poniedziałek, 18 czerwca 2012

Red Hot Chili Peppers Nothing to lose

A little bit of paper but that's ok
I got sure an i got her today
hanging out winds to meet my four
this time i call my lord
My Lord, my Lord

A little bit of stage to cast our play
I got ten men to come my way
Check it to the Betty to miss my love now
Take it baby for come my way

A little bit of love
A little bit of love, that's ok
Take it down the city to mast our care
A little better to come my way
Shake it down to dig my Lord
Come on then drama King an bear my soul
That's ok

My Lord, Whoa
My lord.

I can touch you on your skin
A time to come an a time to begin
I like looking into your eyes girl
Come one the oh yeah, oh yeah, oh yeah
Take it then!

I saw you sittin to park my floor
I saw you begging to give me more
I saw you dancing around my head now
How'd you like to stab my brain

Want you want
Oh, what you need
Come on.
What you really, yeah! Really!
How you gonna stop this here
Whoa

That's enough. Yeah!
Nothing To Lose, everything
to gain i say it's only on knew
you on time better sit down for...
Away...

you say you faster than the
drummers in your life well
I said that's ok.

I've been made up of everything you know
sometimes it goes your way.
You're ratted on well that's ok
YEAH!
That's ok. (Today)

Your seven years but don't hold three
I got a feeling that is so free
I'm coming out to give my teacher for
Tell me of course I've grown

She's comin about seven dates
an i'm free to lead
(Vocal improvisation, words made up)
She lives hard an need but that's ok
Cause i live on the west an you know what
i'm gonna say, y'all i got my team, that's ok

You don't funk they go your way
(Made up words again)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
yeah, yeah, yeah, yeah

Whoa, whoa, whoa!

Whatever you do, the mirror's
what you bring it

The mirror's what you make it
The mirror's what make it

It's what you make it. Oooooo, it's
all the love for you, ooooooo.

I feel it cast, reelin, tired, stealin'
for feel it.

Falling i'm coming for you the two
high long time
For your life
It's a blank canvas, you can make
it whatever you wanna make it
It's fresh snow, don't piss in it.
This is your fucking life

Thank you for coming to the show.
We love all of you,
We love all of you, We love all of you,
we love all of yooooooooooou...

niedziela, 17 czerwca 2012

Roy Orbison Blackie Dalton tekst

Blackie Dalton was a gun fighter

They say that he was the fastest gun alive

Before you could draw your gun from the holster

You would surely die


Blackie Dalton was a gun fighter

He killed three men in abilone and four in Wichita

He wounded one in Kansas City

Let him live out of pity

He was tired of killing them all


Then one night in a brawl

His brother John got killed in Wichita

Defending his brother's name

The Blackie Dalton fame had brought his brother shame


He got word in Tucson about his brother John

They heard him say as he left that day

"I've got to hunt him down

Then I'll throw my gun away"


Lonely night on the trail

He'd listen to the coyotes wail

And sympathise with the cry

For one more man must die


Blackie Dalton was a gun fighter

The fastest gun alive is what they say

He caught that man shot him down

Turned and walked away

Yes, he threw his gun away


Blackie Dalton was a gun fighter

But he turned his back on the life that he had led

A man remembered from Kansas city

Didn't have any pity

He shot Blackie dead

Yes he shot Blackie dead


Lonely nights on the trail

The cowboys tell a different tale

Blackie didn't really die

No, Blackie didn't really die


Blackie Dalton was a gun fighter

The fastest gun alive is what they said

He changed his name and in his grave

The Kansas man instead

With this marker at his head

"Blackie Dalton was a gun fighter"

Blackie Dalton was a gun fighter

They say that he was the fastest gun alive

Before you could draw your gun from the holster

You would surely die


Blackie Dalton was a gun fighter

He killed three men in abilone and four in Wichita

He wounded one in Kansas City

Let him live out of pity

He was tired of killing them all


Then one night in a brawl

His brother John got killed in Wichita

Defending his brother's name

The Blackie Dalton fame had brought his brother shame


He got word in Tucson about his brother John

They heard him say as he left that day

"I've got to hunt him down

Then I'll throw my gun away"


Lonely night on the trail

He'd listen to the coyotes wail

And sympathise with the cry

For one more man must die


Blackie Dalton was a gun fighter

The fastest gun alive is what they say

He caught that man shot him down

Turned and walked away

Yes, he threw his gun away


Blackie Dalton was a gun fighter

But he turned his back on the life that he had led

A man remembered from Kansas city

Didn't have any pity

He shot Blackie dead

Yes he shot Blackie dead


Lonely nights on the trail

The cowboys tell a different tale

Blackie didn't really die

No, Blackie didn't really die


Blackie Dalton was a gun fighter

The fastest gun alive is what they said

He changed his name and in his grave

The Kansas man instead

With this marker at his head

"Blackie Dalton was a gun fighter"

Rammstein Spiel tekst

Wir teilen Zimmer und das Bett

Brüderlein komm und sei so nett

Brüderlein komm fass mich an

rutsch ganz dicht an mich heran


Vor dem Bett ein schwarzes Loch

und hinein fällt jedes Schaf

bin schon zu alt und zähl sie doch

denn ich find keinen Schlaf


Unterm Nabel im Geäst

wartet schon ein weisser Traum

Brüderlein komm halt dich fest

und schüttel mir das Laub vom Baum


Spiel ein Spiel mit mir

gib mir deine Hand und

spiel mit mir

ein Spiel

spiel mit mir

ein Spiel

spiel mit mir

weil wir alleine sind

spiel mit mir

ein Spiel

Vater Mutter Kind


Dem Brüderlein schmerzt die Hand

er dreht sich wieder an die Wand

der Bruder hilft mir dann und wann

damit ich schlafen kann


Spiel ein Spiel

mit mir

gib mir deine Hand und

spiel mit mir

ein Spiel

spiel mit mir

ein Spiel

spiel mit mir

weil wir alleine sind

spiel mit mir

ein Spiel

Vater Mutter Kind

Shocking Blue Serenade tekst

All delights, all smiles
All sorrows, all passions
All rain, all tears
All mystery's, all fears.

They all bring you a serenade my love
They all bring you, a serenade yes they do.
They all bring you a serenade my love
They all bring you, a serenade yes they do.

All midnights, all stars
All emotions, all thoughts
All mountains, all rocks
All guitars, all lutes
All music, all flutes.

Lyrics and music: Robbie van Leeuwen

Michael Jackson - Thriller (Video Version) tekst piosenki

(A white convertible pulls up, deep in the woods, then suddenly stops. Michael puts the
Break on, realizing that his car is in need of gas. He looks over at his girlfriend, Ola,
Who thinks he has stopped, only to have a quick bang in the back seat).

Spoken Michael Jackson
Honestly, we're out of gas.

Spoken Ola Ray
So, what are we gonna do now?

(They begin walking, not talking at first, until Michael strikes up a conversation).

Spoken Ola Ray
I'm sorry I didn't believe you.

Spoken Michael Jackson
Can I ask you something?

Spoken Ola Ray
What?

Spoken Michael Jackson
You know I like you, don't you?

Spoken Ola Ray
Yes.

Spoken Michael Jackson
And I hope you like me the way I like you.

Spoken Ola Ray
Yes.

Spoken Michael Jackson
I was wondering if...you would be my girl.

Spoken Ola Ray
Oh, Michael.

(They hug passionately. He takes out an engagement ring, and places it on Ola's
Finger. She holds her hand up, and sheer happiness).

Spoken Ola Ray
It's beautiful.

Spoken Michael Jackson
Now, it's official. I have something I want to tell you.

Spoken Ola Ray
Yes, Michael?

Spoken Michael Jackson
I'm not like other guys.

Spoken Ola Ray
Of course not, that's why I love you.

Spoken Michael Jackson
No, I mean I'm different.

Spoken Ola Ray
What are you talking about?

(Suddenly, the full moon appears. Michael begins squirming around, strangely. Ola
Looks confused and concerned, until Michael falls to the grown in severe agony).

Spoken Ola Ray
Are you all right?

Spoken Michael Jackson (warped scary voice)
Go away!

(Michael jumps up with cat eyes and sharp fangs. Ola screams in utter fright, as
She watches Michael turn from human to werewolf. She stands there, screaming
In horror, as Michael continues to transform into a cat-like werewolf. The change
Completes, as Ola runs off into the woods. The wolf goes after, and knocks
Down a tree with full force. Ola runs and runs, as the wolf lets out a frightening
Howl, and then finally catches up to Ola, knocking her fown, flat on her back.
She stares at him in sheer terror, as he is about to strike. He strikes her, as
The people in the audience in the movie theater scream with horror. Michael
And Ola sit in the audience, with Michael enjoying the film, with Ola terrified).

Spoken Cop (in film)
Sheriff, he's over here. God, look at that thing. LOOK OUT!

Spoken Ola Ray
Can we get out of here?

Spoken Michael Jackson
No, I'm enjoying this.

Spoken Ola Ray
Well, I can't watch. Excuse me.

(Ola gets up, scared to death and a little ticked off at the fact that Michael
Showed no sympathy to how scared Ola is. He takes another bite of his
Popcorn, then hands it to someone else, as he gets up and goes to console
Ola).

Spoken Movie Announcer
It's scrolled in blood. What's it say? "See you next Wednesday"?

("Thriller" starts as Michael makes out to the front of the movie theater, to
Meet up with Ola).

Spoken Michael Jackson
It's only a movie.

Spoken Ola Ray
That's not funny.

Spoken Michael Jackson
You were scared, weren't ya?

Spoken Ola Ray
I wasn't that scared?

(She begins walking).

Spoken Michael Jackson
Yeah, you were scared.

(Michael catches up to Ola, and the song really begins, as the two walk down the
Endless dark road, laughing and having a good time together).

Michael Jackson
It's close to midnight and something evil's lurking in the dark. Under the moonlight,
You see a sight that almost stops your heart. You try to scream, but terror takes the
Sound before you make it. You start to freeze as horror looks you right between the
Eyes, you're paralyzed.

Michael Jackson
You hear the door slam and realize there's nowhere left to run. You feel the cold hand
And wonder if you'll ever see the sun. You close your eyes, and hope that this is just
Imagination. But all the while, you hear the creature creeping up behind, you're out of
Time.

Michael Jackson
They're out to get you, there's demons closing in on every side. They will possess
You, unless you change that number on your dial, and now is the time for you and I
To cuttle close together, yeah. All through the night, I'll save you from the terror on the
Screen. I'll make you see.

(As the song continues, Michael and Ola continue on their way and pass by a sinister
Looking cemetery, where all the dead corpses begin arising from their graves, like
Right out of "Night Of The Living Dead").

Vincent Price
Darkness falls across the land, the midnight hour is close at hand. Creatures crawl in
Search of blood, to terrorize y'alls neighborhood. And whosoever shall be found
Without the soul for getting down, must stand and face the hounds of hell and rot
Inside a corpse's shell.

(The zombies continue to arise from their graves, and leave the cemetery, where they
Find their way to the street).

Vincent Price
The foulest stench is in the air, the funk of 40,000 years, and grizzly ghouls from every
Tomb are closing in to seal your doom. And, though, fight to stay alive, your body
Starts to shiver, for no mere mortal can resist the evil of the thriller.

(As the song suddenly stops, Michael and Ola enter the streetside to find all the
Zombies surrounding them. They look around in sheer terror. They try to hold onto
Each other, as the zombies draw closer and closer to them. As Ola looks around in
Horror, she turns to Michael and finds that Michael is now...one of them. The
Zombified Michael then leads the zombies into a dance as the song starts up again
In Instrumental form. The dance is spectacular, where they end the dance with a
Knee-walk, where Michael turns around, no longer a zombie).

Chorus
'Cause this thriller, thriller night, and no one's gonna save you from the beast about
To strike. You know it's thriller, thriller. You're fighting for live inside a killer, thriller.
Thriller, 'cause I can thrill you more than any ghost would date to try. Thriller night.
So, let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here tonight.
'Cause this is thriller, thriller night. Girl, I can thrill you more than any ghost would
Dare try. Thriller night. So, let me hold you tight and share killer, thriller. Ow!

(As the song continues instrumentally, Michael turns back into the zombie, and is
Still fronting the rest of the zombies, as Ola runs off from the zombies in horror. She
Finds and old-abandoned, seemingly haunted, house. The song fades out, as the
Zombies approach the house, growling and moaning. Ola enters the living room and
Locks the door, while putting a piece of furniture in front of the door. She backs up
To the window, where the zombies bust through. She screams, and then runs over
To the couch. She sits there, screaming in fright, as the zombies bust their way
Into the house. Michael is the final zombie to enter the house, by busting in
Through the front door. He throws aside the furniture that is blocking the rest of
The door. He and the zombies approach Ola, but all Ola can do is sit there in
Sheer horror. Michael then grabs Ola, causing her to scream. She looks up at
Michael, and realizes that she was just dreaming after falling asleep at Michael's
House).

Spoken Michael Jackson
What's the problem?

(Ola looks at Michael, still a little confused).

Spoken Michael Jackson
Come on, I'll take you home.

(She smiles and gets up, relieved that what she just went through was only a
Horrifying nightmare and nothing more. As they begin to walk, Michael faces the
Camera and smiles, as he eyes transform into the wolf's eyes, sort of making
Us think, "Was it a dream or was it not?")

Vincent Price
Ah ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha.

Chorus
'Cause this thriller, thriller night, and no one's gonna save you from the beast about
To strike. You know it's thriller, thriller. You're fighting for live inside a killer, thriller.
Thriller, 'cause I can thrill you more than any ghost would date to try. Thriller night.
So, let me hold you tight and share a killer, diller, chiller, thriller here tonight.
'Cause this is thriller, thriller night. Girl, I can thrill you more than any ghost would
Dare try. Thriller night. So, let me hold you tight and share killer, thriller. Ow!

(The show has ended, leaving the zombies to head back to their graves).

Perfect Strzelec wyborowy

siedzieliśmy przy winie jeszcze długo po kolacji


ksieżyc był pełny i nie chciało nam się spać


potem kochaliśmy się przy włączonej telewizji


starsznie żarłocznie jakby kończył się nam czas


ten pierwszy pocisk niby szerszeń zrobił w ścianie mały otwór


drugi już bezbłędnie przeszył skroń


wszystko się działo jak na filmie


oczy miała wciąż otwarte


czy możliwe że widziała go....?




jest niewidzialny


super-kamery i ekran w hełmie ma


procesor w stopie wszyty na stałe


zadania swoje zna


jak błyskawica w słoneczny dzień


uderza znienacka w wybrany cel




dzisiaj ja , jutro ty, ty, ty


potem on, potem on, potem on


dzisiaj ja , jutro ty, ty, ty


potem on, potem on, potem on




gdy atakuje to komputer pokazuje


z której broni skuteczniejszy byłby cios


szkolny autobus na zbliżeniu koziołkuje


on sam jeden kontroluje cały most


gdy komentuje uśmiecha się


on jest strzelecem wyborowym


i zabijać jest gotowy przed kamerą


która kocha śmierć




dzisiaj ja , jutro ty, ty, ty


potem on, potem on, potem on


dzisiaj ja , jutro ty, ty, ty


potem on, potem on, potem on




wojna na żywo rozrywka mas


realny atak, agonia i strach


jej wielki gwiazdor


miliardy wart


jak medium wyczuwa, czego chce świat


gdy po reklamach pojawi się


będzie strzelcem wyborowym


co zabijać jest gotowy


przed kamerą


która kocha śmierć




dzisiaj ja , jutro ty, ty, ty


potem on, potem on, potem on


dzisiaj ja , jutro ty, ty, ty


pokemon, pokemon, pokemon

Die Young Stay Pretty tłumaczenie piosenki

Umrzyj młodo,zostań pięknym.

Pogarszaj się w swoim własnym czasie

Powiedz im,że jesteś martwy i zniknąłeś.

Żyjesz sam czy z rodziną,

jako uschnięta gałąź na rodzinnym drzewie?

Czekasz na nadejście żniwiarza?

czy na śmierć z ręki miłości?

Miłość dla młodych,miłość dla młodych

Więc,umrzyj młodo i zostań pięknym.


Zostaw w tyle tylko najlepszych.

uciekające uczucia

tragedię we własnym śnie.


Och siedzisz całkiem sam w swoim bujanym krześle

tranzystor przyciśnięty do ucha

Czekałeś na przystanku autobusowym całe życie?

czy na śmierć z ręki miłości?

Miłość dla młodych,miłość dla młodych

Więc,żyj szybko bo życie nie będzie trwało wiecznie.


Umrzyj młodo,zostań pięknym

Umrzyj młodo,zostań pięknym


Ukochana zbliżająca się starość (Ukochana zbliżająca się starość)

była dobra czy może nie powiesz?


Umrzyj młodo,zostań pięknym

Umrzyj młodo,zostań pięknym

Dean Martin Where The Blue And Lonely Go

Where the blue and lonely go where the music's loud and clear
It's the only place I know where the blue and lonely go

The street light served to light my way as I make my way downtown
To one of many nightspots I know where they're all found
Yes I'm back again to the lonely life a life that many know
Soon I'll be there with a glass of wine where the blue and lonely go

Where the blue and lonely go where the music's loud and clear...

There was a time when I had love and I tried so to be free
From the life that I was used to it was just too hard for me
Now as I try to keep my heart from letting mem'ries show
I pretend that I'm so happy here where the blue and lonely go

Where the blue and lonely go where the music's loud and clear...

(Where the blue and lonely go where the music's loud and clear
It's the only place I know where the blue and lonely go
Where the blue and lonely go where the music's loud and clear
It's the only place I know where the blue and lonely go)

sobota, 16 czerwca 2012

Wish You Were Here - Avril Lavigne

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all
There's a girl
That gives a shit
Behind this wall
You just walk through it

And I remember all those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

(Chorus):
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

I love the way you are
It's who I am
Don't have to try hard
We always say
Say like it is
And the truth
Is that I really miss

All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there
You're everywhere
But right now I wish you were here

(Chorus):
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, oh, oh

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I never wanna let go
Let go, let go, let go...

(Chorus x2):
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Here, here, here
I wish you were here
Damn, damn, damn
What I'd do to have you
Near, near, near
I wish you were here

Commodore Rock tłumaczenie tekstu

Jesteś rajem na ziemi
A Dunaj radośnie szumi
Cichy biały Dunaj się wzburza
Radośnie szumi
Oto Simeon nadchodzi
Ze swoim oddziałem

Pozwól nam iść
W miejsce, gdzie iść musimy

I Simeon zwołuje swoich generałów
(Radośnie szumi, radośnie szumi, radośnie szumi)
Moja kochana ojczyzno
Jesteś rajem na ziemi
Z wysokimi niebieskimi górami
Rzekami i szerokimi dolinami
(Radośnie szumi, radośnie szumi)

Oto Simeon nadchodzi
Ze swoim oddziałem

W pewnym miejscu jesteś rajem na ziemi
Z wysokimi niebieskimi górami

Radośnie szumi
Radośnie szumi
Zwołuje swoich generałów
Wysokie niebieskie góry
A ty, moja kochana, ojczyzno
Jesteś rajem na ziemi
Jesteś rajem na ziemi
I radośnie szumisz
I radośnie szumisz

Cichy biały Dunaj się wzburza
I po nim żegluje Radecki
I Simeon zwołuje swoich generałów
Radośnie szumi, radośnie szumi
Z wysokimi niebieskimi górami

Rzeki i szerokie doliny

(Radośnie szumi, radośnie szumi, radośnie szumi)

W pewnym miejscu jesteś rajem na ziemi
Z wysokimi niebieskimi górami

If You Don't Love Me tłumaczenie tekstu piosenki

Patrzę na moje fotografie

Zachowałem jedno zdjęcie twoje i moje

Moja kochana

Chcę to zapisać i po prostu powiedzieć ci jak to zrobiłem

Jeśli naprawdę za tobą nie tęsknisz i kochasz mnie

Odnajdziesz tą fotografię... lecz


Jeśli ty mnie nie kochasz

Jeżeli ty mnie nie kochasz

Jeżeli ty mnie nie potrzebujesz

Tak jak ja ciebie potrzebuję

Jeśli ty mnie nie kochasz

Jeśli ty mnie nie kochasz

Jeśli ty mnie nie kochasz

Wtedy co mam robić kochanie?

Ponieważ jestem w tobie zakochany

Powiedziałem lekarzowi o moim złamanym sercu...

I o tym, że

Moja temperatura rośnie i wynosi 103 stopnie

Dlaczego nie wrócisz do mnie z powrotem?

I ocalisz mnie?

Powiedz mi jak mnie pragniesz

Jak za mną tęsknisz


Lecz jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Jeśli mnie nie kochasz

To ja pragnę ciebie

Dlatego jestem zakochany w tobie?!?

Tobie!


Kochanie, kochanie


Tęskniłem za tobą od tak dawna

Ty zmieniłaś swój numer i nie mogłem do ciebie zatelefonować...

Wiem, że masz wciąż duszę ze stali...

Teraz piszę do ciebie

Po prostu powiem ci jak całuję twoją fotografię

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz


Kochanie, kochanie, kochanie!!


Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Wtedy ja nie kocham ciebie!

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie pragniesz

Kochaj nie!

Wejdź do mojego łóżka!

Jeśli mnie nie kochasz

Wtedy ja nie kocham ciebie

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie pragniesz

Jeśli mnie nie kochasz

Ja naprawdę tego chcę!

Jeśli nie kochasz

Powiedz mi co mam robić?

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie pragniesz

Mówię o mojej dumie!

Jeśli mnie nie pragniesz

Jeśli mnie nie potrzebujesz

Nadal dawaj mi to kochanie!

Jeśli mnie nie kochasz

Jeśli mnie nie kochasz...

Aoww!!!

Evanescence - Breathe No More

I've been looking in the mirror for so long
That I've come to believe my soul's on the other side
All the little pieces falling, shatter
Shards of me, too sharp to put back together
Too small to matter
But big enough to cut me into so many little pieces
If I try to touch her

And I bleed, I bleed
And I breathe, I breathe no more

Take a breath and I try to draw from my spirit's well
Yet again you refuse to drink like a stubborn child
Lie to me, convince me that I've been sick forever
And all of this will make sense when I get better
But I know the difference between myself and my reflection
I just can't help but to wonder
Which of us do you love

So I bleed, I bleed
And I breathe, I breathe no
Bleed, I bleed
And I breathe, I breathe
I breathe, I breathe no more

AFI - Love Like Winter tłumaczenie

Ostrzega twoje ciepło by uciekło

Tu jest grudzień

Codziennie [echo:] Jestem z Tobą lub kocham Cie.


Przycisnęła Twoje wargi do rzeźby,

I na pewno tu zostaniesz [odległy:] miłość jak zima


Z cukru i lodu,

Jestem zrobiony. Jestem zrobiony.


To jest we krwi,

To jest we krwi.

Poznałem swoją miłość zanim się urodziłem.

Chciał miłości,

Zasmakował krwi.

Ugryzł moja wargę i wypił moją namiętność,

Lata wcześniej, lata wcześniej.


Wydychała waniliową koronkę,

śniłem o niej nagiej, wczoraj [echo:] wczoraj

Odczytywałem linie w lustrzanym odbiciu,

Rysowane szminką.


Powiedziała "Wydawało się, że jesteś gdzieś daleko" ku jego twarzy.


To jest we krwi,

To jest we krwi.

Poznałem swoją miłość zanim się urodziłem.

Chciała miłości,

Zasmakowała krwi.

Ugryzła moja wargę i wypiła moją namiętność,

Lata wcześniej, lata wcześniej.


Miłość jak zima.


Miłość jak zima.


Zima

Trzy, cztery


To jest we krwi,

To jest we krwi.

Poznałem swoją miłość zanim się urodziłem.

Chciał miłości,

Zasmakował krwi.

Ugryzł moja wargę i wypił moją namiętność,

Lata wcześniej, lata wcześniej.

Nirvana Cannibal Rights

Devouring my last rites,

without thoughts of changing,

to have my life taken away,

inheriting the skills of,

the dead to hunt and live,

the dead to hunt and die,

because that is our only way,



Never understanding,

tomorrow never comes,

waiting and believing,

that they have got it wrong,

why are we made to suffer,

for their ignorance,

underestimated,

to me it makes no sense,



Devouring my last rites,

without thoughts of changing,

to have my life taken away

Michael Buble Orange Coloured Sky

I was walking along

Minding my business

When love came and hit me in the eye

Now out of the blue, my dreams come true

When they ask I'll tell them why


I was walking along

Minding my business

When out of an orange coloured sky

Flash

Bam

Ala-ca-zam

Wonderful you came by


I was humming a tune

Drinking in sunshine

When out of an orange colored view

Wam

Bam

Ala-ca-zam

I got a look at you


One look and I yelled timber

Watch out for flying glass

Cause the ceiling fell in

And the bottom fell out

I went into a spin

And I started to shout

I've been hit, this is it, this is it


I was walking along

Minding my business

When love came and hit me in the eye

Flash

Bam

Ala-ca-zam

Out of an orange coloured sky


Well, one look and I yelled timber

Watch out for flying glass

Cause the ceiling fell in

And the bottom fell out

I went into a spin

And I started to shout

This is it, this is it, this is it, I've been hit


I was walking along

Minding my business

When love came and hit me in the eye

Flash

Bam

Ala-ca-zam

Ooo that orange coloured sky

piątek, 15 czerwca 2012

ABBA - Andante Andante tekst piosenki

Take it easy with me, please
touch me gently
like a summer evening breeze
take your time, make it slow
andante, andante
just let the feeling grow

Make your fingers soft and light
let your body
be the velvet of the night
touch my soul, you know how
andante, andante
go slowly with me now

I'm your music
I'm your song
play me time and time again
and make me strong
make me sing
make me sound
andante, andante
tread lightly on my ground
andante, andante
oh, please don't let me down

There's a shimmer in your eyes
like the feeling
of a thousand butterflies
please don't talk, go on, play
andante, andante
and let me float away

I'm your music
I'm your song
play me time and time again
and make me strong
make me sing
make me sound
andante, andante
tread lightly on my ground
andante, andante
oh, please don't let me down

Scorpions Spirit Of Rock tłumaczenie

Jesteśmy, jak w oceanie
Ryby wszelkiego rodzaju
Jesteśmy ludzką tęczą
Jesteśmy, czymkolwiek sobie zażyczymy
Zawsze byliśmy razem
i zawsze razem będziemy
Możemy znieść wszystko,
Jesteśmy wiecznością

Duch rock'a nigdy nie zgaśnie,
Tak, jak skała w oceanie
W duchu rock'a wznosimy się wysoko
Zawsze upojeni emocjami
Duch rock'a nigdy nie zgaśnie
Przysięgam, Yeah...

Przeżywaliśmy noce samotne
i dnie pełne wątpliwości
Z niektórymi sprawami nauczyliśmy się żyć
i bez niektórych żyjemy
Nie mamy czasu do stracenia
Nie mamy świętych krów
Ponieważ nie ma przyszłości
Jest tylko tu i teraz

Duch rock'a nigdy nie zgaśnie,
Tak, jak skała w oceanie
W duchu rock'a wznosimy się wysoko
Zawsze upojeni emocjami
Duch rock'a nigdy nie zgaśnie
Przysięgam, Yeah...

Pięć dni w tygodniu
Utrzymajmy ducha przy życiu
Przez osiem dni w tygodniu
Niech zawsze trwa sobotnia noc

czwartek, 14 czerwca 2012

Paramore - Bad romance (Lady GaGa cover) tłumaczenie

Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Pragnę Twego złego romansu
Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Pragnę Twego złego romansu
Pragnę Twej brzydoty
Pragnę Twojej choroby
Pragnę Twego wszystkiego
Dopóki jest za darmo
Pragnę Twojej miłości
Miłości ,miłości ,miłości

Pragnę Twojego dramatu,Dotyku Twojej dłoni
Pocałunku odciśniętego na skórze jak w piasku
Pragnę Twej miłości
Miłości,miłości,miłości
Pragnę Twej miłości
Ty wiesz że Ja Chcę Ciebie
i wiesz ,że Cię potrzebuję
Chcę złegoTwego złego romansu
Pragnę Twej miłościi chcę Twojej zemsty
Ty i Ja możemy napisać zły romans
Pragnę Twojej miłości
Cała twoja miłość jest zemstą
Ty i Ja możemy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!

Pragnę Twego złego romansu
Pragnę Twej zgrozy
Pragnę Twojego projektu
Ponieważ jesteś przestępcą
Tak długo jak będziesz-mój
Pragnę Twojej miłości
Miłości,miłości,miłości
Pragnę Twojej miłości
Pragnę Twojej psychopatii
Twojej pionowej pałki
Chcę Cię w moim pokoju
Kiedy jesteś chory !
Pragnę Twojej miłości
Miłości,miłości,miłości
Pragnę Twojej miłości
Miłości,miłości,miłości
Pragnę Twojej miłości
Ty wiesz że Chcę Ciebie
Bo jestem wolną suką
I wiesz ,że Cię potrzebuję
Chcę złegoTwojego złego romansu
Pragnę Twej miłości
i chcę Twojej zemsty
Ty i Ja możemy napisać zły romans
Pragnę Twojej miłości
Cała twoja miłość jest zemstą

Ty i Ja możemy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Pragnę Twego złego romansu

Spaceruj,spaceruj modny kochasiu
Pracuj
Porusz tą suką, szalenie
Spaceruj,spaceruj modny kochasiu
Pracuj
Porusz tą suką, szalenie
Spaceruj,spaceruj modny kochasiu
PracujPorusz tą suką, szalenie
Spaceruj Spaceruj z pasją kochasiu
Pracuj Jestem wolną suką skarbie
Pragnę Twojej miłości
i chcę Twojej zemsty
Pragnę Twojej miłości
Nie chcę byśmy zostali przyjaciółmi!
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Pragnę Twej miłośc
ii chcę Twojej zemsty
Ty i Ja możemy napisać zły romans
Pragnę Twojej miłości
Cała twoja miłość jest zemstą
Ty i Ja możemy napisać zły romans
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Oh-oh-oh-oh-oooh!Oh-oh-oooh-oh-oh!
Przyłapana na złym romansie
Rah-rah-ah-ah-ah!Roma-Roma-ma-ah!
Ga-ga-ooh-la-la!
Pragnę Twego złego romansu

Jacques Brel - Les F...

Les Flamingants, chanson comique!

Messieurs les Flamingants
J'ai deux mots à vous rire
Il y a trop longtemps
Que vous me faites frire
À vous souffler dans le cul
Pour devenir autobus
Vous voilà acrobates
Mais vraiment rien de plus

Nazis durant les guerres
Et catholiques entre elles
Vous oscillez sans cesse
Du fusil au missel
Vos regards sont lointains
Votre humour est exsangue
Bien qu'y aient des rues à Gand
Qui pissent dans les deux langues
Tu vois quand j'pense à vous
J'aime que rien ne se perde
Messieurs les Flamingants
Je vous emmerde

Vous salissez la Flandre
Mais la Flandre vous juge.
Voyez la mer du nord
Elle s'est enfuie de Bruges.
Cessez de me gonfler
Mes vieilles roubignoles
Avec votre art flamand-italo-espagnol.
Vous êtes tellement tellement
Beaucoup trop lourds
Que quand les soirs d'orage
Des chinois cultivés
Me demandent d'où je suis,
Je réponds fatigué
Et les larmes aux dents :
"Ik ben van Luxembourg".
Et si aux jeunes femmes,
On ose un chant flamand,
Elle s'envolent en rêvant
Aux oiseaux roses et blancs

Et je vous interdis
D'espérer que jamais à Londres
Sous la pluie on puisse
Vous croire anglais
Et je vous interdis
À New-York ou Milan
D'éructer Messeigneurs
Autrement qu'en flamand
Vous n'aurez pas l'air cons
Vraiment pas cons du tout
Et moi je m'interdis
De dire que je m'en fous
Et je vous interdis
D'obliger nos enfants
Qui ne vous ont rien fait
À aboyer flamand
Et si mes frères se taisent
Et bien tant pis pour elles.
Je chante persiste et signe :
Je m'appelle Jacques BREL

Paradise - Modern Talking

It was a cold November day
Raindrops on the window
I was asking you to stay
Hoping you wouldn't deny and then you gave me that smile
It only took me a while
To see my heart was burning just for you


And life with you is like paradise
Standing hand in hand
And that's just when I realize
These memories are the treasures of my past

Deep down in my heart
The strongest of emotions
Never wanting us apart
I'm feeling hot devotion
And every secret we share
Nothing we can't take care
Knowing our hearts share the strongest love of all

And life with you is like paradise
Standing hand in hand
And that's just when I realize
These memories are the treasures of my past

And then you gave me that smile
It only took me a while
To see my heart was burning just for you

Roop Kumar Rathod - Maula Mere Maula tekst piosenki

Maula mere, maula mere maula mere, maula mere - 4
aankhein teri - 2, kitni haseen
ki inkaa aashiq, mein ban gayaa hoon
mujhako basaa le, iname tu
(ishq hai maula mere, maula mere maula mere, maula mere - 2) - 3

ki inakaa aashiq, mein ban gayaa hoon
mujhako basaa le, iname tu

mujhase yeh har ghadi, meraa dil kahe
tum hi ho usaki aarzoo
mujhase yeh har ghadi, mere lab kahe
teri hi ho sab guftagoo
baatein teri itni haseen, main yaad inko jab kartaa hoon
phoolon si aaye, khushaboo

rakh loon chhupaa ke main kahin tujhako
saayaa bhi teraa naa main doon
rakh loon banaa ke kahin ghar, main tujhe
saath tere, main hi rahoon
julfen teri, itni ghani
dekh ke inako, yeh sochataa hoon
saaye me, inake main jiyoon
(ishq hai
maula mere, maula mere maula mere, maula mere - 2) - 3

(meraa dil yahi bolaa, meraa dil yahi bolaa,
yaara raaj yeh usane hai mujh par kholaa
ki hai ishq mohabbat, jiske dil mein
usko pasand karta hai maulaa) - 3

Van Morrison - Perfect Moment tekst piosenki

Sunset glow from a hill
Let it flow take your fill
Such a perfect moment
Mona lisa smile
One such perfect moment
Makes it all worthwhile

Autumn night crystal clear
Mystic night seems so near
Such a perfect moment


Nothin' you can say
One such perfect moment
Gets you through the day

Mountain sheen, ocean shine
Miocene valentine
One such perfect moment
Never twice th' same
Such a perfect moment
Will keep you in th' game

Rhythm Divine tłumaczenie tekstu

"Bóg Rytmu"


Słuchaj rytmu serca,

od wybrzeża Ipanema,

do Wysepki Capri,

aż do Guadalupe pojadę za Tobą,

gdzie możesz być od momentu, kiedy po raz pierwszy Cię zobaczyłem,

że wiesz,

że moje serce nie może być wolne,

muszę trzymać Cię w ramionach,

W moich ramionach,

tam nigdy nie będziesz kimś innym dla mnie.


Refren:

Wszystko,

czego potrzebuję jest Bogiem rytmu, pozbywa się w muzyce,

twoje serce będzie moje,

Wszystko, czego potrzebuję jest wyrazem Twoich oczu,

"Niech żyje muzyka",

mówię, że będziesz moja..


Gdy czujesz,

jak gorącej namiętności czujesz smak,

na winie słodkim miłości łączyć się z tańcem

i pozwalasz temu by zdarzyło się jutro,

podskakuje w prawo z twojego umysłu jako muzyka zaciąga cię bliżej i spadasz z mojego kręgosłupa.

Złapię cię w swoich ramionach,

teraz gdzie noc,

może zabierać nas,

nie mówiąc..


Refren:

Nie móc mieć tego uczucia,

wiecznie być,

żyć!

Ten moment razem,

nic innego się nie liczy..

Właśnie Ty i noc,

jesteśmy na skrzydłach z pożądania,

inne spojrzenie zabiera Cię wyżej,

nie jeden może powstrzymywać nas przed posiadaniem tego wszystkiego..


Jesteś moim sercem...Jesteś moją duszą...


Czy czujesz ten rytm?

Czy czujesz ten rytm?

Czy czujesz ten rytm?


Poprzez spalanie..

Poprzez spalanie..

Aerosmith Something's Gotta Give tekst

Cyberotic head explode
Information overload
And I just can't take it anymore
And I'm gonna break

Something's gotta give
Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Comic books are coming true
Does the noise in my head bother you

Digerotic mass appeal
Feels like flesh but tastes unreal
And I'm gonna break

Something's gotta give
Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Don't you like it, Tell me true
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Hold your breath 'til you turn blue
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you

If love that seemed to fall from grace
Was sitting on your interface
Your megahertz she can't forgive
Your love died before you ever lived

Something's gotta give
Tell me when to turn the screw
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Don't you like it, Tell me true
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Hold your breath 'til you turn blue
Does the noise in my head bother you
Something's gotta give
Comic books are comin' true
Does the noise in my head bother you

środa, 13 czerwca 2012

Sadie - Hakanaki risou wazuka na ai tekst piosenki

Me ga kuramu hodo no hikari toiki
Koroshite uketometa
Kanashii uta sae mo kokoro wa azawaratte ita

Kare yuku omoi himei agete muryoku to
Muri ga yami wo tsukuru
Dareka kowashite to koe wo dasazutsubu yaita

Sukoshi no jikan de ii tsumetai karada dakishimete nee

Naze umareta no ni konna ni mo shiawase
To iu kotoba ga aisenai no ?
Sasayakana kibou sore wa nani ?
Gizen no nukumori de wa kogoeteku...

Kegareta mono hodo nazeka yoku miete shimau hakujitsu
Sewate hitori kurai namida misetakatta ka na

Tomaranai toki no naka de kawatte shimau hakanaki risou

Kurete yuku sora to mune no oku karamaru akai ito hodokenakute
Kizuite hoshikute chi wo nagasu arubeki imi dareka ni toitakute

Naze umareta no ni konna ni mo shiawase
To iu kotoba ga aisenai no ?
Sasayakana kibou sore wa nani ?
Gizen no nukumori de wa kogoeteku...
Hontou wa wazukade ii dareka ni aisaretai
Shinitaku nanka nai yo mukiru imi ga areba

Heavy Metal tłumaczenie tekstu

Gdy moc akordów przybędzie.
Rozdzierając moje zmysły.
To jest dla silnych a nie dla słabych.
W świetle i ciemnym wymiarze.

To stymuluje , regeneruje.
To terapeutyczne leczenie.
To odrywa nasze stopy z ziemi
i rzuca nami przez sufit.

Między oczy.
Słyszę ten krzyk.
I to elektryzuje.
Twoje uczucia.

Gorący wstrząs fal szarżuje przez powietrze.
Wszystkie głowy uderzają.
Pięści podnoszą się wszędzie.
Gitary pękają.

Heavy metal. Heavy metal.
Czego chcesz ?
Heavy metal. Heavy metal.
Czego chcesz ?

Dziesięć tysięcy świateł świecących w dół.
Z precyzją ostrza żyletki.
Głośniki wlewają w nas ciekłą stal.
Uderzenie sprawia że widzimy podwójnie.

Okuta zbroją wściekła bestia.
Która zrodziła się ze stali i skóry.
To przetrwa na przekór wszystkiemu.
Nakręcona na zawsze.

Między oczy.
Słyszę ten krzyk.
I to elektryzuje.
Twoje uczucia.

Gorący wstrząs fal szarżuje przez powietrze.
Wszystkie głowy uderzają.
Pięści podnoszą się wszędzie.
Gitary pękają.

Heavy metal. Heavy metal.
Czego chcesz ?
Heavy metal. Heavy metal.
Czego chcesz ?

Raised On Rock tłumaczenie tekstu

Wychowany na rocku

Urodziłem się w huraganie
Nie mając nic do stracenia a wszystko do zyskania
Biegałem zanim zacząłem chodzić
Dążyłem by osiągnąć szczyt
Poza kontrolą jak uciekający pociąg.

Nigdy nie chodziłem po wąskich ścieżkach
Zawsze pragnąłem mieć to czego nigdy nie miałem
Wszystko było niewystarczające
Prowadzę fortunę
Jadę po szybkiej prostej, dociskając tylko gaz do dechy

Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u

Zestrzel mnie kochanie, unieś w stan euforii
I wygraj główną stawkę w upale tej nocy
Pragnę całować Twe usta
Pragnę poruszać Twymi biodrami
Ujrzyj me pragnienie w Twoich promieniujących oczach

Wstrząsnęłaś i zakręciłaś mną
Wiesz, że co unosi się musi w końcu spaść
Jutro stąd odejdę
Milion mil od domu
Jedyna droga jaką znam prowadzi poza miasto

Ponieważ wychowałem się na rock'u
Mój ojciec wył ale serce miałem nieustatkowane
Tak, wychowywałem się na rock'u
Matka powiedziała, że potrzeba diabła by zarysować mą duszę
I wychowywałem się na rock'u

Dorastając z gitarzystami
Dorastając zdecydowanie zbyt szybko
Podążając za brzmieniem rock'n'rollowej kapeli
Ten zew przetrwa na zawsze

Ponieważ wychowałem się na rock'u

Open Mic tłumaczenie tekstu piosenki

Intro:

-Hej stary co jest grane? Sterczysz tutaj przez dnie całe

w każdy weekend jesteś stale, także w zeszły

a me szanse nawet małe by rapować jako pierwszy

wciąż zmniejszają się wytrwale

-Bo żeś ćwoku coraz cieńszy

-Co ?!! nie jestem ćwokiem czarny synu

dla każdego trzymam parę rymów

mój rap jest świeży, będę rapował jako pierwszy

-Po mnie swoją szansę będziesz miał

jeśli jeszcze będziesz chciał

niech ci się tak nie spieszy

-O nie człowieku, zamierzam być pierwszy

-Jestem już zmęczony tymi wszystkimi

co zawsze chcą być pierwszymi

-Ty zawsze jako pierwszy prezentujesz się

rapuję i nie obchodzi mnie

czy to cię jeży

jestem świeży, jestem świeży


Refren:

Ayo, kto kurwa do mikrofonu dopuścił cię

I pozwolił nawijać gadkę tę, zmywaj się

Człowieku wiedzieć chcę

Kto kurwa do mikrofonu dopuścił cię

I pozwolił nawijać gadkę tę

Wiedzieć chcę, wiedzieć to chcę

/x2/


1.

Z powrotem do Chrystusa zabiorę cię

Gdy tylko na poświęcenie lub pokutę zdecydujesz się

Działasz chaotycznie, gdy nożem twe plecy traktuję taktycznie

Męczące MC życie, teraz układam swój plan skrycie

Aby eksplodować na scenie szybko pewnie celnie

I Pokonuję twego człowieka marny ton

Więc jeśli nie chcesz dostać tego co on

Lepiej opuść ten mikrofon

Jak imbryczek paruję

Zaraz gorącą herbatkę przygotuję

Ludzie ze mną twarzą w twarz stają i pytają

Jeśli przypadnie mi w tej walce aktywna rola

To będę ich gonił w masce Jasona

Jest niesamowitą sprawą walczyć z sukcesu postawą

Nigdy nie przejmowałem się, teraz przejmuję się jeszcze mniej

Po małej lufce na urodziny osiągam fizyczność jak fizyk

Niewidzialny podobnie jak magicy

Tradycji mikrofonu mistyk

Zwariowanych zaklęć dary jak czarnoksiężnika czary

I nie mam litości dla osoby twojej

Gdy pogrążam cię bez pomocy orkiestry mojej

Więc gdy moja siła wybucha

Poznaj siłę mego ducha

Szatkuję na miazgę tego wroga

Dopóki z wykrwawienia nie skona

Swędzi mnie skóra ilekroć koleś recytuje

A kiedy on swe kwestie kuje

Jak ukąszenia natrętnej pchły je potraktuję

Chcesz zobaczyć walkę mam coś dla ciebie

Nie możesz przerzucać gówna bawiąc się szpatułką w toalecie


Refren:

Ayo, kto kurwa do mikrofonu dopuścił cię

I pozwolił nawijać gadkę tę, zmywaj się

Człowieku wiedzieć chcę

Kto kurwa do mikrofonu dopuścił cię

I pozwolił nawijać gadkę tę

Wiedzieć chcę, wiedzieć to chcę

/x2/


2.

Palanty nie szanują mnie, wpadają w histerię

Chcesz o całości mego efektu przekonać się

To połóż na mnie swą rękę

Intelektualnie lepszy uczynię palanta skończonym

Gorszym, obrzydliwym jak bakteria, zgnojonym

Licznik nabijam, seryjnie zabijam

Jasno o tym przekonasz się

Gdy przestraszysz się jak usłyszysz mnie

Roztrzęsiony i rozdygotany

Drżący, strachem sparaliżowany

Nadam rytm i tylko rozpracować go pozostanie

A potem sztywność i ból, zwiędnięcie, złamanie

Jesteś wężem oślizgłym, oszustem kłamliwym

Po prostu dziwadłem bełkotliwym

Jeśli to jest sen, życz sobie byś obudził się zeń

Każdy diss możesz traktować osobiście

Bez rekompensat nie ma cię na przyjaciół mojej liście

Jeśli nie dane ci było pokonać bramy

To możesz próbować przez ogrodzenie stary

Stworzę mistrzowskie arcydzieło, mocne i dobre

I rozerwę na kawałki drobne, twoje ostatnie zwolnienie

Powodem jest twych mdłości skinienie

Pokażę ci właściwą drogę

Obchodzenia się z mikrofonem dobrą metodę

Przyjmij to jak ciepłe ziemniaczki z upieczonej kaczki

Do mnie prymat należy, zawsze byłem mądry i świeży

Rozerwać ciała głupców, co nigdy mi nie imponowali

To mogę wyznać z głębi mojej duszy stary


Outro:

Człowieku, pozwól mi złapać za mikrofon ten

Kto do mikrofonu dopuścił cię

I pozwolił nawijać gadkę tę

Kto do mikrofonu dopuścił cię

Już rym mi się śle, więc to gówno wyślę

wtorek, 12 czerwca 2012

Seal I Can't Stand The Rain tekst

I can’t stand the rain
‘Gainst my window
You’re bringing back
Sweet memories
Hey, window pain
Do you remember
How sweet it
Used to be

When we were together
Everything was so grand
Now, now that we’ve parted
You know there’s one thing
That i just can’t stand

I can’t stand the rain
‘Gainst my window
Bringing back
Sweet memories
I can’t stand the rain
‘Gainst my window
‘Cause he’s not
Here for me

‘Lone with the pillow
Where’s his head
Used to lay
Well, i know
You’ve got
Some sweet memories
But like a window
You ain’t got nothin’
To say

I can’t stand the rain
I can’t stand the rain
‘Gainst my window, yeah
You’re bringing back
Sweet memories
I can’t stand the rain

Know, know
Know of the rain
Know of the rain
Oh, no yeah
Oh, no, no, no
Don’t be okay, rain

Unheilig - Die Filmrolle

I want love
I want pain
I want hope

Welcome to my life

Placebo English Summer Rain tłumaczenie

Zawsze taki sam

Nic nigdy się nie zmienia

Angielski letni deszcz.

Wydaje się, że trwa od wieków.


Jestem pod ziemią

Ty w niebiosach

Jestem pod ziemia

Wpadnij na chwilkę.


Wstrzymaj oddech,

Policz do dziesięciu,

Potem rozpadnij się

I zacznij od nowa.

Andrzej Piaseczny Kochać masz

Pod powiek bramą mam każdą chwilę dnia

wspomnienia niech nie gasną

to przemija chowam tam więc widzę ciebie jak

w godzinie pierwszej taką samą

widzę oczu żar moim niech cień da

myśli że wciąż w nas jest dzień ten sam


I my nie na zdjęciach ty i ja

i głos twój nie cichy tylko echa ślad

że nikt nie odebrał nigdy nam wiary w dobry czas

on nauczył jak kochać mam


Pod powiek bramą mam każdą chwilę dnia

nie próbuj bez nich zasnąć

bez radości małych spraw obietnic wielkich

jak dotrzymać wcześniej tych już danych

widzę oczy żar moim niech cień da

myśli że wciąż w nas jest dzień ten sam


I my nie na zdjęciach ty i ja

i głos twój nie cichy tylko echa ślad

że nikt nie odebrał nigdy nam wiary w dobry czas

znów nauczył jak kochać masz

niech znów nauczy nas

by nikt nie odebrał nigdy nam wiary w dobry czas

znów nauczy jak kochać masz

Synesthesia tłumaczenie piosenki

Złamane serce, wcielonego, jestem niczym jak nie twym wspomnieniem.

Złamane serce, proszę pozwól mi być Twą radością i twym bólem.


Pewnego dnia, będę…

Będę tymi wszystkimi słowami wypowiedzianymi unikatowo,

Bo mogę, energia na zawsze, unosić się jak ty uważasz.


Proszę pozwól mi zrozumieć, że jestem twoją poduszką.

Listy z Przeszłości są zabrudzone i pomarszczone.

Proszę pozwól mi zrozumieć, ze jestem twoją poduszką.

Listy z przeszłości są zabrudzone i pomarszczone.


(Tylko powiedz) Powiedz, że będziesz podążał za mną (podążał za mną)

Zaproś mnie do swojej pamięci.

(Tylko zaśpiewaj) Zaśpiewaj ponownie – Podążaj za mną (podążaj za mną)

To długa, zapomniana piosenka.


Złamane serce, wcielonego, jestem niczym jak nie twym wspomnieniem.

Złamane serce, proszę pozwól mi być Twą radością i twym bólem.


Pewnego dnia, będę…

Będę tym budzącym uniesieniem przed gasnącymi snami.

Bo będę, mogę najlepiej, unosić się jak ty czujesz…


Proszę pozwól mi zrozumieć, że jestem twoją poduszką.

Listy z Przeszłości są zabrudzone i pomarszczone.

Proszę pozwól mi zrozumieć, ze jestem twoją poduszką.

Listy z przeszłości są zabrudzone i pomarszczone


(Tylko powiedz) Powiedz, że będziesz podążał za mną (podążał za mną)

Zaproś mnie do swojej pamięci.

(Tylko zaśpiewaj) Zaśpiewaj ponownie – Podążaj za mną (podążaj za mną)

To długa, zapomniana piosenka.


Pozwól mi być wszystkimi słowami…

Pozwól mi być wszystkimi słowami…

Pozwól mi być wszystkimi słowami…

Pozwól mi być wszystkimi słowami…


Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz.

Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie, rozkosznie, rozkosznie, rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz, nie wypowiesz, nie wypowiesz., nie wypowiedz.


Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz.

Pozwól mi doznać słów rozbrzmiewających rozkosznie, rozkosznie… rozkosznie.

Pozwól mi być słowami, których nie wypowiesz, nie wypowiesz, nie wypowiesz...

Most Exalted Potentate of Love Queens Of The Stone Age

Here comes the one that you've been dreaming of
I am the most exalted potentate of love
I got a mojo hand that fits like a glove
I'll be coming round the mountain to get your love
I'm the most exalted potentate of love
Yes I am

Yes, I'm the celebrated hottentot of twat
Make a hole, look out, make way for a demon child
I'll make you hear my turtle dove
Ride around the range to get your love
Are we having fun on a fire son of a gun

Mad, you called me mad?
I have the secret to eternal love
Mad, you call me mad?
I am the most exalted potentate of love

Yes, I'll teach you how to read the book of life
You can just look at the pictures if you like
I'll make you hear my turtle dove
Ride around the range to get your love
Are we having fun on a fire son of a gun

I am the most exalted potentate
The most exalted potentate
The most exalted potentate of love

2Pac So Many Tears tłumaczenie

2pac – So Many Tears

Nie będę bać się człowieka lecz Boga

Chociaż krocze dolina śmierci

Wylałem już tak wiele łez ( jeśli powinienem odejść zanim się obudzę)

Boże krocz ze mną ( pogrzeb mnie i poprowadź do nieba)


Wracając do podstaw, dorastałem w nędzy

Pozostawiony samemu sobie dorastałem pośród umierających typów

We wnętrzu umysłu nie mogłem znaleźć miejsca na wypoczynek

Dopóki nie wytatuowałem na piersi „Thug life"

Powiedz czy mnie czujesz? Nie żyje przeszłością, ostatnim razem

Chciałeś być pierwszym do imprezy, pamiętam Kato

Już nie ma nas, nie jest wśród nas

Wezwany przez syreny(policje) widziałem jego zamordowanego na ulicy

Teraz spoczywaj w pokoju

Czy istnieje niebo dla G? Pamiętaj mnie

Tak wielu przyjaciół leży na cmentarzu, wylewam tak dużo łez

Ahh. .doświadczyłem tego tak wiele przez lata, i wylałem tak dużo łez

Panie, straciłem tak wielu rówieśników, i wylałem tak wiele łez


Teraz kiedy angażuje się w tym biznesie, w każdym znaczeniu tego słowa

Przypięli mi etykietkę chciwego, lecz rzadko mnie widzą

I pierdole świat bo jestem przeklęty. Miewam wizje mieszkania tu w karawanie.

Boże czy mnie rozumiesz? Zabierz mnie stąd od wszelkich ciśnień i wszelkiego bólu

Pokaż mi znowu trochę szczęścia. Oślepnę spędzając czas w celi, nie żyjąc dobrze

Znam swoje przeznaczenie – piekło, gdzie zawiniłem?

Moje Zycie jest w fazie wyparcia, i kiedy umrę

Ochrzczony w wiecznym ogniu, uronię tak dużo łez


Teraz jestem zgubiony i znużony, tak wiele łez

Jestem w nastroju samobójcy, więc nie stój blisko mnie

Każdy mój ruch jest celowym krokiem, który mnie zbliża

By objąć wczesną śmierć, juz nic mi nie zostało

Nie było litości na ulicy, nie mogłem odpocząć

Ledwie stojąc, napad by przeżyć, krzycząc pokój

I pomimo, że moja dusza się ulotniła, nie mogłem tego zobaczyć

Miałem myśli pełne demonów próbujących się uwolnić

Zasiały ziarno i wylęgły się, wzbudzając płomień w środku

Mojego mózgu jak zapałka, tak brudna gra

Żadnych wspomnień, tylko nędza

Malując obraz moich wrogów zabijających mnie podczas snu

Czy dotrwam do rana by zobaczyć słońce?

Proszę Panie wybacz mi moje grzechy bo nadchodzę


Pan wie, że próbowałem, będąc świadkiem zabójstwa

Widząc przejeżdżających odbierających życie dzieciom

Dlaczego akurat musiałem tamtędy przechodzić

Nie mogę tego znieść kiedy widzę linię kredy, tracę zmysł

To nie jest życie dla mnie, chce to zmienić

Lecz nie ma dla mnie właściwej przyszłości, utknąłem w grze

Jestem uwięziony wewnątrz labiryntu

Widzę Tanqueray(firma wina) doprowadzającą mnie do szału

Nie do wyobrażenia ostatnio, chciałem naprawdę mieć dzieci

Widząc część mnie która nie była zawsze nieśmiała

Nie wierz mojej dziewczynie, jest produktem tej trucizny

Słyszę głosy, myśle że pieprzyła się ze wszystkimi moimi znajomymi

Padam na ziemie, błagając Pana o wejście do bram nieba wylewając tak wiele łez

Rock You Like A Hurricane tłumaczenie piosenki

Jest wczesny ranek

Słońce nadchodzi

Ostatniej nocy trząsł się

I dość głośno

Moja kotka mruczy

drapie moją skórę Tak

co jest nieprawidłowy Z innym grzechem

suka jest głodna

Ona potrzebuje mówić Tak

dają jej cale

I karmą ją dobbrze

Większa ilość

dni przybywać

Nowe miejsca udawać się

JA otrzymałem pozostawiać

To jest czas dla widowiska

O to jestem,zarockować cię jak huragan

O to jestem,zarockować cię jak huragan

Moje ciało się pali

To rozpoczyna krzyczą

Żądanie przybywa

To narusza poza głośny jest w klatkach

dopóki burza łamie narusza swobode

Po prostu musi wyrabiać temu

Z kimś wybieram wieczór późny nazywa

muszę udawać się

wilk jest głodny

On biegnie pokaz

On jest gotowy lizać jej usta

Na polowanie dziś wieczorem

Dla miłości przy pierwszym żądle


O to jestem,zarockować cię jak huragan

O to jestem,zarockować cię jak huragan

O to jestem,zarockować cię jak huragan

O to jestem,zarockować cię jak huragan

poniedziałek, 11 czerwca 2012

Unheilig - Goldene Zeiten

Weisst du noch wo wir uns trafen,
Weisst du noch?
Weisst du noch worüber wir sprachen,
Weisst du noch?

Weisst du noch wovon wir träumten,
Weisst du noch?
Weisst du noch wir konnten fliegen,
Weisst du noch?

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Weisst du noch woran wir glaubten,
Weisst du noch?
Weisst du noch wofür wir kämpften,
Weisst du noch?

Weisst du noch wir wollten siegen,
Weisst du noch?
Weisst du noch alles schien so einfach,
Weisst du noch?

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei
Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Sag mir wo sind die goldenen Zeiten
Sag mir wo wie und wann waren sie vorbei

Waidmanns Heil - Rammstein

Ich bin in Hitze schon seit Tagen
So werd ich mir ein Kahlwild jagen
Und bis zum Morgen sitz ich an
Damit ich Blattschuss geben kann

Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss Sterben

Sterben

Ein Schmaltier auf die Läufe kommt
Hat sich im hohen Reet gesonnt
Macht gute Fährte tief im Tann
Der Spiegel glänzt ich backe an
Der Wedel zuckt wie Fingeraal
Die Flinte springt vom Futteral

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Ich fege mir den Bast vom Horn
Und gebe ein gestrichnes Korn

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss Sterben

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Sterben

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Sie spürt die Mündungsenergie
Feiner Schweiss tropft auf das Knie
Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben
Die Kreatur muss Sterben

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Sterben

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Auf dem Lande auf dem Meer lauert das Verderben

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Auf dem Lande auf dem Meer

Waidmanns Manns Manns Manns Heil

Take Me Home tłumaczenie piosenki

I to twoja gitara odkryła w tobie dzikość
Dla wszystkiego co widzę jest to ciemność nieba
I piony w szklanym słoiku z winem.

Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.
Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.
Jak się tu dostałam, ale teraz ty.

Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.
Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.

Jak ja utrzymuję się przy życiu
z zapalonymi(?) nocami
I czystym duchem.
I nie wiek jak
ty przywlokłeś mnie tutaj.

I to moja gitara która odkryła we mnie ślepą.
Dla wszystkiego co widzę jest to przejrzystość strony
I kość niezgody (?)
na śmieciach z pionu(?)

Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu nie wiem.
Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.
Jak się tu dostałam, ale teraz ty.

Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu nie wiem.
Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.

Jak ja utrzymuję się przy życiu
z zapalonymi(?) nocami
I czystym duchem.
I nie wiek jak
jak, jak, jak, jak, się tu znalazłam.

I jeśli potrafisz wywołać
imię naszej nadziei
To prawdopodobnie to oznacza
Że mnie tu nie ma.

Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu nie wiem.
Zabierz mnie do domu, Zabierz mnie do domu, nie wiem.

Depeche Mode - A Pain That I'm Used To tłumaczenie

A Pain That I'm Used To


Ból do którego przywykłem


Nie jestem pewien

Czego jeszcze szukam

Wiem tylko

Że trudniej mnie pocieszyć

Nie rozumiem kim próbuję być

Zamiast siebie

Ale najważniejsza

Jest kwestia kontroli


Czy potrafisz powiedzieć

W co właściwie próbujesz grać

Ja po prostu płacę

Kiedy ty łamiesz wszelkie zasady

Wszystkie znaki jakie znajduję

Były podkreślone

Diabły rozwijają się

W podsycanym zapale


Cała ta bieganina w kółko

Przygnębia mnie

Zadaj mi ból do którego przywykłem

Nie muszę wierzyć

We wszystkie sny jakie wymyślasz

Musisz tylko osiągnąć coś

Co brzmi prawdziwie


W twojej duszy jest dziura

Niczym zwierzę

Bez sumienia

Które nie zna skruchy

Zamknij oczy

Zapłać cenę za swój raj

Diabły żywią się

Zasianym ziarnem


Nie mogę ukryć tego co czuję

Tego co wiem, że jest prawdziwe

Bez błędnego udawania

Troszczę się

Z modlitwą w powietrzu

By zostawić to

Z nutą pełną nadziei

A nie rozpaczy


Cała ta bieganina w kółko

Przygnębia mnie

Zadaj mi ból do którego przywykłem

Nie muszę wierzyć

We wszystkie sny jakie wymyślasz

Musisz tylko osiągnąć coś

Co brzmi prawdziwie

Placebo - Little Mo tłumaczenie

W naszym bólu i grzesznym przypadku

Zaakceptuj spokój i skowyt

Stając się niedobrym, a przy tym wszystkim

To dotyczy każdego i odpływa

Nazywany półłebkiem i grzesznym zewem

Teraz jestem schludny i skąpy

Zamierzam srać z nagim Elvisem

Siedzi w tym wielkie oszustwo


Dzisiaj

Jezus kocha ciebie


Nie żyjemy, a cyniczna

Broń pokoju w moim oku

Widzi powrót nagiego Elvisa

To wielkie oszustwo

Ale ona powróci na główną ramę

Ona śpieszyła się na kokainie

Ona śpieszyła się na widok

Oszusta, oszusta…


Dzisiaj

Jezus kocha ciebie


Aż do naszej śmierci i grzesznych zewów

Chyba, że ona może się ukryć

Wszyscy ci grubi i religijni seniorowie

Siostra opodal, a zmierzyli ją wzrokiem

Ona powróci na główną ramę

Ona śpieszyła się na kokainie

Ona śpieszyła się na widok

Oszusta, oszusta…


Dzisiaj

Jezus kocha ciebie


Wstań (?leż?) dzisiaj.

niedziela, 10 czerwca 2012

Aerosmith - Angel's Eye tłumaczenie

Co zrobisz gdy anioły nadejdą

Lepiej się ruszaj,taa uciekaj

Wystukam ci numer 911

To ruchy,to pewne


Twoja zaciekłość by być,to oszukiwanie sam siebie

Ślepa część ciebie to zły sen na jawie którego nie widzisz


Przed anielskim okiem

Pocałuj życie na dowidzenia

Przed anielskim okiem

Nie ma miejsca by się schować


Powiedz mi co widzisz przez oko anioła

Aureole,w ogniu

Nigdy dokładnie nie wiesz dopóty nie zgaśnie lub umrze

Twoje diabelskie pragnienie


Biegasz w miejscu jak sczur na wyścigu idąć nigdzie

Zło którym mówisz językiem pokraki,więc nie idź tam


Przed anielskim okiem

Pocałuj życie na dowidzenia

Przed anielskim okiem

Nie ma miejsca by się schować


Co zrobisz gdy anioły nadejdą

Co zrobisz gdy z tobą nie skonczą

Wystukam ci numer 911

Ruszaj się,uciekaj


Przed anielskim okiem

Pocałuj życie na dowidzenia

Przed anielskim,anielskim,anielskim okiem

Nie ma miejsca by się schować


Przed aniołem

Przed aniołem

Przed aniołem

Fernando tłumaczenie tekstu piosenki

"Fernando"


Słyszysz bębny Fernando?

Pamiętam dawno temu inną gwiaździstą noc jak ta

W świetle ognia Fernando

Nuciłeś sobie i brzdąkałeś na swojej gitarze

Mogłam usłyszeć odległe bębny

I muzyka rogów brzmiała z daleka


Oni byli bliżej teraz Fernando

Każda godzina każda minuta zdawała się trwać wiecznie

Tak się bałam Fernando

Byliśmy młodzi i pełni życia i nikt z nas nie przygotowywał się na śmierć

I nie wstydziłam się powiedzieć

Ryk strzelb i dział prawie doprowadzał mnie do płaczu


Ref: Coś było w powietrzu w tamtą noc

Gwiazdy były jasne, Fernando

Błyszczały dla ciebie i dla mnie

Dla wolności, Fernando

Mimo że nigdy nie myślałam że możemy przegrać

Nie było żalu

Jeśli miałabym zrobić to samo jeszcze raz

Zrobiłabym, mój przyjacielu, Fernando


Teraz jestemy starzy i siwi Fernando

Od wielu lat nie widziałam karabinu w twojej dłoni

Słyszysz bębny Fernando?

Czy nadal przywołujesz z powrotem tę straszliwą noc kiedy przepływaliśmy Rio Grande?

Widzę to w twoich oczach

Jak dumny byłeś walcząc za wolność w tej ziemi


Ref: Coś było w powietrzu w tamtą noc

Gwiazdy były jasne, Fernando

Błyszczały dla ciebie i dla mnie

Dla wolności, Fernando

Mimo że nigdy nie myślałam że możemy przegrać

Nie było żalu

Jeśli miałabym zrobić to samo jeszcze raz

Zrobiłabym, mój przyjacielu, Fernando


Coś było w powietrzu w tamtą noc

Gwiazdy były jasne, Fernando

Błyszczały dla ciebie i dla mnie

Dla wolności, Fernando

Mimo że nigdy nie myślałam że możemy przegrać

Nie było żalu

Jeśli miałabym zrobić to samo jeszcze raz

Zrobiłabym, mój przyjacielu, Fernando

Tak, jeśli miałabym zrobić to samo jeszcze raz

Zrobiłabym, mój przyjacielu, Fernando

Michael Jackson Money tłumaczenie

Pieniądze.

Pieniądze...

Kłamiesz dla nich

Szpiegujesz dla nich

Zabijesz dla nich

Umrzesz dla nich


Więc, mówisz, że im ufasz

Ale ja powiem, że to jest tylko

W diabła grze chciwości i pożądaniu

Oni nie dbają o to

Oni by wrobili mnie dla pieniędzy

Oni nie dbają o to

Oni wykorzystają mnie dla pieniędzy


Więc idziesz do kościoła

Czytać Święte słowo

W intrydze życia

To wszystko jest absurdalne

Oni nie dbają o to

Oni by zabili dla pieniędzy

Robisz albo prowokujesz

I drżysz dla pieniędzy


Salutujesz do flagi

Twoje państwo ufa Ci

Teraz zakładasz odznakę

Zostałeś nazwanym "Jednym z niewielu"

I toczysz wojny

Żołnierze muszą to wykonywać

Nigdy nie zdradzę czy oszukam Ciebie mojego kumpla ale...


Jeśli pokażesz mi gotówkę

Wtedy ją wezmę

Jeśli każesz mi,się rozpłakać

Wtedy ją wezmę

Jeśli podasz mi rękę

Wtedy ją ukradę

Zrobisz wszystko dla pieniędzy...


Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy

Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła

Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy

Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła


Ubezpieczenie? Gdzie twoje lojalności leżą?

Czy to jest twoje alibi?

Nie sądzę

Nie dbasz o to

Byś wrobił ją dla pieniędzy

Powiedz, że to jest sprawiedliwe

Pozwiesz ją dla pieniędzy

Chcesz swój złoty puchar

Chcesz centralnego dotyku

Założę się, że sprzedasz swoją duszę

Ponieważ twój Bóg jest taki


Nie dbasz o to Zabijesz dla pieniędzy

Wykonujesz czy prowokujesz, drżysz dla pieniędzy

Jesteś zarażony tą samą chorobą pożądania, głodu i chciwości?

W takim razie patrz, na tego z największym uśmiechem

Próżny bełkot...

Dlatego, że są z tylniego napadu


Jeśli wiesz, że to jest kłamstwo

Wtedy przyrzeknij to

Jeśli dasz to z winą

Wtedy będziesz nosić to

Jeśli jest to wykorzystywaniem szansy

Wtedy będziesz stawiać temu czoło

Zrobisz wszystko dla pieniędzy...


Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy

Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła

Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła

Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy

Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła

Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy

Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła


Mówisz, że byś nie zrobił tego dla wszystkich pieniędzy na świecie

Nie sądzę


Jeśli pokażesz mi człowieka

Wtedy wydam go

Jeśli spytasz mnie aż skłamię

Wtedy powiem mu

Jeśli handlujesz z Bogiem

Wtedy wyślesz go do piekła

Zrobisz wszystko dla pieniędzy


Wszystko wszystko

Wszystko dla pieniędzy

Kłamały by dla ciebie

Zginęły by dla ciebie

Nawet sprzedadzą moją dusze do diabła


(Powtórzyć 8 razy)

KoRn Y'all Want A Single (Edited)

Y'all want a single say suck that
Suck that, Suck that
Y'all want a single say suck that
Suck that, Suck that
Y'all want a single say suck that
Suck that, Suck that
Y'all want a single say stop that
Boom boom boom boom

What's going on today? (Today)
We gotta break away (Away)
We got a problem and I think it's going to make us go down
They think we're all the same (The same)
And always we're to blame (To blame)
For *ish* I think is lame (Is lame)
It's time to start the game (The game)
I think it's time to pay for everything you made me say

Y'all want a single say suck that (Suck that)
Suck that, Suck that (Suck that) [x4]

What's going on today? (Today)
Why must it be this way? (This way)
We're going nowhere and we're still knocking the need to bow down
They think we're all the same (The same)
And always we're to blame (To blame)
For *ish* I think is lame (Is lame)
It's time to start the game (The game)
I think it's time to pay for everything you made me say

Y'all want a single say suck that (Suck that)
Suck that, Suck that (Suck that) [x4]

We are the ones breaking you down
We are the hope to drown out your sounds
All across the world you've fed what you found
All across the world you're breaking you down

Y'all want a single say suck that
Suck that, suck on it! [x4]
*scream*

Y'all want a single say suck that
Suck that, Suck that
Want a single say suck that
Suck that, Suck that

Y'all want a single say suck that (Suck that)
Suck that, Suck that (Suck that) [x4]