Robbie Williams Collision of Worlds (Ft. Brad Paisley) tłumaczenie

Od pierwszych śladów porannego światła Old Glory jest w górze,
Nad stawem, po południu, Union Jack unosi się wysoko,
Jesteśmy po pierwszej kawie,
Jesteśmy po trzeciej herbacie,
I nie możemy udawać, że żyjemy na różnych planetach, ty i ja


W tym zderzeniu światów,
Oglądaj świt nowego dnia na odległym brzegu,
W tym zderzeniu światów,
Oh, nie możesz już usiedzieć


Abbey Road, Route 66, CIA, aż do MI6,
Prawy pas, lewy pas, Metryczny, Imperialny,
Funty, dolary, siemasz, cześć!
Od warczenia V8, po gwizdanie V12,
Hail to the Chief, God Save the Queen,
Gliny, policjanci, tabasco, wasabi, lody pistacjowe!


W tym zderzeniu światów,
Cóż, jest za późno i nie możesz już tego powstrzymać,
W tym zderzeniu światów,
Tak, znajdź swoje miejsce i po prostu patrz


Wiesz, jesteś spoko chłopakiem,
Tak, jesteś przyzwoitym facetem,
Mówię, że to ironia, a ja, że to żart,
Kiedy patrzę dookoła, teraz widzę,
Że nie jesteśmy wcale tak różni, ty i ja


Mięso i ziemniaki, kiełbasa i puree,
Dolary, funty, kasa, pieniądze,
Autostradą, w stronę wschodzącego słońca,
Od międzystanowej 10, po drogę nr 1,
Kongres, Parlament, Prezydent, Królowa!
Paliwo, ty mówisz benzyna,
Złap swoją pannę, weź swoją dziewczynę,
Teraz świat jest mały


Zderzenie światów,
Oglądaj świt nowego dnia na odległym brzegu,
W tym zderzeniu światów,
Nie możesz już usiedzieć,
W tym zderzeniu światów,
Jest za późno i nie możesz już tego powstrzymać,
W tym zderzeniu światów,
Znajdź swoje miejsce i po prostu patrz