czwartek, 26 stycznia 2012

Never Enough tłumaczenie piosenki

"Nigdy nie wystarcza"



Nie masz tu zbyt wiele do powiedzenia, czy zrobienia, aby mnie przełączyć

Ludzie myślą, że trochę mi odbija

Dostałem to od wszystkich aniołów. Dr.Dre w całej okazałości

Pojawia się w tym od czasu do czasu, by mnie z tego wyciągnąć

Zatrzymuje mnie i zastanawia się nad tym. Ja tylko mówię rzeczy

Czasami zapominam, co myślą o mnie ludzie

Wielu raperów chciałoby wiedzieć jak się do mnie dobrać

Jeśli słyszą jakieś gówno, wykładam kasetę, bo chcą mnie wymazać

Może narzuciłem nieco za szybkie tempo

Czasami przeciętny słuchacz przewija mnie i puszcza ponownie po dwadzieścia razy

Ponieważ rzucam zbyt dużo rymów. Może jest tak, że chodzę za szybko, bo mój umysł jest za bardzo pikantny

I nie mogę dać temu kurestwa tej kategorii, w której mnie umieszczasz

Jeżeli tylko winduję i znikam

Jeżeli tylko wytypujesz mnie jako jednego z najlepszych

Kiedy uderzam w najtwardszą bramę, będę tak dobry jak Jay-Z

Każdy singiel oddaję fanom, którzy mnie uścickiwali

Dziękuję każdemu, który pomógł mi rozwinąć mój talent

Dziękuję środowisku, w którym się obracałem

Wierzycie czy nie, dziękuję też mamie, która mnie wychowała

W okolicy, w której mną podrzucano i pomiatano

To zrobiło ze mnie tego, kim teraz jestem, widzisz

Niezależnie od tego, kto mnie nienawidził

Nie możesz nic ze mną zrobić, ani też złamać mnie

Spróbuj rozebrać mnie z wiarygodności i wręczyć mi falsyfikat

Możesz tylko trwać w głębokim poważaniu

Bo prędzej czy później i tak się do mnie zwrócisz

A kiedy się do mnie zwrócisz z tym całym gównem, musiałbyś być bezpieczny, by ze mną rozmawiać

Tym razem masz wszystko, o czym pomyślałeś

Teraz nie wtapiaj się w to, zwróć się do mnie

Ponieważ nie mogę się doczekać tego dnia,

W którym spotkamy się w tym samym miejscu, co ostatnio


[Nate Dogg]

Nie ważne ile walk podjąłem i ile odniosłem zwycięstw

Nie ważne ile magazynów o mojej osobie

Nie ważne ilu Mc wykończyłem

Och, och to nigdy nie wystarcza


[50 cent]

Mój przypływ jest nietykalny, zwróć się do niego

Uch och, to może wyglądać gorzej, kiedy wrócę do podstaw

Zacząłeś mówić złe gówno i wystawiłeś swoją twarz na pośmiewisko

Zapach zwycięstwa, kocham go

Punkt mojej przemowy, wydaje bezpośrednie uderzenia

Wypaś to, twoja pokojowa mowa, ocaliła to

Twoje gówno datuje głos, jesteś po drugiej stronie

Zacznę śledzić każdy twój ruch, żeby w końcu cię zgnieść zasrańcu

Jeśli jestem najlepszy i zarazem najgorszy, klątwa będzie dobrym prezentem

Żołnierz szkoli się w zabijaniu. Płacisz publiczności?

Nawijam o tym gównie, zabłysnę z tym gównem, tak szybko, że nawet tego nie zauważysz

Jestem specyficzny, utrzymuję balans, jak hieroglify

Jestem jak narkotyk, kiedy przyciśniesz play, nie możesz z tym zerwać

Przeżuj to, albo wyrzuć, jak torebkę po czekoladkach

Podniesie to twoje ciśnienie, coraz bardziej i bardziej, ale nie będziesz miał tego dość

Kiedy jest to gorąca, jest gorące

Twoja nienawiść jest niezaprzeczalna, skończ z tym


[Nate Dogg]

Nie ważne ile walk podjąłem i ile odniosłem zwycięstw

Nie ważne ile magazynów o mojej osobie

Nie ważne ilu Mc wykończyłem

Och to nigdy nie wystarcza

Nie ważne ile walk podjąłem i ile odniosłem zwycięstw

Nie ważne ile magazynów o mojej osobie

Nie ważne ilu Mc wykończyłem

Och, och to nigdy nie wystarcza

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz