środa, 4 stycznia 2012

FOR THOSE ABOUT TO ROCK (WE SALUTE YOU) tłumaczenie tekstu piosenki

Rozkręcimy dziś wieczór

Gitar szał

O tak, tak


Powstań i się zastanów,

Dlaczego dostajesz to właśnie ty

Jesteśmy dilerami

Damy ci wszystko, czego tylko zapragniesz

Przywitaj, przywitaj dobre czasy

Ponieważ rock dostał zielone światło

Nie brakuje nam legendy, nie brakuje nam powodu

Po prostu żyjemy dzisiejszym dniem


Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was


Nasz rock aż po świt na linii frontu

Niczym prawdziwy piorun prosto z niebios

Rozświetlamy niebo odgłosami naszych gitar

Głowy będą kręcić się i bujać dzisiejszego wieczora


Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Tak. my to robimy

Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Och, pozdrowienie!

Och, o tak!


Jesteśmy tylko baterią do wynajęcia pełną gitarowego ognia

Nasza artyleria jest gotowa i wycelowana na was

Podnieście swoje kule i załadujcie waszą armatę

By oddać salut z dwudziestu jeden dział


Dla tych którzy wyznają rocka - ognia!

Pozdrawiamy was

Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Wyznawcy rocka - ognia!

Pozdrawiamy was

Ognia

Salutujemy wam

Pozdrawiamy was


Więc dalej, hurra!

Ci którzy wyznają rocka, pozdrawiają was

Salwa, salwa

Dla tych z was, dla których z was??

O tak!

(Nie jesteśmy zmęczeni, Nie chcemy robić przerwy, pozdrawiamy was)

Pozdrawiamy was

Ognia!!!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz