Louise tłumaczenie tekstu

Kiedy zobaczył ją wysiadającą z autobusu

Wydawało się, że to ucierało się przez lata

Jej twarz była starsza, trochę niedelikatna

Ale jej oczy wciąż były tak jasne

Wypił swoją kawę i wybiegł

Naprzeciwko idącej jej

Potem zbliżył się do niej jak małe dziecko

Zbyt przestraszony by powiedzieć to, co miał do powiedzenia


"Cześć, Louise,

Pamiętasz mnie?

Teraz powinniśmy się rozstać

lub pobyć chwilę?

Jakbyśmy wciąż byli zakochani"


Miała chwilę tylko żeby uznać, że znała mężczyznę tak dobrze wcześniej

I kiedy zaczął przepraszać

Straciła wszelki urodzony żal

Delikatnie położyła palec na jego ustach

Żeby wiedział, że rozumie

I z jej walizką stojącą na podłodze

Objęła go jak kochanka


Powiedział Louise

"Wyglądasz tak dobrze

Widzisz właśnie

Sprawiasz, że czuję

Jakbyśmy wciąż byli zakochani"


To nie zawsze prawda, że czas leczy rany

Są rany, których nie chcesz leczyć

Wspomnienia czegoś naprawdę dobrego

Coś naprawdę nierealnego, czego nie znajdziesz nigdy więcej


I choć rozmawiali tylko chwilę

Zanim powiedziała, że musi iść

Zobaczył w tym spotkaniu drobny znak

Który powiedział mu wszystko, co miał wiedzieć


I tak Louise

Pomachała z autobusu

I kiedy odeszła

Dała ten uśmiech

Jakby wciąż byli zakochani