The Rolling Stones Laugh, I Nearly Died tłumaczenie

The Rolling Stones - Laugh, I Nearly Died

(tłumaczenie)


The Rolling Stones - Śmiech, Ja prawie umarłem.


Podróżowałem,ale nie wiem dokąd

Tęskniłem za tobą,ale ty się tym nie przejmujesz

Wędrowałem,Widziałem Grecje i Rzym

Zagubiony w dziczy, tak daleko od domu,


Byłem w Afryce,szukając mojej duszy,

I czuje się jak aktor szukający roli,

Byłem w Arabi, Widziałem milion gwiazd

Sącząc szampana w Alei - tak.


Jestem taki chory i zmęczony,

próbuję odwrócić pływ,

Więc powiem żegnaj mojemu,

śmiechowi,śmiechowi,

Prawie umarłem.


Wylądowałem w Indiach,ale to zamroziło moje kości,

Żyję w mieście,ale jestem sam

Podróżowałem,ale nie wiem dokąd

Wędrowałem,ale poprostu mnie to nie obchodzi


Nienawidze być nieprzyjmowanym,

Jak zraniłaś moją dumę,

Czuję się odepchnięty,

Ale śmiech,śmiech,śmiech,

Prawie umarłem


Podróżując daleko i rozlegle,

Dziwie się kto zamierza zostać moim przewodnikiem.


Żyjąc fikcją,ale ta droga jest za daleko,

Ale ta życzliwość samotności jest za ciężką drogą,

Wędrowałem,czując się samotnym,

Straciłem mój kierunek i straciłem mój dom...Cóż



I'm so sick and tired

Now I'm on the slide

Feeling so despised

When you laugh, laugh

I almost died


Jestem taki chory i zmęczony,

Teraz jestem na poślizgu,

Czuję się pogardzony,

Kiedyś się śmiejesz,śmiejesz

Ja prawie umarłem.