł nowy sposób patrzenia

Twoje oczy na zawsze złączone z moimi


Nie odchodź i nie zostawiaj mnie

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty

Proszę nie doprowadzaj mnie do ślepoty


Wiem, że to zniszczyłem

Wiem, że to zniszczyłem

Wiem, że to zniszczyłem

Michael Jackson - Dynamite tekst piosenki

I don't know too much
But I know love the way I've been touched
It's your love that heats me up
And there's no such thing as too much
'Cause I don't know any better
No, I don't know when it's time to stop, no

[CHORUS]
All night you give me what I like
Intense high explosive dynamite
You're dynamite
All night you supply the spark I like
Intense heavy dose of dynamite
Pure dynamite

Wild things can't be tamed
Under my skin and it's just the same
I'm waiting to be ignited
And there's no way I'll ever fight it
'Cause I don't know any better
No, no, I don't know when it's time
Time for me to stop

[repeat CHORUS]

I don't want any other
No, I don't want this to stop

[repeat CHORUS]

Alicia Keys Why tekst

i sit there every day staring at you cant seem to find out why i let you go. You tell me you love me but why wont it show?

chorus:
Why dont you show me you love me are you to scared becuase baby it seems to me like you dont give a damn bout me
so why wont u show ur love for me



you used to call me every day it started to fade so it seems to me like u dont care do u still love me or did ur love for me fade
did i ever tell you your my love my world my dreams i love everything about u but

(repeat chourus)

Baby why wont u show ur love for me

niedziela, 22 stycznia 2012

Gorillaz Shy-Town

The pride needs to cool little rain didn't do it
Never got it back from you
Driveway
You can bring a fool remember
You can ride away
Never gonna get back there

There's red light in the moonlight baby
That's all, I'm moving on from you
You can try to leave me or doubt me
Oh I'm the coolest still, right now

I'd never say goodbye little baby
Never again

Sting - You Still Touch Me

Another night finds me alone
In my dreams
You still touch me
Your picture by my telephone
In that smile
You still thrill me

Now if I sleep
I sleep here alone
In my bed tonight
You still haunt me
And if I'm falling
I'm falling like a stone
In my nightmares
You still hold me

And after all that we've been through
Now I'm wondering
If you still blame me
If only half of this was true
That you believe of me
You still shame me

Dark rain will fall until I see your face
I close my eyes
I seem to hear the raindrops saying
You won't come back
You still touch me

And when I'm sick at heart and low
In my prayers
You still heal me
When I'm so sure, so sure this isn't so
In my complacency
You still shake me

I wonder if you feel the same way as I do
And you'd come back
You still touch me

Another night finds me alone
In my bed tonight
You still haunt me
You still hold me
You still touch me
You still touch me
You still touch me
Another night
Another night
Another night
Another finds me alone

Lost tłumaczenie tekstu

Czemu nie potrafię podjąć decyzji?

Dlaczego wciąż kryję się ze swoimi uczuciami? .

Zawsze wkurzają mnie moje własne myśli, jak cierń tkwiący w moim boku.

No jasne, że fajnie marnować cały nasz czas.

Gdzieś, w tyle, za moimi myślami, utkwił cierń.

Zaczekaj.

Mam to wprost przed oczami.

Dlaczego, tak jest?

Uciekam przed czymś?

Przez cały ten czas wpatrywałem się w twoją całkowicie pozbawiona wyrazu twarz.

Czuję się tak spięty, wciąż toczę tę samą bitwę.

Hej człowieku, zdecyduj się wreszcie, no śmiało, nie ma pośpiechu, dobrze się zastanów.

Przez cały ten czas obsypywałem pocałunkami ten cierń tkwiący w moim boki.

Zaczekaj!

Nie możesz zajrzeć w moje wnętrze

Dlaczego?

Nie możesz się tak zabawiać.

Dlaczego?

Dlaczego między nami jest już tylko nienawiść?

Czekaj, czy kiedyś, nie łączyła nas przyjaźń?

To ból sprawił, że nie czułem już nic więcej

Hej człowieku, spróbuj spojrzeć trochę głębiej, już czas, żebyś miał swoje własne życie.

Pamiętasz mnie jeszcze chłopie?

Byłem jak ten cierń tkwiący w twoim boku...

Tak długo czekałem, u mnie wszystko jak najlepiej

Pamiętasz mnie jeszcze chłopie?

Ten cierń w twoim boku...

Zaczekaj!

Nie możesz zajrzeć w moje wnętrze...

Zaczekaj, przecież byliśmy przyjaciółmi.

Judas Priest - Solar Angels tłumaczenie

JUDAS PRIEST - "Słoneczne Anioły"


Złote Halos promieniuje mocniej,

Diamentowe wizje delikatnie oddychają ogniem,

Niebiańska procesja - obserwujemy Twoją podróż.


Srebrne kryształy wyginają swe promienie poniżej,

Jak spirale światła podnoszące Nas do odejścia,

Szklane formy słonecznych aniołów rozpościerają ich skrzydła.


Widmowe pozłotniki dryfujące w powietrzu,

Tarcze podziwu unoszące się wszędzie,

Wdrapując się na tęcze łagodnie unosimy się w górę.

sobota, 21 stycznia 2012

Video Phone tłumaczenie tekstu piosenki

Maleńki, jak masz na imię?



Cwaniaczki wciąż gadają

Podoba im sie sposób w jaki chodzę

Mówisz, że mnie chcesz

Więc naciśnij 'nagrywaj', pozwolę ci mnie sfilmować

na twoim video telefonie, to będzie jak epizodyczna rola wielkiej gwiazdy

Nakręć mnie na swoim video telefonie, dam sobie z tobą radę

Obserwuj mnie na swoim video telefonie

Na swoim video, video

Jeśli chcesz, możesz mnie obserwować na swoim video telefonie


Uwielbiam sposób w jaki do mnie podchodzisz

świeża biel, spodnie wiszące nisko

Wszystko co mówisz, brzmi dla mnie dobrze

Nie ma potrzeby dłużej mnie przekonywać


Właściwa maniera, dobre ostrze(?)

I czuję twoje perfumy w powietrzu

Skarbie, robisz coś dobrze

Po prostu skasowałeś wszystkich innych kolesi tutaj


Mówisz że podoba ci się moja torba i kolor mych paznokci

Widzisz, że mam niezły styl

Chce się upewnić, że mnie zapamiętasz

Więc zostawię swój numer na twoim video telefonie


Nie mam czasu na opory

Wiem dokładnie czego chcę

Jeśli chcesz żeby coś między nami było

Gdy zadzwonię, lepiej żeby zobaczyli mnie na twoim wyświetlaczu



Cwaniaczki wciąż gadają

Podoba im sie sposób w jaki chodzę

Mówisz, że mnie chcesz

Więc naciśnij 'nagrywaj', pozwolę ci mnie sfilmować

na twoim video telefonie, to będzie jak epizodyczna rola wielkiej gwiazdy

Nakręć mnie na swoim video telefonie, dam sobie z tobą radę

Obserwuj mnie na swoim video telefonie

Na swoim video, video

Jeśli chcesz, możesz mnie obserwować na swoim video telefonie


Jesteś słodziakiem, powinieneś zgodzić się występować w moich filmach

Zostań gwiazdą swojego własnego przeboju

Możemy nakręcić teledysk tutaj, na mojej komórce


Nigdy nie widziałam tak ładnego uśmiechu

Muszę się upewnić, że zawsze będę cie mieć przy sobie

Więc zrób sobie zdjęcie moim video telefonem

Możesz wybrac sobie piosenkę i możesz być jedynym


Wiem, że ci się to podoba

Zmienić cię w gwiazdę, potrafię to

Skarbie nie sprzeciwiaj się, bo jeśli przegapię twój telefon

Oddzwonię od razu z mojego video telefonu



Cwaniaczki wciąż gadają

Podoba im sie sposób w jaki chodzę

Mówisz, że mnie chcesz

Więc naciśnij 'nagrywaj', pozwolę ci mnie sfilmować

na twoim video telefonie, to będzie jak epizodyczna rola wielkiej gwiazdy

Nakręć mnie na swoim video telefonie, dam sobie z tobą radę

Obserwuj mnie na swoim video telefonie

Na swoim video, video

Jeśli chcesz, możesz mnie obserwować na swoim video telefonie


Wiesz, gangsterzy będą wrzeszczeć, szczególnie ci gorący

Brooklyn, Atlanta, od Houstonu po Nowy Orlean

Kiedy mnie zobaczą, będą mówić; 'Hej, Bee, mogę zadzwonić?'

Chłopcze rozpraszasz mnie, jesteś uroczy i żyjesz pełnią życia


Podoba ci sie jak tym trzęsę?

Maleńki jesteś moja misją, jak masz na imię?

Co? Chcesz żebym była nago?

Jeśli podoba ci się ta pozycja

mozesz mnie sfilmować swoim video telefonem



Cwaniaczki wciąż gadają

Podoba im sie sposób w jaki chodzę

Mówisz, że mnie chcesz

Więc naciśnij 'nagrywaj', pozwolę ci mnie sfilmować

na twoim video telefonie, to będzie jak epizodyczna rola wielkiej gwiazdy

Nakręć mnie na swoim video telefonie, dam sobie z tobą radę

Obserwuj mnie na swoim video telefonie

Na swoim video, video

Jeśli chcesz, możesz mnie obserwować na swoim video telefonie

Metallica - Vulturus

Woah yeah
Woah oh
Woah oh
Woah oh

The vultures come
See the vultures come for me
Fly around sun
But now too late for me
Just sit and stare
Wait 'til I hit the ground
Little vultures tear
Little vultures tear at flesh

Vulture is down to stay
Pick the bone until you're clean
Bone to bone and in between
Pick the bone until you're clean

Woah oh
Woah oh
Woah yeah
Woah oh
Woah oh woah

(Solo)

Right without soul
I rummage high and low
Search for my soul
Search though I'm high above
We leave behind
Too late, too late again
I just want to search the soul
But my soul is flesh and bone again

Vultures is down to stay
Pick the bone until your clean
Bone to bone and in between
Pick the bone until your clean

Woah oh
Woah oh
Woah yeah
Woah woah
Woah oh woah

Vulturus
Search on Vulturus
Vulturus

(solo)

Vulturus
Search on Vulturus
Vulturus
Search on

Woah yeah
Woah oh
Woah yeah
Woah oh
Woah yeah
Woah oh
Woah yeah
Woah oh

Vulture is down to stay
Pick the bone until your clean
Bone to bone and in between
Pick the bone until your clean

Woah oh yeah
Woah oh
Woah yeah
Woah oh yeah
Woah oh woah!

Vulturus!

Robbie Williams Don't Say No tekst

Written by Robbie Williams and Stephen Duffy

When we were only 17
And thrown into society
That was the end of you and me
From what we could have been

And if we didn't keep in touch
I guess we didn't care that much
We never understood that stuff
But now I need you

I never meant to let you down
But lettin' you down was easy

Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your lives, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you aren't
But don't say no

We fought togethe,r laughed together
Said things that we hoped were clever
The thought of missing you forever
Makes me wanna cry
And now that you've grown up to be
A sentimental memory
Are you still you cause I'm still me
At least I hope so

A life beginning somewhere else
It was our time to die

Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you aren't
Don't say no

So, what do you know
Where do you go
Has it been fun
Oh did you survive being buried alive
Like I did

Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and you want
Don't say no

Didn't it break your heart
Maybe I'm just too needy
Do any of you still need me
In your life, in your heart
Don't say yes just to please me
If you're still you and then you aren't
Don't say no

piątek, 20 stycznia 2012

Nancy Sinatra The End

At the end of the rainbow
You'll find a pot of gold
At the end of a story
You'll find it's all been told
But our love has a treasure
Our hearts can always spend
And it has a story without any end

At the end of a river
The water stops it's flow
At the end of a highway
There's no place you can go
But just tell me you love me
And you are only mine
And our love will go on
Till the end of time
Till the end of time

Depeche Mode Everything Counts tłumaczenie

WSZYSTKO SIĘ LICZY


Uścisk dłoni

Pieczętuje umowę

Z tej umowy

Nie można się wycofać

Zwrotny punkt

W karierze

W korei, będąc nieszczerym

Wakacje były wyśmienite

Kontrakt

Wciąż nienaruszony


Chciwe ręce

Łapią wszystko co mogą

Wszystko dla nich samych

Ostatecznie


To jest świat współzawodnictwa

Wszystko się liczy w dużych ilościach


Wykres

Na ścianie

Opowiada historię

Tego wszystkiego

Pokazuje to

Widać jak

Kłamstwa i oszustwo

Zyskały na znaczeniu

Pewność siebie

Czerpana z opalenizny

I sztucznego uśmiechu


Chciwe ręce

Łapią wszystko co mogą

Wszystko dla nich samych

Ostatecznie


To jest świat współzawodnictwa

Wszystko się liczy w dużych ilościach

Dżem - Od kołyski tekst piosenki

żyj z całych sił i uśmiechaj się do ludzi

Bo nie jesteś sam

Śpij,nocą śnij,niech zły sen nigdy więcej nie obudzi

Teraz śpij


Niech dobry Bóg zawsze Cię za ręke trzyma,kiedy ciemny wiatr

Porywa spokój siejąc smutek i zwątpienie

Pamietaj że:

Jak na deszczu łza cały ten światnie znaczy nic niic


Chwila,która trwa może być najlepszą z Twoich chwil


Idź własną drogą bo w tym cały sens istnienia żeby umieć żyć

Bez znieczulenia

Bez niepoptrzebnych myśli złych


Jak na deszczu łza cały ten świat nie znaczy nic niic

Chwila,która trwa może być najlepszą z Twoich chwil

Najlepszą z Twoich chwil


Niech dobry Bóg zawsze Cię za rękę trzyma kiedy ciemny wiatr porywa spokój siejąc smutek i zwątpienie


Pamiętaj jak na deszczu łza cały ten świat nie znaczy nic niic


Chwila,która trwa może być najlepszą z Twoich chwil


Jak na deszczu łza cały ten świat nie zanczy nic niic nie nie


Chwila,któtra trwa może być najlepszą z Twoich chwil

Najlepsza z Twoich chwil