środa, 29 lutego 2012

Rape Me tłumaczenie tekstu piosenki

Gwałć mnie
Gwałć mnie, muj przyjacielu
Gwałć mnie
Gwałć mnie jeszcze raz

Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny

Znienawidź mnie
Zrób to jeszcze i jescze raz
Zmarnuj mnie
Gwałć mnie, muj przyjacielu

Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny

Moje ulubione źródło z wnętrza
Pocałuję twoje otwarte rany
Doceniam twoją troskę
Zawsze śmierdzisz i parzysz

Gwałć mnie
Gwałć mnie, muj przyjacielu
Gwałć mnie
Gwałć mnie jeszcze raz

Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny
Nie jestem jedyny

Gwałć mnie...(8x).

Jay-Z Already Home tekst

Yeezy !!! Hova !!!
Let's Go
Yeezy !! Hova !!

(2X)
Love me or leave me alone
Either love me or leave me alone

(Chorus: Kid Cudi)
Ohhh, they want me to fall (fall)
Fall from the top (top)
They want me to drop (drop)
They want me to stop (stop)
They want me to gooo (goooo)
I'm already gone (already)
The shit that I'm onnn
I'm already homeeee

(Jay-Z)
Hey, I'm already home
Hey I'm already home
Hey, I'm already home
now one mo' gin

(Chorus)

(Verse 1: Jay-Z)
These niggas want me to go
Don't they know that I'm gone?
They know I'm space shuttle level
They need ox-y-g-g-g-gen
Don't they know that they borin'?
Don't they know that I yawn
Only time they excitin' is when they're mentionin' Shawn
You seen "Single White Female" when she dyed her hair blond?
Sometimes I look at these rappers, the movie remind me of them
Somebody turn these boys off
Don't they know that I'm on
Can't they see that it's foolish to try to kill me with songs?
WTF are they Lauryn? you "Killing Me Softly"
You talk me to death, only thing you could do to him
I opened the door for them, what else could I do?
These niggas want me to walk for them
But somebody talk to them
before I go off on them...

(Chorus)

(Verse 2: Jay-Z)
I taught 'em 'bout fishscale, they want me to fish for them
They want me to catch, clean... and cook up the dish for them
All of this just for them or they got a diss for him
They want me to disappear, like it's gon' shift for them
They say that I'm in the way, they want me to sit for them
But what they admitting is, they ain't got shit for him
And really the fact is, we not in the same bracket
not in the same league, don't shoot at the same baskets
Don't pay the same taxes, hang with the same bitches
So how am I in the way, what is it I'm missin'?
Nigga I been missin', nigga I been gone
The shit that you just witnessin' end, I been on
And as for the critics, tell me I don't get it
Everybody could tell you how to do it, they never did it
Now these niggas is mad, oh, they call me a camel
But I mastered the drought, what the fuck, I'm an animal
Half man, half mammal
My sign is a Sag, this is just what I planned to do
Oh don't be maddddd

(Chorus)

(Verse 3)
I'm in the Hall already, on The Wall already
I'm a work of art, I'm a Warhol already
On another level, on another plane already
H-O-V, I got my own lane, already (already)
..I done cooked up "The Roc" already
So why the fuck can't y'all get hot already? (already)
Put your name in the pot already
Niggas compare me with Biggie & 'Pac already (already)
Like I'm gone already
And I am, nigga I'm "Already Home" already (already)
If y'all can't already see
I ain't worried bout y'all cuz I'm already me
Yea...do you already
Enough with the complainin', boo-hoos already
...Eat food already
Ain't nothin' given, you gotta claim your shoes already


Yea
So information, I don't know who you racin'
I'm already at the finish line with the flag wavin'
c'mon

(Chorus: 2x)

edited by Dean Jones

Beyonce Knowles You Are My Rock tłumaczenie

Jeśli miałabym napisać książkę gdzie stoimy

Nosiła by tytuł „ Życie z Supermenem"

To jak sprawiasz jak się czuję, traktuję Cię jako przywilej

Ta miłość jest tak idealna

Jestem uhonorowana uczestniczyć w tym

Wiem że czujesz to samo, widzę to każdego dnia

I wszystkie rzeczy które robisz

I wszystkie rzeczy które mówisz


Jesteś moją skałą ( opoką )

Kochanie jesteś prawdą

Jesteś moją skałą ( opoką )

Uwielbiam kołysać się z Tobą

Jesteś moją skałą (opoką)

Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moją skałą (opoką)

Więc kochanie zakołysz się ze mną

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Kocham się z Tobą kołysać


Jeśli chciała bym policzyć sposoby

W jakie mnie rozśmieszasz

Zabrakło by mi palców

Zanim zmieściłabym się w czasie

Są rzeczy o których warto rozmawiać

A Ty kochanie podtrzymujesz to

Sprawiasz że chcę aby moja miłość była silna

Sprawiasz że chcę dawać z siebie wszystko co najlepsze

Daje Ci wszystko czego chcesz i potrzebujesz

Daje Ci całe moje serce nie tylko jego część

Więcej niż minimum

Mówię o wszystkim

Więcej niż pojedyńcze życzenie

Mówię o wszystkich marzeniach


Jesteś moją skałą ( opoką )

Kochanie jesteś prawdą

Jesteś moją skałą ( opoką )

Uwielbiam kołysać się z Tobą

Jesteś moją skałą (opoką)

Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moją skałą (opoką)

Więc kochanie zakołysz się ze mną

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Chcę się z Tobą kołysać


Są różne opcje ale nie chcę ich

Nie są warte mojego czasu

Jeśli nie dotyczą Ciebie, nie dziękuję lubię to co jest między nami

Jesteś kamieniem na piasku

Jesteś uśmiechem wśród łez

Jesteś moja radością wśród bólu

Jesteś prawdą wśród kłamstw

Nie ważne co robię wiem że zawsze mogę liczyć na Ciebie…


Jesteś moją skałą ( opoką )

Kochanie jesteś prawdą

Jesteś moją skałą ( opoką )

Uwielbiam kołysać się z Tobą

Jesteś moją skałą (opoką)

Jesteś wszystkim czego potrzebuję

Jesteś moją skałą (opoką)

Więc kochanie zakołysz się ze mną

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Kocham się z Tobą kołysać

Chcę Cię całować, czuć Cię, proszę teraz

Chcę Cię dotykać, kochać Cię , kochanie przez całą noc

Nagroda, za wszystkie rzeczy które robisz

Jesteś moją skałą (opoką)

Kocham się z Tobą kołysać

Chcę się z Tobą kołysać

Perfect Vampira da Luxe tekst

Wracałem sam, w drodze padł mi samochód,

Księżyc miał pełną twarz

Wokół był las, a w nim sto obcych głosów

Za włosy łapał strach

Zanim wyszła ze mnie złość

Limuzyny długi nos obok mnie zatrzymał się

Uchylając czarne drzwi powiedziała słowa trzy:

Chcesz to wejdź!

Tak mało wiem o tym co było potem

Nagły mnie zmorzył sen

Powtarzał głos: na co dziś masz ochotę

Bez ograniczeń bierz

Słońca promień nagle wpadł

Kogut zapiał, prysnął czar

W kamień obróciła się

I przysięgam, wierzcie mi. Świeży napis na nim był:

Chcesz to wejdź!

Co uratowało mnie, Bóg jedyny tylko wie

Mam na szyi zębów ślad

Kiedy wracam późno to w limuzynie widzę ją

Jak w otwartych siedzi drzwiach - tak. tak, tak

Nie lekceważ rady mej

Nagim ostrzem nie baw się w księżycową jasną noc

Bo i tobie tak jak mnie, może rozum odjąć głos:

Chcesz to wejdź!, no chodź! no choooodż!

Paramore Throwing Punches tłumaczenie

Jest pusty pokój na końcu sali

I zaczyna połykać cię całego

Każdy krok, który robisz

Sprawia, że łatwiej spływa po twojej twarzy

Każda łza, którą fałszujesz

Sprawia, że teraz łatwiej przejrzeć prosto przez ciebie


I czasami jesteś tak pełny nienawiści

Rzucasz ciosy na kłamstwa

Upadasz skądś z wysoka

Po prostu aby powiedzieć, że się zakochałeś


Więc zwisasz z ukradzionych marzeń

I pod stołem, w którym chowasz każdą plamę

Każdy krok, który robisz

Przybliża

Sprawia, że łatwiej spływa po twojej twarzy

Każda śmierć, którą sfałszowałeś

Przybliża

Sprawia, że łatwiej ci teraz kochać tym sposobem


I czasami jesteś tak pełny nienawiści

Rzucasz ciosy na kłamstwa

Upadasz skądś z wysoka

Po prostu aby powiedzieć, że się zakochałeś


Spójrz, jak znika

Marzenie, które tak mocno trzymałeś

Daj mu zblaknąć, daj mu teraz zblaknąć


I czasami jesteś tak pełny nienawiści

Rzucasz ciosy na kłamstwa

Upadasz skądś z wysoka

Po prostu aby powiedzieć, że się zakochałeś

wtorek, 28 lutego 2012

Current 93 Falling tekst

The starlight has faded
The lamplight is dimming
And silence is growing
All around
All around
The voice are stopping
Eyesight fading too
All around
We're covered by wind
Covered by wind
And if the universe
Should decide to stop
What then?
What then?
The starlight has faded
The lamplight is dimming
And all around
We're covered by wind
The shadows slide
Down the mountains
The clouds
Now have blocked out the sun
The shadows have
Blocked out the sun
And if the universe
Should decide to stop
What then?
What then?
What then?
The shadows move
Down the side of the valleys
Hovering
Too close to home
Too close to home

Roy Orbison Uptown tekst

Uptown, in penthouse number three
Uptown, there lives a doll just made for me
She's the finest thing that you've ever seen, oh ho ha

Uptown, I see her most every day
Uptown, but she never ever looks my way
I'm just a bellhop, you see I can't stop
And tell her what I wanna say

That one of these days, I'm gonna have money
She'll wanna be my ever-lovin' honey
It won't be long, just wait and see
I'll have a big car, fine clothes
And then I'll be

Uptown, in penthouse number three
Uptown, just my baby and me

Yeah, one of these days, I'm gonna have money
She'll wanna be my ever-lovin' honey
It won't be long, just wait and see
I'll have a big car, fine clothes
And then I'll be
Uptown, in penthouse number three
Uptown, just my baby and me

Here In My Heart tłumaczenie piosenki

Czasem nadchodzi moment, gdy musisz się pożegnać

Pomimo, że to boli, musisz nauczyć się próbować

Wiem, że muszę pozwolić ci odejść

Ale wiem też, że gdziekolwiek pójdziesz

Nigdy nie będziesz daleko

Ponieważ, jak blask jasnej gwiazdy

Będziesz świecić w moim życiu

Będziesz dokładnie


Tutaj, w moim sercu

Tam właśnie będziesz

Będziesz ze mną

Tutaj, w moim sercu

Żadna odległość nas nie rozdzieli

Dopóki jesteś w moim sercu


Żadna łza nie spłynie z tych oczu

Gdyż prawdziwa miłość nigdy nie umiera

Ona żyje wiecznie

Czas nie odbierze nam tego, co mamy

Będę pamiętać nasze wspólne chwile

Możesz myśleć, że nasz czas się skończył

Ale wciąż będę cię mieć


Tutaj, w moim sercu

Tam właśnie będziesz

Będziesz ze mną

Tutaj, w moim sercu

Żadna odległość nas nie rozdzieli

Dopóki jesteś w moim sercu


Wiem, że niedługo wrócisz

A do tego czasu

Moja miłość będzie czekać


Tutaj, w moim sercu

Tam właśnie będziesz

Będziesz ze mną

Tutaj, w moim sercu

Żadna odległość nas nie rozdzieli

Dopóki jesteś w moim sercu

Red Hot Chili Peppers I Know Where I'm Going

I know where I'm goin'
Don't you want to come too
I got my reservations
And I got one for you
The trains leavin' just after dark
There's always room for a lovin' heart
I know where I'm goin'
Don't you wanna come too

I know my destination
It's all waiting for you
I got no hesitation
That's where I want to be
And by the time that the sun comes up
I'll be drinkin' from a lovin' cup
I know where I'm goin'
Don't you want to come too

Don't you wanna come
Don't you wanna ride
Don't you wanna be there by my side
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That's waiting for me and you

I know why I'm singin'
Don't you want to sing too
Can't you hear the bells a ringin'
Let the spirit move you

Just close your eyes
And let it flow
Lean your head back, let it go
I know where I'm goin'
Don't you wanna come too

Don't you wanna come
Don't you wanna ride
Don't you wanna be there by my side
Hand in hand
Holding on to
The sweet salvation
That's waiting for me and you

I know where I'm goin'
Don't you wanna come too
I got my reservations
And I got one for you
I know why I'm singin'
Don't you want to sing too
Can't you hear the bells a ringin'
Let the spirit move you
Spirit move you, yeah

I know where I'm going'
Don't you wanna come too
I know where I'm goin'
Don't you wanna come too

poniedziałek, 27 lutego 2012

Stories Of Old tłumaczenie tekstu piosenki

Dawne opowieści


Spójrz na przypadkowe sprawy

Stwierdzisz, że miłość została rozbita

Przez kompromis zawarty przez obie strony

Który wywołał katastrofalne efekty


Słyszysz dawne opowieści

Zuchwałego księcia

Z niezliczonym bogactwem

Szczęśliwe dusze

Rozgłaszają to wszystko wokół

By znaleźć pannę młodą

By mieć dziewczynę ich marzeń

Przy sobie

Ale nie ja

Nie mógł bym tak postąpić

Nie ja

Ja nie jestem taki


Nie mógłbym poświęcić

Czegokolwiek

Miłości


Naprawdę cię lubię

Podobasz mi się

Sposób w jaki się poruszasz

Rzeczy, które robisz

Prawdopodobnie spłonę w piekle

Za mówienie tego

Ale naprawdę jestem w niebie

Kiedykolwiek się całujemy

Ale, o nie!

Nie zmienisz mnie

Możesz próbować

Przez całą wieczność


Nie mógłbym poświęcić

Czegokolwiek

Miłości


Teraz mam coś do zrobienia

Ty także

I muszę być sobą

Ty musisz być sobą

Więc weź moją ręką

I poczuj te usta

Pozwól smakować pocałunek

Tak jak małymi łykami smakujemy

Wino z dobrego rocznika

Jeszcze raz

Poddajmy się

Tej miłosnej wróżbie


Ale nie poświęcimy

Czegokolwiek

Miłości

Dyskoteki Coma

Kiedy noc (kiedy noc)

Pragnie cie porwać w szale (w szale, w szale)

Bądź co bądź

Lato już trwa (lato już trwa)

Chociaż raz (raz, raz )

Nie daj się prosić wcale (wcale, wcale)

Ale wyfruń z domu na pijany świat

Dzisiaj ty (dzisiaj ty )

Jesteś idolem tłumów

Żaden wstyd (żaden wstyd, żaden wstyd)

Kapela gra

Jeszcze gdy (jeszcze gdy)

Utrzymać poziom szumów

Idealny sukces i

Przygoda trwa

Przygoda trwa

Przygoda trwa

Przygoda trwa

Przygoda trwa

W dyskotekach wszystkich miast

Huczy nieustanny trans

Kalejdoskop nagich ciał

Kto by stracić chciał

Kto by stracić chciał

Ten czas

Kiedy wszyscy idą w trans

Ten czas

Kiedy lato ciągle trwa

Ten czas

Najpiękniejszych w życiu start

Ten czas

W dyskotekach wszystkich miast

W dyskotekach wszystkich miast

W dyskotekach wszystkich miast

W dyskotekach wszystkich miast

Ale wyfruń z domu na

Ale wyfruń z domu na

Ale wyfruń z domu na

Ale wyfruń z domu na

Ale wyfruń z domu na

Pijany świat

Eric Clapton - Help Me Up tekst piosenki

Are you going to help me
Or will you let me down?
I'm looking for a true love
But am I lost or found?

And will we cry in passion
Or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops
Fill the world with rain?

Help me up,
Don't you let me down.
I'm gonna wake up in heaven,
Not the cold, cold ground.

Can't you hear the lovers
Crying in the night?
They spend their whole lives trying;
Still can't get it right.

I don't know where we're going
But I guess we'll start
And just to show that I mean it,
Baby here's my heart.

Help me up,
Don't you let me down.
I'm gonna wake up in heaven,
Not the cold, cold ground.

Living on my feelings,
Feelings all I know.
Baby once we touch it,
We'll never let it go.

Are you going to help me
Or will you let me down?
I'm looking for a true love
But am I lost or found?

And will we cry in passion
Or will we cry in pain?
And will our lonely teardrops
Fill the world with rain?

Help me up,
Don't you let me down.
I'm gonna wake up in heaven,
Not the cold, cold ground.

Help me up,
Don't you let me down.
I'm gonna wake up in heaven,
Not the cold, cold ground.

Jay-Z Are You Ready (Sweaty) tekst

Instrumental

Hollywood - Lady GaGa

Some say when it rain it pours Hollywood anit no place for lovers any more and it anit no place for us. Some say when it rains it pours Hollywood anit no place for lovers any more and it anit no place for us.
A yo what the hell am I rhyming for
Designer clothes and designer whores
Designer cars and designer doors
Designer kitchen with designer draws
Hell naw xxxxxx dog the other xxxx wore me like a monologue
Like the beatles when they were bigger then Jesus
I'm genuis Bill Clinton with my speeches
Look you in the eye and lie
Believe it, I mean it.
Girl I'm leaving
I don't really know where I'm gon' go
But I got a backpack full of demos
I'm a player baby, I should run for mayer maybe.
The way I'm politiking latley.
The way I'm politiking ladies.
The way I'm politiking ladies.

Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us
Some say when it rains it pours
Hollywood ain't no place for lovers anymore
And it ain't no place for us

I'm convinced that if I hop the fence
I can climb on in and get my fingerprints on your booty, Julie,
I know you wanna do me.
Since I moved to malibu from the hood like a movie.
Peoples chant with my sneakers in the sand
Blowing up like an amp so they kicked me out the band
That's when I met my man strummin on a six string drink in his hand talking to his dingaling

Whys everybody always picking on me
Whys everybody always picking on me
Whys everybody always picking on me
Whys everybody still coming to my party.

News at 6 O'Clock Insane Clown Posse

Bloody naked bodies in the streets stuck with knives
Beaten battered wives strangled, popped out they eyes
Terror levels on the rise, drugs friends are takin lives on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Pedophiles and rapists snatching kids out they school
Bodies dismantled with a garden hoe and some power tools
People runnin round pissin aids in swimmin pool on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Arsonists burnin people and they dogs up while they sleepin
Peepin toms peepin and poisonous gas leakin
Hurricanes blowin cities down every other weekend on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Car crash explosion in (slow motion) freature, dead cops
And crooks and blood spatter for each of ya
I'm never f**kin leavin my sons with the preacher, watch the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

[chorus]
You ain't think up this horrors show
What's next, what's comin, what's around the corner?
You want to see the real wicked shit, where the wicked at?
Channel 2, 4 and 7, they be kickin that
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D

Gangs on every corner, shootin people drivin by
Prostituters found dead on every block with maggot eye
On top of that, the death toll in
Whokajava on the rise, on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

Anthrax on donuts, eight year olds pushing keys
Mad f**kin new disease and hostages on they knees
Plane crashes, corruption, and butt sex at thirteen, on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!



Hatred, big-ass bombs, and chemical arms
Worker stuck underground and all they air is gone
17 deadly prisoners escape before dawn, on the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

There's a madman raping pretty girls in his astrovan
Liquid store murder footage, close-ups in digicam
The wickedest show on earth presented by the man, it the...
News at 6 o'clock and again at eleven!

[chorus]
You ain't think up this horrors show
What's next, what's comin, what's around the corner?
You want to see the real wicked shit, where the wicked at?
Channel 2, 4 and 7, they be kickin that
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D

Broken bodies mutilated, decapitated, and skeeted on
High speed car chases (hey, i recognize what street they on)
Dentists put you under, stick they fingers in your ass (oooh)
Depress suicidal nerds shootin up the class
Shit is way harder than them feeble cable movie channels
Cuz it's all real blood squirtin out they checkered fannels
You couldn't think of nothing wickeder than what's already real
And on the news if you like it scary then you can't lose

[chorus]
You ain't think up this horrors show
What's next, what's comin, what's around the corner?
You want to see the real wicked shit, where the wicked at?
Channel 2, 4 and 7, they be kickin that
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D

News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!! real f**kin bloody tv, no video game, no cd, movie in 3D
News!!
News!!

niedziela, 26 lutego 2012

Two For The Price Of One tłumaczenie tekstu piosenki

„Dwie w cenie jednej"


On miał coś, co można nazwać prostym zawodem

On sprzątał perony na miejscowej stacji kolejowej

Nie miał romansów w tym momencie życia

Czasem żałował, że nie miał żony

Przeglądał oferty matrymonialne

Wołania o pomoc od różnych osób, w różnym wieku

Nic jednak w nich nie znalazł

Aż do dnia, kiedy przeczytał coś wyjątkowego

To jest to, co napisano:


Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

(Jeśli marzysz o kimś kto mógłby być dla ciebie odpowiedni)

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(Czemu więc nie zadzwonisz, aby dostać dwie w cenie jednej)

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

(Możemy być odpowiedzią na twoje problemy, szansa z nami dwiema)

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej


Zadzwonił pod ten numer i głos się odezwał „Alice Whiting"

Głos był chrypiący i brzmiał ekscytująco

Był zaskoczony swoim szczęściem

Najczystsza żyła złota, jaka mogła się mu przytrafić

Powiedział „Przeczytałem twoją ofertę, brzmiała raczej przerażająco

Myślę, że spotkanie mogłoby być wzajemnym spełnieniem

Dlaczego nie umówimy się na rozmowę

We troje w moim mieszkaniu

Nie mogę zapomnieć o tym, co przeczytałem

To jest to, co napisano:


Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

Jeśli marzysz o dziewczynie dla ciebie

(Jeśli marzysz o kimś kto mógłby być dla ciebie odpowiedni)

Zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej

(Czemu więc nie zadzwonisz, aby dostać dwie w cenie jednej)

Jesteśmy odpowiedzią na twoje złe samopoczucie

(Możemy być odpowiedzią na twoje problemy, szansa z nami dwiema)

Więc zadzwoń, a dostaniesz dwie w cenie jednej


Ona powiedział „Wiem, że musimy być idealni dla siebie

Jeśli się wahasz, upewnisz się, kiedy spotkasz się z moją mamą"

sobota, 25 lutego 2012

Depeche Mode - The Sun And The Rainfall tekst piosenki

Someone will call
Something will fall
And smash on the floor
Without reading the text
Know what comes next
Seen it before
And it's painful

Things must change
We must rearrange them
Or we'll have to estrange them
All that I'm saying
A game's not worth playing
Over and over again

You're the one I like best
You retain my interest
You're the only one
If it wasn't for you
Don't know what I'd do
Unpredictable like the sun
And the rainfall

Caralho Voador Faith No More

They all know me by my car
They know I'm gone, but not how far
I'm heading straight down 101
I'm going to go and get me some

My lips are movin' but there's no sound
Someday somebody's gonna get run down
Gonna' get run down

Eu não posso dirigir
E agora aparece
Meu dedo enterrado
No meu nariz

My lips are movin' but there's no sound
Someday somebody's gonna get run down
Gonna get run down

Insane Clown Posse Walk Into Thy Light

Ladies and gentelman, welcome to the sensational and amazing... Carnival of
Carnage! They said it couldnt happen, they said it wouldnt last, but boys and
girls and everyone weve got a carnival for that ass! Tens of thousands of
freaks, sideshows, and fools, a carnival who together lives by there own rules

We looked into the stars, foretold everyone, something dark and wicked this way
comes. We told of oddities, crawling from the dark, and a carnival which we can
all belong. I dwell upon the streets, and I can tell you this: I see some
circus, Juggalo shit going on. People drawn together, by rare and scrubby
music, and we even gather once a year to PUT IT DOWN!

With tilt-a-whirls and merry goes', and carnivals of Faygo, were just trying to
tell you abot the light, right. Now all the Jokers Cards have fallen with
spectacular array, so when the Wraith is calling, walk into the light, right.

I hold a bloody axe, dress in hatchet red, we speak languages people dont
understand. I send Faygo's via punted clear across a stadium in fashion only
f**kin' Juggalos could ever demand. I got ninjas in my backyard wearing Anybody
Killa paint, Im thinkin' "What the f**k is going on?" Then i see the platinum
on the wall, and i realize the Carnivals been right here all along, so lets
bring it on.

With tilt-a-whirls and merry goes', and carnivals of Faygo, were just trying to
tell you about the light, right. Now all the Jokers Cards have fallen with
spectacular array, so when the Wraith is calling, walk into the light, right.

The crows have overlooked, we gave you all they gave, the carousel will spin on
through the night. In Oz Id be the Wizard, 'cause Im overwhelmed, but we hoped
the Jokers Cards would point you out to the light /So you will be tight/ Right

With tilt-a-whirls and merry goes', and carnivals of Faygo, were just trying to
tell you about the light, right. Now all the Jokers Cards have fallen with
spectacular array, so when the Wraith is calling, walk into the light, right.

Regrets - Jay-Z

Stress
Sunshine, geyeah

I sold it all from crack to o-pium, in third person
I don't wanna see em, so I'm rehearsin
with my peoples high to GM, from a remote lo-cation
in the BM, scopin the whole situation like, "Dayamm!"
Metamorphic, as the dope turns to cre-am
but one of these buyers got eyes like a Korean
It's difficult to read em, the windows to his soul
are half closed, I put the key in
Pulled off slow, hopin my people flee-in
Chink tried to knock the only link that tied me in
Coppers was watchin us through nighttime binoculars
This time they got us on tape, exchangin dope for dollars
Make me wanna, holler back at the crib in the sauna
Prayin my people bailed out like Time/Warner
Awaitin call, from his kin not the coroner
Phone in my hand, nervous confined to a corner
Beads of sweat second thoughts on my mind
How can I ease the stress and learn to live with these regrets
This time... stress... givin this shit up... fuck

Chorus 1:
This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
On the, rise to the top, many drop, don't forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets
This is the number one rule for your set
In order to survive, gotta learn to live with regrets
And through our travels we get seperated, never forget
In order to survive, gotta learn to live with regrets

As sure as this, Earth is turning souls burning
in search of higher learning turning in every direction seeking direction
My moms cryin cause her insides are dyin
her son tryin her patience, keep her heart racin
A million beats a minute, I know I push you to your limit
but it's this game love, I'm caught up all in it
They make it so you can't prevent it, never give it
you gotta take it, can't fake it I keep it authentic
My hand got this pistol shakin, cause I sense danger
like Camp Crystal Lake and
don't wanna shoot him, but I got him, trapped
within this infrared dot, bout to hot him and, hit rock bottom
No answers to these trick questions, no time shit stressin
My life found I got ta live for the right now
Time waits for no man, can't turn back the hands
once it's too late, gotta learn to live with regrets

Chorus 2:
You used to hold me, told me that I was the best
Anything in this world I want I could posess
All that made me want is all that I could get
In order to survive, gotta learn to live with regrets... (when I was young)
(repeat x2)

I found myself reminiscin, remember this one
when he was here he was crazy nice with his son
I miss him, long as I'm livin he's livin through memories
He's there to kill all my suicidal tendencies
In heaven lookin over me, or in hell, keepin it cozy
I'm comin life on these streets ain't what it's supposed to be
Remember Newton, mutual friend well me and him feudin
On your life I tried to talk to him
But you know niggaz, think they guns can stop foe niggaz
Frontin like they're, Big Willie but really old niggaz
Hoe niggaz, this year I'm sho' niggaz think I'm slippin
I'm bought to send you a roommate, no bullshittin
for my hustle's goin too well to hit him
You was right niggaz want you to be miserable wit em
Anyway, I ain't tryin to hear it, I think I'm touched
this whole verse I been talkin to your spirit, a little too much

[Chorus 1 x2]

Roc-A, Roc-A, Roc-A, Roc-A-Fella y'all

ABBA Take A Chance On Me tekst

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(that's all I ask of you honey)
Take a chance on me

We can go dancing, we can go walking, as long as we're together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
'cos you know I've got
So much that I wanna do, when I dream I'm alone with you
It's magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I can't let go

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it ain't no lie
If you put me to the test, if you let me try

Take a chance on me
(come on, give me a break will you? )
Take a chance on me

Oh you can take your time baby, I'm in no hurry, know I'm gonna get you
You don't wanna hurt me, baby don't worry, I ain't gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
It's magic
You say that I waste my time but I can't get you off my mind
No I can't let go
'cos I love you so

If you change your mind, I'm the first in line
Honey I'm still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If you've got no place to go, if you're feeling down
If you're all alone when the pretty birds have flown
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey I'm still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby can't you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)

Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey I'm still free
Take a chance on me (fade)

Crazy Little Thing Called Love tłumaczenie tekstu piosenki

Szalona Mała Rzecz Zwana Miłością



Ta rzecz zwana miłością, nie mogę sobie z nią poradzić

Ta rzecz zwana miłością, muszę jakoś do niej dotrzeć

Nie jestem gotowy, szlona mała rzecz zwana miłością


Ta (ta rzecz) zwana miłością (zwana miłością)

Płacze (jak dziecko) w kołysce całą noc

Kołysze się, huśta się, drży cała jak meduza

Chyba ją lubię, tę szaloną małą rzecz zwaną miłością


Nadchodzi moja kochana

Ona wie co to rock'n'roll

Doprowadza mnie do szaleństwa

Jestem w zimnej i parzącej gorączce

A potem zostawia mnie samego zlanego zimnym, zimnym potem


Muszę być spokojny, zrelaksować się, wyruszyć w drogę

Usiąść z tyłu, podróżować autostopem

Wyruszyć w długą drogę na mym motorze

Aż będę gotowy (gotowy Freddie)

Szalona mała rzecz zwana miłością


Muszę być spokojny, zrelaksować się...

Ta rzecz zwana miłością, nie mogę sobie z nią poradzić

Ta rzecz zwana miłością, muszę jakoś do niej dotrzeć

Nie jestem gotowy, szalona mała rzecz zwana miłością

Mix - Jovanotti

When he makes the mix (repeat)

When I make the mix I'm incredible
I get down and scratch like an animal
Then i mix and rap on the mike
Amd I make you dance to the early light
I'm the number one of the disco show
The best Deejay that you'll never know
Call me brother, call me friend
My name is Jovanotti do you understand

Mix

piątek, 24 lutego 2012

Kids With Guns tłumaczenie tekstu

Dzieci z bronią

Dzieci z bronią

Przejmowane

Ale nie na długo

One są zahipnotyzowane

Szkielety

Dzieci z bronią

Dzieci z bronią

Łatwo to zrobić, łatwo to zrobić, one dostały coś, żeby powiedzieć „nie"


Picie poza domem(jest ona prawdziwa, jest ona…)

Smoczek (jest ona prawdziwa, jest ona…)

Demoniczne dusze (jest ona prawdziwa, jest ona…)

Uliczne żądanie (jest ona prawdziwa, jest ona…)

Nie zamierza (jest ona prawdziwa, jest ona…)

Ale nie na długo (jest ona prawdziwa, jest ona…)

Dzieci z bronią

Dzieci z bronią

Łatwo to zrobić, łatwo to zrobić, one dostały coś, żeby powiedzieć „nie"


I one zamieniają się potwory

Obrócą nas w popiół

Obrócą nas w potwory

To jest całe żądanie

To jest całe żądanie

To jest całe żądanie


Picie poza domem

Smoczek

Zanurzanie się w duszy

Tam wy jesteście

Nie rób drugiej strony

Ale nie na długo

Bo dzieci z bronią

Dzieci z bronią

Łatwo to zrobić, łatwo to zrobić, one dostały coś, żeby powiedzieć „nie"


I one zamieniają się potwory

Obrócą nas w popiół

Obrócą nas w potwory

To jest całe żądanie

To jest całe żądanie

To jest całe żądanie


jest ona prawdziwa, jest ona…

jest ona prawdziwa, jest ona… ( jest prawdziwa)

jest ona prawdziwa, jest ona…

jest ona prawdziwa, jest ona… (jest prawdziwa)

itp.

Jest ona prawdziwa, jest ona…

Placebo Julien tłumaczenie

Spłata jest tu

Popatrz, jest wszędzie

Myślałeś, ze nigdy nie uroniłeś łzy

Więc to musi dziwić, musi cię zawstydzać.


Kup bilet na pociąg

Schowaj się w walizce jeśli musisz

To nie śpiew w deszczu

To krętacz który cię zniszczy


Możesz uciekać ale nie możesz się ukryć

Ponieważ stąd nikt nie wydostaje się żywy

Znajdź przyjaciela, w którym możesz powierzyć

Julien, jesteś samobójstwem w zwolnionym tempie


Upadłe anioły w nocy

I wszyscy są wykluczeni z nieba

Tylko jedno więcej uderzenie by było dobrze

Ale każdy wraca do siódemki


Teraz śnieg pada w twoim mózgu

Nawet dziesięć cię nie udobrucha

To nie lekarstwo na ból

Ta lawina cię udusi


Możesz uciekać ale nie możesz się ukryć

Ponieważ stąd nikt nie wydostaje się żywy

Znajdź przyjaciela, na którego możesz liczyć

Julien, jesteś zabrany na na przejażdżkę


Możesz uciekać ale nie możesz się ukryć

Ponieważ stąd nikt nie wydostaje się żywy

Znajdź przyjaciela, w którym możesz powierzyć

Julien, jesteś samobójstwem w zwolnionym tempie


samobójstwo w zwolnionym tempie...

Shady 2.0 BET Hip-Hop Cypher 2011 tłumaczenie tekstu

[Eminem]

Witamy w Detroit
To jest BET Shady 2.0 Cypher 2011
Ja sam, Slaughterhouse i Yelawolf

[Yelawolf]

Wkładam tych skurwysynów do pudełka i wysyłam daleko
Kładę ich do cadillac'a i zamykam w bagażniku
Hej wyrzuć ich z powrotem, okradnij ich, wykop im grób
Włóż cegłę do ksero kiedy drukuję ich strony
Poruszam kluczami, nie mogę opowiadać bo żyję w klatce
Wymiotuję, zabieram ich do szkoły
Daję im oceny
Łatwe E wysiłku
To jest NWA, biały z nastawieniem
Zupa z alfabetem jest na moim talerzu
Wszystko co mam to Z, oni śpią ze mną i nie mogę ich przebudzić
Karmię ich łyżeczką dźwięków z pokoju pełnego oszustów i klaunów
Którzy wierzą że powodują deszcz
Wszystko co widzą to chmury
I patrzę z kanapy dla vipów jak ziemniak z pękiem
Mięsa więc jebać to
Po prostu nakarmiłem ich krową
Z mnóstwa białych chłopców możesz wybierać w tym roku
Ale zanim możesz wybrać pieprz, lepiej weź swoją broń
Bo nawet Peter Piper może podnieść mikrofon, ale to jak wybrać
Walkę ze mną
To jakby założyć Nike na geparda z prędkościomierzem, albo przynajmniej jak w moim przypadku Adidasy
Jestem wyeliminowany, ta dziwka spija 2 litrowego Sprite'a
Holla, Shady Records

[Joe Budden]

Mówię że jestem z nowej szkoły, mówię żebyś sprawdził dźwięk i obserwował swoje usta
Jeśli oni uczą jak się przechwalać to ja akceptuję rzucanie szkoły
Zmuszony do tego kiedy się narodziłeś i mnie wydałeś
Właśnie udoskonaliłem bycie hip-hopowym nieślubnym dzieckiem, sprawdź to teraz
Nie winię was wszystkich za bycie chujowymi fanami i za kopiowanie tego
Stacje radiowe to miejsca przestępstw a media masowe to zakładniki
W młodości rzucałem nabojami, fani chcieliby ich unikać
Dorosłem, nie obserwuję tronu, sabotuję to
Widzisz to czterogłowy potwór i nadchodzi burza
Gaszę ich z odległości, zasięg zdobył długie przybliżenie
Twój bandzior Super Mario jest w złym pokoju
Nie wymyślisz tutaj niczego większego jak jesteś na grzybkach
To co było po mojej lewej chciałbym odżywić, o czym będzie ta gra
Wziąłbym to wino z domu Amy
Dosyć rapu od ciebie który szoruje kotów zadartych z powrotem
Wayne nie mógłby mnie uczyć jak to kochać
Bo mam to gówno z przedmieścia, ona jest moim letnim króliczkiem
Oboje rodzice są spłukani ale ona przychodzi po kasę
Myśli że mój chleb to jej papier do palenia więc zamykam ją i teraz wątpi
Dawid jest surowy
Jest taka zła że uderzam ją w taksówce i zabijam na wakacjach
Nauczyłem się tego od Max'a B
To dlatego hejterzy żyją w pustych kawalerkach z podobnymi lamami
Ja zrobiłem to tuż przed oczami, jakbym był Beni Hanas
To jestem ja, to co słyszę jest żałosne
Fale radiowe to teraz to samo co typowe stereo
Moja skóra jest gruba więc ignoruję krytyków
Tak nieustraszony od śmierci, myślisz że zrobiłem to wcześniej
Chłopcy Rodman gadają głupoty
Magiczny spacer z czarną piłką odbijam się od asfaltu z kocimi łapami
Szklana szczęka, kaptur i maska będzie bez paszportu
Ciało będzie znalezione w rezydencji przy jednej z moich furtek
Gdyby idioci mieli nagrody ty miałabyś kategorię kurwy
Pewnie też Michael Rappaport i Kenny Lattimore
Wiem że hip-hop żyje i ma się dobrze
Gdyby umarł, ty i inne grupy nie wytrzymalibyście tego smrodu

[Crooked I]

Dostrzegam ofiarę, zagęszczam spisek kiedy tyka zegar
Złapałem ich jak się poślizgnęli, oddaję im strzały, uderzam w ich porządnym pluciem
Najgorętsze pisma i kompozycje, więc ta konkurencja to sprzeczność
Ktoś wspomniał że dostał to pokrzywione, bardzo fikcyjne, my prawdopodobnie
Jesteśmy różni, zdobyliśmy popleczników Gotti, opór naszych ciał szybki jak silnik Bugatti
Jestem na misji by się wzbogacić, najbardziej chore kopnięcie jako danie dla plujących
My autorzy zostaliśmy oszpeceni, spijamy alkohol
Plujemy jak chora mieszanka
Notorious Pun i L zdobyli wielki obraz
Plakat który upolowałem, mój umysł jest tak zabójczy jak czapka jest blisko kabury
To jest poza kontrolą mojego całego przybrzeżnego regionu, jak powinienem
To flow pójdzie nawet pocztą, otwieram sezon
Serce blisko zamarznięcia, okrucieństwo jest łatwe
Zbliżam się do wyciskania, uwierz mi
Najzajebistsze oddychanie zachodniego wybrzeża
Więc większość z was ma nadzieję że jestem weganinem, żadnej gry słów i beefu
Raperzy muszą trzymać tą śpiewkę
Daj mi bit do zabicia zbyt wielu ludzi łykających pigułki nasenne
Ludzie śpią z moimi umiejętnościami
I wy wszyscy nie jesteście nawet prawdziwi
Zginiesz podczas tego cypher'u i zanim zginiesz powinieneś zrobić to z Jadą i zostawić Willa
Naprawdę

[Joell Ortiz]

Yaooowa
Nie jestem rapem koleś, jestem kolesiem który rapuje
W przeszłości sprzedawałem crack
Zabójcy z was którzy chcieliby tu przyjść i rapować, ja was pozdrawiam
I kiedy mrugnę to cię usuwam, nie jesteś fajny jesteś kiepski
Z twoim niemądrym dowcipem, obcisłe dżinsy nie oznaczają że można polować na twoją dupę
To znaczy że można w nią klepnąć
Nie graj jak Tyler Perry, to jest Rzeźnia bólu
Brązowe drobne, ciasne i ciężkie
Kiedy dochodzi do szesnastki radzę sobie z demonem w studiu
Blisko chudej igły prawdopodobnie pisząc te wersy
Zakładając moją Yaowa, może całe to Olajuwon będzie wymarzonym zespołem
To jest cały dzień Rzeźni robiąc cokolwiek dla nas by przełamać wodę jak Beyonce
Cztery ćwierci robią wszystko dla jedzenia i musisz wiedzieć dlaczego zrobiłem to cięcie
Jestem Portorykańczykiem
Ortiz trzyma gotowy ogień
I próbuje mnie wysłać na zewnątrz tak jak próbuje ukraść transwestytę od Eddie'go

[Royce Da 5'9"]

Czy jestem żywy czy martwy to wciąż jestem zajebisty
I możesz przykleić naklejki na drzwiach
Tej zjawy ze swojego listu pożegnalnego
Cześć Rihanna...
Czy Nicki mieszka z tobą? Daj znać
To kupię lornetkę i teleskopy
Cześć Rihanna...
Nie muszę cię bardziej poznawać
Powiedziałaś że kochasz moją muzykę, wyszliśmy razem
Do widzenia Rihanna...
Teraz wracam do was głupki
Jesteśmy zajebiści jak granie na gitarze poza szkołą
Tysięczno dolarowa ramka, wolę zwiedzić cały świat
Nie pytaj mnie o nic co dotyczy Budden'a, też mam swoje laski
Pytasz mnie po co je trzymam? Odpowiem że to jest tanie
Dlatego w koło jeżdżę po różę tak jak to robi Wiz Khalifa
Raperzy, nie jestem waszym tatusiem i powiem wam to wprost
Nie zabijajcie, ale twój tata będzie jak Jaden Smith
Mówię ci to tak jak powiedziałem hiszpańskiej lasce
Latasz ale ja nie mogę zejść na dół co nie?
Więc weź swój wosk tak jak syn Daniel
Mogę uciekać tak jak De La Hoya na dragach gdy są kamery
Wskaż najlepszego żyjącego rapera, jestem ich czerwoną kropką
Uderzam jego dziewczynę w tyłek i kupuję jej jakieś czerwone guziki
Przynoszę każdą sprawę zmarłego rapera z powrotem by zobaczyć jego żonę
Podczas gdy uprawiam cyber sex z Jessicą Albą, przez skype'a
Jestem dilerem, robię dziwne rzeczy
Duchowa huśtawka stylu jak Cee-Lo Green
Weź tą kamerę ze sobą fajowski B Roll
Wiesz że twoje flow jest kiepskie
Zmonopolizowaliśmy rynek tak jak walmart w culdesac
Tak, to właśnie to co robią dwa miliony sprzedanego albumu i jego złoto
Wygląda na to że bez sprzedania swojej duszy
Nickle

[Eminem]

Liryczny, cud, duchowy, indywidualny przestępca
Podprogowy, w twoim basenie
Jest tu po to by zobaczyć zniszczenie pokoju
To nigdy nie będzie przywrócone
Gdy rozpoczynam te brzydkie tablice reklamowe w twoim sklepie z CD
Chcesz to zatrzymać, potrzebujesz księdza i co najmniej trzech mieczy
Licencja na chorobę Beastie Boys, 3 tablice ouija
I gumowe wałki, kiedy proszę o ostrzeżenie nie pytają o nie
Albo o wodę święconą, ten kwas rapera zżera te piętra
Zjedz tą dziurę w książce rymów, widzisz te rogi?
I jak dla mnie, pytasz mnie gdzie zamierzam być kiedy on będzie opłakiwany?
Rzygasz ciepłym światłem? Czy Casey Anthony powinna robić porno?
Ta laska potrafi wcisnąć nowo narodzone dziecko do tego szalonego pudełka po butach
Z łyżką do butów, dusi się w chloroformie więc może ją zabrać do tego rytmu?
Może samo przylepną taśmą skleić płód? Joell yo,
Powiedz Joell'owi że potrzebuję jego pustego pudełka po butach z adidasów
Więc mogę umieścić te dzieci w pozycji embrionalnej, one mają takie łokcie jak penis
Tak, wielka sprawa. Zabrałem jakiegoś malca na diabelski młyn
I naplułem w jego dziwny duży dziecięcy posiłek
Szybko próbował mnie ugryźć i szczypać, wygrywasz więc siedź spokojnie
Właśnie kładziesz swoje sześcio centymetrowe stopy przez przednią szybę w moim Benzie?
Czy to kurz który wzbudzamy dookoła?
Czy Yelawolf może dostać piątą dużą filiżankę rumu?
Między dźwignią zmiany biegów w jego pieprzonym pick up'ie
I pije tak jak wieśniak z południa, będzie prostacki dopóki nie dostanie czkawki?
Rzucając scenariuszem jak Mike Vick
Weź bit z jego tandetnej dziury, tak jestem chorym szczenięciem
Byłbym okropnym magikiem
Bo spierdoliłbym te sztuczki
Napraw swoją wymowę jak chcesz coś mówić, albo zamknij się na kłódkę
A-B? Przejdźmy do C. Powiedziałeś że dojdziesz do X-Y-Z
Aż cię wyjebią na około i upadniesz tak jak E
Gdy dodajesz I-N-G
Nie dawaj jednak przed tym K, kiedy jestem MC
Bo nie jestem królem tej kabiny z mikrofonem
To coś więcej niż budka telefoniczna
Superman w tej dziwce, kryptonim nie ma tu nic do gadania
To daje mi więcej siły, uderzam w tych grubych chłopców i
Zjadam trutkę na szczury i biorę prysznic meteorów
Świeży poza zakładem dla obłąkanych i ja nie czyszczę nicią środkowego palca
Kiedy skoczę na koncert to będzie jak Nas robiący gospel czy R&B, oszalałeś?
Ja wąchający kwiatki od spodu, ta myśl jest niemożliwa
To macha przez wiadomości, Posdnuos został złapany z prostytutką
Z potężnym Johnson'em, głupkami i gigantyczną tubką smaru
I stanikiem, jakimiś butami, jakimiś majtkami, i niebieską Mazdą
Połykając sierp, grając w robienie loda
Więc zabijam plotki, to się nie zdarzy
Jestem rapem dopóki nie jestem przestarzałym paliwem

SHADYFANS.PL

Enemies With Me tłumaczenie tekstu

2Pac
-----
Młodzi chuligani w tym szajsie
Nie przerywaj walki, pozwól im się wyhulać (?)
Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga

Niektórzy mówią, że moje doświadczenia kryminalne są legendą
Robię co potrzeba
Czarnuchy chcą mnie widzieć w grobie
Martwią się czy nie przyjdziesz w pośpiechu
Nie umieram, pierdolić świat , jestem chuliganem
Powiedz im, że tylko pocisk mnie powstrzyma
Z dealowania przeszedłem na zlecanie zabójstw
Zza bloku, rock nigdy więcej(?)
I wkładanie kasy do mojego portfela, międzynarodowy macho
Czarnuchu, jestem gotowy na śmierć. Zanim spróbuję
Zajaram trawkę, więc na wieki będę na haju
Moje oczy widziały wiele w niedoli, więc zanim zwieje
Zacznę strzelać, niech pan wybierze tego który pierwszy będzie krwawił
Nie chcecie widzieć jak odchodzę suki, na zawsze chuligani
Powiedz im, by pochowali mnie jako Gangstera ze wszystkim co kocham
I pierdolić prawo bo gołe czarnuchy nie są wolne
Ten obrazek jest jasny ale m go nie widzimy, hahaha
Tu chodzi o zazdrość. Nie pozwól im siebie zmienić
Tak właśnie mi mówią, chuj w dupę sławie
Nie mogę spać bo ciągle słyszę ludzi
zapakowany we własne prześcieradło

Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga
Wolę wkurwiać tych innych małych Gangsta
Nie rób sobie ze mnie wroga, czarnuchu
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Wkurwiać tych innych małych Gangsta
Nie rób sobie ze mnie wroga


Mutah with K-Dogg
---------------------
Gra staję się głębsza przez to, że nie mogę przestać, wspominam
Wspomnienia wracają kiedy czarnuchy znikają
(Z serca życzę czarnuchom by nie musieli zaczynać
Dlatego teraz muszą widzieć w ciemności
Grają partyjkę z sercem kiedy mamy przebłysk ich partii(?)
Biegając jak głupcy po całym boisku) Tak naprawdę to nie chcą zaczynać
(Jak to sobie wyobrażasz?) Yo K, tak w ogóle
Skurwysyny chcą grać, możemy grać cały dzień
Więc ja zostaje (Sącząc na moje ego(?) by łeb nie bolał
Gdzie jestem? Wszędzie stąd do momentu zaśnięcia)
Ściska mnie kiedy mówię, że nadchodzę
Celuje prosto we wrogów jeśli to mnie naprawdę chcą
(Bo to czymś jest, wy wszystkie czarnuchy udajecie
Naprawdę tego chcecie? czarnuchy giną...)

2Pac
----
Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga
Wolisz wkurwiać tych innych małych Gangsta
Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga
Wolisz wkurwiać tych innych małych Gangsta
Nie rób sobie ze mnie wroga

Big Mal with Yak in
-------------------------
Teraz jest '94, Czarnuchy złapani przez drzwi
Pucharek we fleszu siedzi na tej dupie (Chcesz walczyć?
chcę jasne gówno(?), przegrałeś swoje życie suko)
Czarnuch za bardzo boryka się z tym co mam
buchnąć (I podwaja każdy jebany jard, który zwinę i zatrzymam piekło nah! Nie mogłem tego zobaczyć
Stawić czoła wiekowi w patenturze ale bądź)
A Jezus nie mógł mi pomóc tam na stanie
(Przygotuj się na wczesną datę by zobaczyć moje przeznaczenie w perłowej bramie
Ale zaczekaj) Nie czas na kradzież (Ale śmierć dzwoni)
Chcesz na to stąpnąć ktoś musi zacząć spadać
(Prawda, co robię od wschodu) to na początek
(Budzę się ze spluwą gotową) Bo kiedy donoszę to wtedy uciekają
(Czas sprejować jak Ray
i zatrzymać tych fałszywych Gangsta) Wiesz jak to robimy

2Pac
-----
Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga
Wolę wkurwiać tych innych małych Gangsta
Nie rób sobie ze mnie wroga, czarnuchu
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Nie rób sobie ze mnie wroga
Próbuje powiedzieć tym skurwysynom, że nie widzą
Wkurwiać tych innych małych Gangsta
Nie rób sobie ze mnie wroga

Co czarnuchu? Młodzi kurwa chuligani, chodźmy to zrobić
Nie rób sobie ze mnie wroga czarnuchu
Lepiej wkurwiajcie tych innych czarnuchów
I nie zobaczycie tego
Nie rób sobie ze mnie wroga
Skurwysyny to fatalne czarnuchy
Jak Boga kocham
Nie rób sobie ze mnie wroga czarnuchu
Czarnuchy zobaczą ich trumny wkurwiając tych gnojków
Nie rób sobie ze mnie wroga
To dla tych skurwysynów przysięgających na Boga
To że coś robią
Nie rób sobie ze mnie wroga
To że czegoś dotykają
To że czymś są
Nie rób sobie ze mnie wroga
Nie jesteście niczym czarnuchy
To moja mama sprowadziła dramat, czarnuchu
Młodzi chuligani, pierdolić dragi
Te czarnuchy ustanawiają rekordy, jesteście najlepsi by to obczajać
Bo wszyscy będziecie zjaranymi dupkami
Wypłakuję ścieżki na waszych dupach
Wszystkie czarnuchy, chuj mnie to boli z kim się zadajesz
To jest życie chuligana, czarnuchu, nowe pokolenie skurwielu
Lejemy młodych chuliganów sprawdzając wszystkich skurwysynów z gimnazjum
Lepiej to poczujcie, nie róbcie sobie wrogów z tych czarnuchów
Lepiej bądź przyjazny skurwysynu, jak Boga kocham
Przechodzimy, uśmiech od potrząsania ręką

Days Like This Van Morrison

When it's not always raining there'll be days like this
When there's no one complaining there'll be days like this
When everything falls into place like the flick of a switch
Well my mama told me there'll be days like this

When you don't need to worry there'll be days like this
When no one's in a hurry there'll be days like this
When you don't get betrayed by that old Judas kiss
Oh my mama told me there'll be days like this

When you don't need an answer there'll be days like this
When you don't meet a chancer there'll be days like this
When all the parts of the puzzle start to look like they fit
Then I must remember there'll be days like this

When everyone is up front and they're not playing tricks
When you don't have no freeloaders out to get their kicks
When it's nobody's business the way that you wanna live
I just have to remember there'll be days like this

When no one steps on my dreams there'll be days like this
When people understand what I mean there'll be days like this
When you ring out the changes of how everything is
Well my mama told me there'll be days like this

Oh my mama told me
There'll be days like this
Oh my mama told me
There'll be days like this
Oh my mama told me
There'll be days like this
Oh my mama told me
There'll be days like this

Just the Two of Us tłumaczenie tekstu piosenki

("Tylko nas dwoje")


Tylko nas dwoje.. (8x)


[Eminem]


Kochanie, twój ta-tuś cię kocha (hey)

i zawsze będę tu dla ciebie (hey) nie ważne, co się stanie

jesteś wszystkim, co mam na tym świecie

nigdy cię nie oddam, za nic

nikt na tym świecie nigdy nie odbierze cię ode mnie

Kocham cie


Chodź Hai-Hai (Haillie), idziemy na plaże

weź kilka zabawek i pozwól ta-tusiowi zapiąc cię w foteliku samochodowym

ach ten smród! (fu!) ta-tus musi wypędzić tego skunksa

wiem o czym teraz myślisz - to troche późno, by pływać

ale wiesz, twoja mama, ona jest tym typem kobiety,

która robi szalone rzeczy i jeśli zajdziesz jej w droge (nie zgodzisz się), dostanie ataku

nie baw się ta-tusiowa zabawko-nożem, kochanie, puść to! (nie!)

i nie bądź zdenerwowana, dlaczego grasz wstydliwą?

nie chcesz pomóc ta-tusiowi zbudować zamek z piasku? (yeah!)

a mama powiedziała, że chce pokazać, jak daleko potrafi pływać

i nie przejmuj się tym małym bobo na jej gardle

to tylko małe zadrapanie - to nie boli, ona jadła

obiad kiedy ty zamiatałaś i wylała keczup na jej koszule

mama jest niechlujna, czyż nie? pozwolimy umyć się jej w wodzie

i ty i ja możemy spróbować być sobą, czyż nie?


Refren:


Tylko nas dwoje... (2x)

a kiedy jedziemy!

Tylko nas dwoje... (2x)

Tylko ty i ja!

Tylko nas dwoje... (2x)

a kiedy jedziemy!

Tylko nas dwoje... (2x)

Tylko ty i ja!


[Eminem]


Widzisz kochanie... jest miejsce zwane niebem i miejsce zwane piekłem

miejsce zwane więźieniem [cela] i miejsce zwane więźieniem [zapuszkowany]

i ta-tus (jest) prawdopodobie na swej drodze do wszystkich z wyjątkiem jednego

bo mama ma nowego męża i pasierba

nie chcesz mieć brata, prawda? (nieee)

może kiedy będziesz wystarczająco dorosła, zrozumiesz lepiej

wyjaśnie ci to

ale teraz będziemy mówić, że mama była naprawde, naprawde zła

była wredna dla taty i naprawde, naprawde go denerwowała

ale nadal mi przykro, że dałem ją na ławke kar

usiądź wygodnie w swoim krzesełku kochanie, spróbuj się wspiąć [na nie] (ohhh!)

juz dobrze HaiHai (Haillie), chcesz ba-ba?

jej dokonania słodkie goo-goo ca-ca? da-da zmień dia-dee

umyj swoje dziecko, by mogło pójść spać

twój tatuś obudźi ją wkrótce, jak będziemy iść nad wode

97 Bonnie i Clyde, ja i moja córka


Refren:


Tylko nas dwoje... (2x)

a kiedy jedziemy!

Tylko nas dwoje... (2x)

Tylko ty i ja!

Tylko nas dwoje... (2x)

a kiedy jedziemy!

Tylko nas dwoje... (2x)

Tylko ty i ja!


[Eminem]


Obudź swoją zaprzątaną główke, jesteśmy na miejscu, zanim wyjechaliśmy

weźmiemy mame na mały dowcipny spacer wzdłuż molo

kochanie, kochanie, nie płacz, nie pomyśl źle

mama jest za bardzo zaprzątana (zajęta), by usłyszeć twój krzyk w jej uchu (ma-mooo!)

to dlatego nie możesz jej obudzić, ale nie martw się

ta-tus zrobi ładne łóżko dla mamusi na dnie jeziora

tutaj, chcesz pomóc ta-tusiowi zawiązać sznur wokół tej skały? (yeah!)

zaczepimy to do jej stóp, potem stoczymy ją z doku

przygotuj się teraz, ruszamy (liczymy) na free

raz... dwa... free WHEEEEEEEEEEEE (wowwwwwwwwwwwww)

to mama, spwashin in the wa-ta

nigdy więcej walk z tatą, nigdy więcej krępowania (ograniczania) celu

nigdy więcej na kierowania ta-tus, nidy więcej nowego brata

pocałuj ją wybuchem pa-pa, powiedz mamie, ze ją kochasz (mamusiuuu!)

teraz idziemy pobawić się na piasek, zbudować zamek i śmieci

ale najpierw, pomóż tylko tacie z dwoma rzeczami w cięzarówce


Refren:


Tylko nas dwoje... (2x)

a kiedy jedziemy!

Tylko nas dwoje... (2x)

Tylko ty i ja!

Tylko nas dwoje... (2x)

a kiedy jedziemy!

Tylko nas dwoje... (2x)

Tylko ty i ja!


tylko nas dwoje... (4x)


[Eminem]


Tylko ty i ja kochanie

to wszystko, czego potrzebujemy na świecie

Tylko ty i ja

Twój ta-tus będzie zawsze tu dla ciebie

Twój ta-tus będzie zawsze cię kochał

Pamiętaj o tym

Jeśli kiedykolwiek będziesz mnie potrzebować, będę tu zawsze dla ciebie

Jeśli kiedykolwiek będziesz czegoś potrzebowała, po prostu PROŚ

ta-tus będzie dokładnie tutaj

Twój ta-tus cię kocha

kocham cię, kochanie

Depeche Mode In Your Memory

Put up the barriers
Shut down your senses
Cover up with all of your pretences
See no evil
Your eyes are blunted
We are the hunters
We are the hunted

Place it in your memory
Leave it in your past
But don't forget

Taking a tumble
I'm taking a dive
Sometimes I stumble when my mind's made up
Reaction levels
Seem strangely muted
Ordinary acts of fun have been diluted

Place it in your memory
Leave it in your past
But don't forget

Coma - Jutro

Z rozproszonej mowy tworzę wątły szlak
Jutro nie zostanie po nim ślad
Unikalny zapis najważniejszych spraw
Jutro nie zostanie po nim ślad

Groźna burza w nocy, kwaśnych wiśni smak
Jutro nie zostanie po nim ślad
Wielki uśmiech mamy, zanim pójdę spać
Jutro nie zostanie po nim ślad

Lecz cóż gdyby nie wiersz, mimo jego marnej trwałości
Ile byłoby mnie? Lub o ile by mniej? O ile by mniej?
Lecz cóż, gdyby nie wiersz, jak i dowód przeszłości?
Ile byłoby mnie? Lub o ile by mniej? O ile by mniej?

Nagłe objawienia - Bursa, Miłosz, Lem
Jutro nie zostanie po nich cień
Fraza na rozstanie, jakiś łzawy wers
Jutro nie zostanie po nim najmarniejszy cień

Lecz cóż gdyby nie wiersz, mimo jego marnej trwałości
Ile byłoby mnie? Lub o ile by mniej? O ile by mniej?
Lecz cóż, gdyby nie wiersz, jak i dowód przeszłości?
Ile byłoby mnie? Lub o ile by mniej? O ile by mniej?

Unikalny zapis, najważniejszych spraw

czwartek, 23 lutego 2012

Michael Jackson We Are The World

There comes a time when we heed a certain call
When the world must come together as one
There are people dying, oh, and it's time to lend a hand to life
The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day
That someone, somewhere will soon make a change
We're all a part of god's great big family
And the truth, you know love is all we need

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin'

There's a choice we're makin'
We're savin' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me

Well, send them you your heart so they know that someone cares
And their lives will be stronger and free
As God has shown us by turning stone to bread
And so we all must lend a helping hand

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin'

Whoa, there's a choice we're makin'
We're savin' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me

When you're down and out
There seems no hope at all
But if you just believe
There's no way we can fall

Well, well, well, let us realize
Oh, that one change can only come
When we stand together as one
Yeah, yeah, yeah, yeah

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin'

There's a choice we're makin'
We're savin' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me

We are the world
We are the children
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin'


There's a choice we're makin'
We're saving our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me

We are the world (we are the world)
We are the children (we are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin' (so let's start giving)

There's a choice we're making
We're saving our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me (all right, let me hear you)

We are the world (we are the world)
We are the children (said we are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin' (let's start givin')

There's a choice we're makin'
We're saving' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me, come on now let me hear you

We are the world (we are the world)
We are the children (we are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving (so let's start givin')

There's a choice we're making
We're savin' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me, yeah, yeah

We are the world (we are the world)
We are the children (we are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start giving (so let's start givin')

There's a choice we're makin'
We're savin' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me

We are the world (we are the world)
We are the children (we are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin' (so let's start giving)

There's a choice we're makin'
We're savin' our own lives
It's true, we'll make a better day
Just you and me

We are the world (we are the world)
We are the children (we are the children)
We are the ones who make a brighter day
So let's start givin'

AFI Synesthesia tłumaczenie

Złamane serce, wcielonego, jestem niczym jak nie twym wspomnieniem.

Złamane serce, proszę pozwól mi być Twą radością i twym bólem.


Pewnego dnia, będę…

Będę tymi wszystkimi słowami wypowiedzianymi unikatowo,

Bo mogę, energia na zawsze, unosić się jak ty uważasz.


Proszę pozwól mi zrozumieć, że jestem twoją poduszką.

Listy z Przeszłości są zabrudzone i pomarszczone.

Proszę pozwól mi zrozumieć, ze jestem twoją poduszką.

Listy z przeszłości są zabrudzone i pomarszczone.


(Tylko powiedz) Powiedz, że będziesz podążał za mną (podążał za mną)

Zaproś mnie do swojej pamięci.

(Tylko zaśpiewaj) Zaśpiewaj ponownie – Podążaj za mną (podążaj za mną)

To długa, zapomniana piosenka.


Złamane serce, wcielonego, jestem niczym jak nie twym wspomnieniem.

Złamane serce, proszę pozwól mi być Twą radością i twym bólem.


Pewnego dnia, będę…

Będę tym budzącym uniesieniem przed gasnącymi snami.

Bo będę, mogę najlepiej, unosić się jak ty czujesz…


Proszę pozwól mi zrozumieć, że jestem twoją poduszką.

Listy z Przeszłości są zabrudzone i pomarszczone.

Proszę pozwól mi zrozumieć, ze jestem twoją poduszką.

Listy z przeszłości są zabrudzone i pomarszczone


(Tylko powiedz) Powiedz, że będziesz podążał za mną (podążał za mną)

Zaproś mnie do swojej pamięci.

(Tylko zaśpiewaj) Zaśpiewaj ponownie – Podążaj za mną (podążaj za mną)

To długa, zapomniana piosenka.


Pozwól mi być wszystkimi słowami…

Pozwól mi być wszystkimi słowami…

Pozwól mi być wszystkimi słowami…

Pozwól mi być wszystkimi słowami…


Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz.

Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie, rozkosznie, rozkosznie, rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz, nie wypowiesz, nie wypowiesz., nie wypowiedz.


Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz.

Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie, rozkosznie… rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz, nie wypowiesz, nie wypowiesz...

Aerosmith - Fall Together

Looking through the looking glass
Looking back at me
I got X-Ray rear view vision
But I don't like what I see

Now, I'd should not bitch and moan
But there's not much I can do
When you're hangin' by a thread
And I'm hangin' on to you

(Chorus)
Baby we can fall apart
Or we can fall together
It's a long, way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together
Fall together, fall together
Fall together, fall together

Now I know you feel compelled
When you're way down in the dumps
Every road can take some turns
And every road has got it's bumps

Now you got to know yourself
Yeah, you got to play it smart
'Cause you'll suffer for your sanity
If you suffer for your art

(Chorus)

Now honey I got this feelin' somethin's funny
But I don't know what it is
My knees are shakin', how amazing
And the ground's about to give

(fall, yeah)
Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It's a long way down
We can make a good start
Never say never
We can fall apart or we can
fall

Baby we can fall apart
Or we can fall together
It's a long way down
We can make a new start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together
Baby, we can fall apart
Or we can fall together
It's a long way down
We can make a good start
Never say never
We can fall apart
Or we can fall together

Fall together...

środa, 22 lutego 2012

Ne Me Quite Pas tłumaczenie piosenki

Nie opuszczaj mnie

Każda moja łza

Szepcze, że co złe

Się zapomnieć da

Zapomnijmy ten

Utracony czas

Co oddalał nas

Co zabijał nas

I pytanie złe

I natrętnie tak

Jak? Dlaczego? Jak?

Zapomnijmy je

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Ja deszczowym dniem

Ci przyniosę z ziem

Gdzie nie pada deszcz

Pereł deszczu sznur

Jeśli umrę

Z chmur spłynie do Twych rąk

Światła złoty krąg

I to będę ja

W świecie ziemskich spraw

Miłowanie Twe

Będzie pierwszym z praw

Królem staniesz się

A królową ja

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Ja wymyślę Ci

Słowa, których sens

Pojmiesz tylko Ty

Z nich ułożę baśń

Jak się serca dwa pokochały

Na przekór ludziom złym

Z nich ułożę baśń

O królewnie co

Zmarła z żalu bo

Nie poznała Cię

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Przecież zdarza się

Że największy żar

Ciska wulkan co

Niby dawno zmarł

Pól spalonych skraj

Więcej zrodzi zbóż

Niż zielony maj

W czas wiosennych burz

Gdy księżyca cierń

Lśni na nieba tle

I z czerwienią czerń

Nie chcą rozstać się

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Już nie będzie łez

Dobrze jest jak jest

Tylko taki kąt

Mały kąt mi wskaż

Gdzie Twój słychać śmiech

Widać Twoją twarz

Chcę, gdy Słońca krąg wzejdzie

Być co dnia

Cieniem Twoich rąk

Cieniem Twego psa

Nie opuszczaj mnie

Nie opuszczaj mnie

Rammstein - Engel tekst piosenki

Wer zu Lebzeit gut auf Erden
wird nach dem Tod ein Engel werden
den Blick gen Himmel fragst du dann
warum man sie nicht sehen kann

Erst wenn die Wolken schlafengehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Sie leben hinterm Sonnenschein
getrennt von uns unendlich weit
sie müssen sich an Sterne krallen (ganz fest)
damit sie nicht vom Himmel fallen

Erst wenn die Wolken schlafengehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein

Erst wenn die Wolken schlafengehen
kann man uns am Himmel sehen
wir haben Angst und sind allein

Gott weiß ich will kein Engel sein

Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein
Gott weiß ich will kein Engel sein

Sulfur Slipknot

My guilt and my shame
Always sell me short, always feel the same
And my face and my soul
Always wear me thin always under control
But the longest hours you'll have in your life
Are the ones you sit through to know if you're right
So I'll wait, but I'll pray that I'm wrong
Because I think I know what's going on

So let me get this straight...the only will is my own
I do whatever I want and stay alone
All my decisions make it
Untouchable and tainted
I'm gonna suffer for the rest of my life
But I will always find a way to survive
I'm not a failure, but I know what it's like
I can take it or leave it... or die

STAY, you don't always know where you stand
'Til you know that you won't run away
There's something inside me that feels
Like breathing in sulfur

My Life is undone
I'm a sinner to most but a sage to some
And my Gods are Untrue
I'm probably wrong, but I'm better than you
And the longest hours I've had in my life
Were the ones I went through to know I was right
So I'm safe, but I'm a little outside
I'm gonna laugh when I'm buried alive

STAY, you don't always know where you stand
'Til you know that you won't run away
There's something inside me that feels
Like breathing in sulfur

Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur

STAY, you don't always know where you stand
Till you know that you won't run away
There's something inside me that feels
Like breathing in sulfur

STAY, you don't always know where you stand
You don't always know where you stand
Till you know that you won't run away
There's something inside me that feels
There's something inside me that feels
Like breathing in sulfur

Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur
Like breathing in sulfur

Like breathing in sulfur

KoRn Old Brown Shoe (The Beatles Cover)

I want a love that's right,
but right is only half of what's wrong.
I want a short-haired girl who sometimes wears it twice as long.
now I'm steppin' outta this old brown shoe,
baby, I'm in love with you.
so glad you came here, won't be the same now,
I'm telling you.

You know you pick me up
from where some try to drag me down
and when I see your smile
replacin' every thoughtless frown
you got me excapin from the zoo
baby, I'm in love with you
so glad you came here
won't be the same now, i'm tellin you

If I grow up I'll be a singer,
and wear rings on every finger.
not worryin' what they or you say,
I'll live an' love and maybe someday,
who knows baby,
you may comfort me

I may appear to be imperfect,
my love is sumthin' you can't reject
I'm changin' faster than the weather
if you and me should get together
who knows baby, you may comfort me.....

I want a love that's yours,
to miss is really sumthin' i'd hate.
I'll get an early start,
makin' sure that i'm not late (Hey!)
for your sweet top lip I'm in the queue,
baby i'm in love with you
So glad you came here,
won't be the same now, I'm tellin' you
(Hey yeah yeahhhh)

Johnny Cash - Hark! The Herald Angels Sing tekst piosenki

Hark! the herald angels sing,
Glory, glory to, glory to,
The new born King...

Glory, glory, glory, glory, glory...
Glory to the new born King

Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King
Peace on earth and mercy mild, God and sinners reconciled
Joyful all ye nations rise, join the triumph of the skies
With angelic host proclaim, Christ is born in Bethlehem
Hark! the herald angels sing, Glory to the new born King

Glory, glory, glory, (oh yeah) glory, glory
Glory to the new born King
Glory (glory) glory, (yeah) glory, glory...
Glory...
Hark! the herald angels sing,
Glory... Glory...

Hail! the heaven-born Prince of Peace; Hail the son of Righteousness
Light and life to all He brings, risen with healing in His wings
Mild He lays His glory by, born that man, no more may die
Born to raise the sons of earth, born to give them second birth
Hark! the herald angels sing, Glory to the new born...

[Ad Libs]

Landslide AC/DC

I want you to hear me out there
this is for all you bad boys
this a story of the satan rock 'n' roll
I want you to put your hand in your pocket
take ten dollars out and send it to me

well momma don't scold her son
for what he been doing upstairs
daddy don't take him out no no
sister just pull his hair
this boy is lost
it's a living nightmare, it ain't fair
that boy he don't know how to lose
he's out to win
he got the lot to top the last shot
shaker he's a breaker he's a maker he's a landslide
landslide, landslide
walkin' talkin' rockin' landslide

now momma he ain't no toy
never ever get his share
get his stack in a gunnysack
still be room for air
this boy is lost
it's a rockin' double dare, he's out to scare
that boy he don't know how to lose
he's out to win
he got the lot to top the last shot
shaker he's a breaker he's a maker he's a landslide
landslide
walkin' talkin' rockin' landslide

landslide, landslide, landslide, landslide
preacher done say his prayer
take him to the promised land
momma done allow no get down here
never gonna get up there
this boy is lost
like a rebel with out cause
but he's the boss
that boy he don't know how to lose
he's gonna win
he got the lot to top the last shot
shaker he's a breaker he's a maker he's a landslide
walkin' talkin' rockin' landslide
landslide
walkin' talkin' rockin' landslide
landslide, landslide
that man's a one man landslide
landslide
landslide
landslide
that boys a walk talk rockin' landslide
get down

Johnny Cash - Ride This Train (Part 3)

Ride this train to Roseburg Oregon now there's a town for you
And you talk about rough
You know a lot of places in the country claim Paul Bunyon lived there
But you should have seen Roseburg when me and my daddy'd come there
Everyone of them loggers looked like Paul Bunyon to me
As I was a skinny kid about sixteen
And I was scared to death when we walked into that camp
None of the lumberjacks paid any attention to me at first
But when my pa told the boss that me and him wanted a job
A lot of 'em stopped their work to see what was gonna happen
That big boss walked around me looked me up and down and said
Mister I believe that boy is made out of second growth timber and I guess I was Everybody but me and pa had a big laugh over it
Pa got kinda mad and the boss finally said he might start me out as a high climber
I didn't know what a high climber was boy I sure learned fast
That steel corded rope cut my back and that axe
I thought it was gonna break my arms off but I stuck with it
It wasn't long till I learned that a man's got to be
A lot tougher than the timber he's cuttin'
Finally I could swing that crosscut saw with the best of them

The Rolling Stones Laugh, I Nearly Died tłumaczenie

The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died

(tłumaczenie)


The Rolling Stones - Śmiech, Ja prawie umarłem.


Podróżowałem,ale nie wiem dokąd

Tęskniłem za tobą,ale ty się tym nie przejmujesz

Wędrowałem,Widziałem Grecje i Rzym

Zagubiony w dziczy, tak daleko od domu,


Byłem w Afryce,szukając mojej duszy,

I czuje się jak aktor szukający roli,

Byłem w Arabi, Widziałem milion gwiazd

Sącząc szampana w Alei - tak.


Jestem taki chory i zmęczony,

próbuję odwrócić pływ,

Więc powiem żegnaj mojemu,

śmiechowi,śmiechowi,

Prawie umarłem.


Wylądowałem w Indiach,ale to zamroziło moje kości,

Żyję w mieście,ale jestem sam

Podróżowałem,ale nie wiem dokąd

Wędrowałem,ale poprostu mnie to nie obchodzi


Nienawidze być nieprzyjmowanym,

Jak zraniłaś moją dumę,

Czuję się odepchnięty,

Ale śmiech,śmiech,śmiech,

Prawie umarłem


Podróżując daleko i rozlegle,

Dziwie się kto zamierza zostać moim przewodnikiem.


Żyjąc fikcją,ale ta droga jest za daleko,

Ale ta życzliwość samotności jest za ciężką drogą,

Wędrowałem,czując się samotnym,

Straciłem mój kierunek i straciłem mój dom...Cóż



I'm so sick and tired

Now I'm on the slide

Feeling so despised

When you laugh, laugh

I almost died


Jestem taki chory i zmęczony,

Teraz jestem na poślizgu,

Czuję się pogardzony,

Kiedyś się śmiejesz,śmiejesz

Ja prawie umarłem.