wtorek, 21 lutego 2012

Aces In Exile tłumaczenie tekstu piosenki

Na niebie ponad wyspą
dominują Asy na uchodźstwie

Przybyli z bliska i z daleka, dołączyli do floty
Gotowi służyć alianckiemu dowództwu
Wysłani na szkolenie, choć już wcześniej zdobyli skrzydła
Oni byli gotowi do lotu, zdolni do walki

Raz w powietrzu, rozpoczyna się bitwa
Udowodnili swoją wartość, teraz lecą po zemstę

Piloci myśliwców na uchodźstwie lecą nad obcym krajem
Rozsławcie historię o nich - o Dywizjonie 303
Polscy piloci walczący w Bitwie o Brytanię
Ochraniali niebo ponad wyspą

Nawet w nocy cienie pokrywają ziemię
A walki trwają od zmierzchu do świtu
Ze szponem Rzeszy, ze szponem orła
Byli gotowi by latać, byli gotowi by umrzeć

Wysoko w przestworzach bitwa ciągle trwa
Udowodnili swoją wartość, mają swoją zemstę

Piloci myśliwców na uchodźtwie walczą o obcy kraj
Opowiedzcie ponownie ich historię - o Dywizjonie 310
Mężczyźni z Czechosłowacji w Bitwie o Brytanię
Ochraniali niebo ponad wyspą

Nad polem bitwy odważni ludzie, daleko od domu
Niewielu zostało wysłanych w niebo by zginąć

SOLO

Lećcie, rozbrzmiewa echem historia
Odmieniają losy w przestworzach

Piloci myśliwców na uchodźstwie lecą nad obcym krajem
Kiedy bitwa została wygrana, opowiedzcie o Dywizjonie 401
Kanadyjscy piloci w Bitwie o Brytanię
Ochraniali niebo ponad wyspą

Na skrzydłach historii opuścili swoje domy
Aby żyć po wieczne czasy na podniebnym szlaku
W całej historii nigdy dotychczas
Nie zawdzięczano tak wiele tak nielicznym

Piloci myśliwców na uchodźctwie!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz