So Cruel tłumaczenie tekstu piosenki

Tak okrutna


Przekroczyliśmy granicę

Czyja to była wina?

To nie ma dla ciebie żadnego znaczenia

Ale dla mnie ma


Dryfujemy samotnie

Ale wciąż unosimy się na powierzchni

A ja nadal cierpliwie czekam

By zobaczyć jak idziesz na dno... moja miłości


Ja zatopiłem się w tobie

A ty uciekłaś ode mnie

Dałem ci wszystko, czego kiedykolwiek zapragnęłaś

Ale nie spełniłem twych oczekiwań


Mężczyzn którzy cię kochają

Nienawidzisz najbardziej

Mijasz ich jak duch

Oni szukają ciebie, ale twoja dusza

Unosi się w powietrzu


Kochanie... nie ma cię nigdzie

Mówisz, że w miłości nie obowiązują żadne prawa


Kochanie

Jesteś taka okrutna


Desperacja to delikatna pułapka

W którą wpadasz za każdym razem

Gdy dotykasz ustami jej ust

By zatrzymać potok kłamstw


Jej skóra jest tak blada

Że tylko Bóg mógł ją stworzyć

Jak anioł błaga cię o miłość

A potem każe patrzeć na siebie z góry

I odtąd potrzebujesz jej jak narkotyku

Mówisz, że w miłości nie obowiązują żadne prawa


Kochanie

Jesteś taka okrutna


Ona nosi mą miłość

Jak jedwabną sukienkę

Jej usta mówią jedno

Jej ruchy temu zaprzeczają

Och miłość

Jak płaczący kwiat

Miłość

Umierająca z każdą godziną


I nie wiesz czy to strach czy pragnienie

Niebezpieczeństwo, że narkotyk uniesie cię

Jeszcze wyżej

Aż na koniec nieba

A potem pogrąży w bagnie


Serce biegnie jak oszalałe...

Nie możesz dotrzymać kroku

Noc krwawi jak rana

A pomiędzy miłością i żądzą

Jesteśmy my, zdeptani czyimiś stopami


Mówisz, że w miłości nie obowiązują żadne prawa

Kochanie

Jesteś taka okrutna

Gdybym został z tobą byłbym głupcem

Kochanie

Jesteś taka okrutna