sobota, 28 kwietnia 2012

The fire tłumaczenie tekstu piosenki

Znów pukanie w twoim sercu

jest tu ciemno, proszę, powiedz, że wpuścisz mnie z powrotem

Kedyś raz tu byłam

Otacza mnie ogiń który kiedyś rozpaliłam

Nowe


Daj mi miłość, lub daj mi śmierć

tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju

Kochasz mnie i nie pozwalasz odejść

Do tego pieca, gdzie twoje beztroskie serce należy


Czułam się dziwnie kiedy odeszłeś i powiedziałeś "dowidzenia"

Powinnam wiedzieć, kiedy widziałam listy na ziemi

powiedziałeś że nie wrócisz

ale ja nigdy nieobracam się wokół

teraz tkwię tu i opuszczam to miejsce by się spaliło, spaliło spaliło, spaliło


wiecznie daleko przez cały mój oddech

dopuki nie wrócisz powiedzieć mi o twojch rujnujących przyrzeczeniach

Daj mi miłość, lub daj mi śmierć

tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju


dymi się - zaczyna się rozpalać

ziemia jest sucha

i niema znaku deszczu

szerzy się szybciej niż plaga

skaczę po ranach by się ochronić


Daj mi milość albo śmierć

tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju

kochasz mnie teraz, ale mnie opuszczasz

dopuki nie wrócisz powiedzieć mi o twoich rujnujących przyrzeczeniach


Czyłam się dziwnie kiedy odeszłeś i powiedziałeś "dowidzenia"

Powinnam wiedzieć, kiedy widziałam listy na ziemi

powiedziałeś że nie wrócisz

ale ja nigdy nieobracam się wokół

teraz tkwię tu i opuszczam to miejsce by się spaliło, spaliło spaliło, spaliło


wiecznie daleko przez cały mój oddech

dopuki nie wrócisz powiedzieć mi o twojch rujnujących przyrzeczeniach

Daj mi miłość, lub daj mi śmierć

tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju



(tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju)

(tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju)

(tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju)

(tylko nie rzucaj mnie w ogień dla spokoju)

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz